在雕刻亞麻面版畫（Linocut）之前，草稿應該畫到多細緻？

亞麻面版畫是依據兩種空間來規劃的：沾墨並印出圖案的凸起區域，以及使紙張留白的刻除區域。在雕刻之前，您的草稿應清楚劃分這兩者。先勾勒出主體的外輪廓與主要的內部界線，然後標記出預計去除的負空間（留白處）。愛荷華大學史丹利藝術博物館（University of Iowa’s Stanley Museum）所介紹的凸版印刷步驟同樣始於草圖與轉印，接著在雕刻細部與多餘空白處之前，先刻出圖像的大致線條。愛荷華大學史丹利藝術博物館：DIY 凸版印刷

僅描繪主體輪廓的草稿可能會留下一個未解的重要疑問：每條線的哪一側才是要印出的形狀？您可以加上簡單的陰影、文字標記，或是繪製第二個將刻除區域填滿的版本，以便將設計視為一幅小巧的黑白圖像來檢視。當一條線分隔了兩個都需要保留凸起的形狀時，這種方法尤其有用。

對於輪廓清晰的簡單圖案（例如一片葉子、一個杯子或大膽的幾何圖形），簡略的草圖就足夠了。如果設計的容錯率較高，且您習慣即興發揮，只需標記出外邊緣和定義形狀的幾處內部切割即可。有些版畫創作者會選擇直接在版材上繪畫，而有些人則習慣先在紙上規劃以確定保留哪些部分；這兩種方法在實務上都很常見。Heather Allen：如何製作亞麻面版畫

當設計取決於精確的間距或位置時，請使用更完整的草稿：例如小字體、邊框、臉部、重複圖案或必須保持分明的一組物體。在轉印前，先在紙上完善這些部分。由於雕刻會將版材削去，這是在開雕後減少無謂失誤的實用方法。

請畫出影響版畫結構的細節，而不是用雕刻刀可能做出的每一道痕跡。請標出狹窄的間隙、微小的凸起孤島，以及分隔主體與背景的任何輪廓。至於可有可無的肌理——例如葉片上的短筆觸或天空中的不規則痕跡——可以留待雕刻時再作決定。

刀具尺寸和版材材質會限制細節的精細程度。Heather Allen 指出，基礎雕刻工具會限制複雜圖案的呈現，而不同形狀的刀具則能產生不同的線條痕跡。一個實用的檢查方法是，將規劃好的細節與您預計使用的雕刻刀進行比對：如果該細節遠比您能穩定控制刻出的線條還要細，請將其簡化或擴大周圍的形狀。Heather Allen：如何製作亞麻面版畫

首先，將圖稿縮小至版材大小，並在手臂長的距離外觀察。如果主要形狀模糊不清或兩個區域混雜在一起，請趁著還容易修改時簡化設計。接著進行快速的正負形檢查：標記出印出深色的部分和保持紙張原色的部分。這是一種輔助規劃的編輯手段，並不保證最終印出的絕對樣貌；油墨、壓力、紙張和雕刻手法都會影響成品效果。

接著，檢查圖稿是否符合版材的可用區域，包括您希望在圖像周圍留出的任何邊距。如果您的設計包含字母、數字或具有方向性的物體，請在轉印前將其反轉。凸版印刷呈現的是版材上的鏡像；愛荷華大學的指南建議在將圖像複製到亞麻膠版之前先進行鏡像翻轉。愛荷華大學史丹利藝術博物館：DIY 凸版印刷

轉印足夠的標記來指引不可逆的雕刻步驟：外輪廓、關鍵形狀之間的邊界，以及大面積刻除區域的邊緣。對於較複雜的設計，請轉印更完整的圖稿，這樣您就不必依賴記憶。若是簡單的設計，幾個清晰的引導標記可能就夠了；您可以在雕刻時再添加肌理。

無論您是徒手繪製還是從紙張轉印，都要確保線條清晰可見以利跟隨。史丹利藝術博物館介紹了利用背面塗有石墨的鏡像紙稿描摹到版材上的方法；一份手工藝教學也介紹了直接繪畫或使用石墨複寫紙的方式。請選擇一種能讓參考線在您特定版材上保持清晰易讀的轉印方式。愛荷華大學史丹利藝術博物館：DIY 凸版印刷 Ben Franklin Crafts：如何進行凸版印刷

請為不影響畫面辨識度的微小、非必要肌理和不規則痕跡預留空間。完全詳盡的圖稿對精細作品很有幫助，但並非每幅版畫都必須如此：Allen 建議讓雕刻過程自然產生意想不到的刀痕，而不是死板地照著草圖刻。Heather Allen：如何製作亞麻面版畫

如果您打算即興發揮，請在旁邊放一張參考草圖。刻了幾刀後，刷掉碎屑並將版材與草圖進行對比。Ben Franklin Crafts 的手工藝步驟是從刻除不打算印出的背景開始，而大學教學則建議從大致線條逐步推進到更小的細節。綜合這些步驟，可以得出一個實用的順序：先確立大面積的明暗區域，然後再決定增加的細節是否仍有助於畫面表現。Ben Franklin Crafts：如何進行凸版印刷 愛荷華大學史丹利藝術博物館：DIY 凸版印刷

拿起雕刻刀之前，請確認設計尺寸與版材相符、重要形狀在印刷尺寸下清晰可辨，且您清楚知道哪些區域將保持凸起。如果方向至關重要，請檢查鏡像翻轉是否正確。如果任何規劃好的細節對您的工具來說顯得太小，或者難以歸類為保留或刻除，請先在紙上修改該部分。

因此，最合適的草稿精細度，就是既能敲定關鍵抉擇，又能為隨興刀痕保留彈性。對於簡單的圖像，可能只需剪影外形和幾條內部邊界。對於精確或包含大量文字的圖像，則可能需要完整精修的鏡像轉印稿。只要您能以黑白兩色看懂畫面，並辨別出構成圖案的刻痕，草稿就已達成它的使命。

• DIY 凸版印刷 — 愛荷華大學史丹利藝術博物館
• 如何製作亞麻面版畫 — Heather Allen
• 操作指南：凸版印刷 — Ben Franklin Crafts and Frame Shop