كيفية إنشاء خريطة صوتية بسيطة لحديقة عامة أو خاصة أو شارع

ما تسجله الخريطة الصوتية البسيطة

تجمع الخريطة الصوتية بين مخطط مكاني تقريبي وملاحظات موجزة. وينبغي أن تتيح للقارئ الإجابة عن أربعة أسئلة: أين كان المستمع؟ في أي اتجاه كان كل صوت؟ كم بدا بعده؟ متى صدر أثناء فترة الاستماع؟ يضع نشاط الجمعية الملكية للبستنة (RHS) المستمع في المنتصف ويستخدم الأسهم لتوضيح الاتجاهات التي تبدو الأصوات قادمة منها؛ بينما يضيف درس رسم الخرائط الصوتية من المجلس الاستشاري للمواطنين الإقليمي في برينس ويليام ساوند (PWSRCAC) المسافة التقريبية ونوع الصوت وتكراره أو عدد مرات حدوثه. الجمعية الملكية للبستنة (RHS): "Draw a sound map"، المجلس الاستشاري (PWSRCAC): "Sound Mapping"

اجعل الخريطة بسيطة وموجزة. فأنت تدون ما يمكنك سماعه من موضع استماع واحد، ولا تقوم بمسح للمنطقة بأكملها. فقد ينتقل الصوت من خارج الحدود المرسومة، أو يرتد عن المباني، أو يحجبه صوت آخر. حدد ما أدركته بحواسك وأشر إلى الشك وعدم التأكد بدلاً من التخمين بشأن المصدر الدقيق.

اختر نقطة للاستماع وحدد اتجاه الخريطة

اختر مكاناً يمكنك البقاء فيه ساكناً لعدة دقائق دون إعاقة مسار أو الحاجة إلى الانتباه لموطئ قدمك. يمكن أن يفي بالغرض مقعد في حديقة عامة، أو حافة حديقة خاصة، أو مكان هادئ بجوار مبنى. بالنسبة للخريطة الداخلية، اختر موضعاً تصله مجموعة متنوعة من الأصوات المسموعة بدلاً من مكان يطغى عليه صوت تلفزيون أو راديو؛ ويشير درس PWSRCAC إلى أنه يمكن رسم الخرائط في الأماكن المغلقة وكذلك في الهواء الطلق. PWSRCAC: "Sound Mapping"

ارسم حداً صغيراً أو شكلاً تقريبياً للمنطقة التي يمكنك تمييزها. ضع علامة X أو نقطة في المنتصف واكتب عليها "المستمع". اختر معلماً ثابتاً أمامك—مثل بوابة، أو ممر، أو مبنى—وحدده في أعلى الصفحة. اكتب "في مواجهة [المعلم]" بجانب الخريطة. يمنح هذا اتجاهاتك مرجعاً مستقراً حتى لو لم تكن الصفحة متجهة نحو الشمال. وإذا كنت تعرف اتجاه البوصلة، فأضف الشمال أيضاً، لكنه أمر اختياري.

أضف اسم المكان أو وصفاً بسيطاً له، والتاريخ، ووقت البدء. دَوّن مدة الاستماع عند الانتهاء. إذا عدت لمقارنة الخرائط لاحقاً، فحافظ على نفس الموضع واتجاه المواجهة قدر الإمكان؛ وإلا فدَوّن التغيير، لأن موضع الاستماع المختلف يغير الاتجاهات والمسافات التي تدركها.

استمع أولاً، ثم ضع كل صوت في مكانه

توقف قليلاً قبل الرسم واستمع لنحو دقيقة. يقترح برنامج Sensory Trust البقاء ساكناً لفترة قصيرة، مثل خمس دقائق، مع ملاحظة الجهات التي تصدر منها الأصوات؛ بينما يستخدم نشاط PWSRCAC نافذة استماع تتراوح بين خمس وعشر دقائق. هذه أمثلة مفيدة وليست متطلبات صارمة: اختر فترة زمنية تناسب المكان ووقتك المتاح. Sensory Trust: "Sound maps"، PWSRCAC: "Sound Mapping"

عندما تسمع صوتاً ما، ضع علامة صغيرة في الاتجاه الذي يبدو أنه قادم منه. استخدم مواضع أقرب للأصوات التي تبدو قريبة ومواضع أبعد لتلك التي تبدو بعيدة. لا تحتاج الصفحة إلى مقياس رسم دقيق؛ أضف ملاحظة مثل "المسافة تقريبية" حتى يعرف القراء أن التباعد هو تقدير بالاستماع، وليس مسافة مقاسة.

صِف الحدث المسموع قبل تحديد سببه. فعبارة "طنين خافت ثابت" هي ملاحظة مباشرة، بينما "مكيف هواء" هي تفسير وتأويل. إذا تعرفت على المصدر بثقة، فأضفه بعد الوصف: "طنين خافت ثابت، تهوية على الأرجح". وإذا لم تتمكن من معرفته، فاكتب "المصدر غير واضح". يشجع نشاط RHS على التخمين بشأن ما إذا كان الصوت قادماً من حيوان أو مصدر من صنع الإنسان، ولكن يجب أن يظل التخمين واضحاً كونه تخميناً. RHS: "Draw a sound map"

إذا تداخلت عدة أصوات، فضع لها علامات منفصلة عندما تتمكن من تمييز اتجاهاتها. وإذا غطى صوت على آخر أو جعل تحديد مصدره صعباً، فدَوّن "محجوب جزئياً" أو استخدم رمزاً يعبر عن عدم التأكد. المشهد الصوتي المزدحم يجعل تحديد مصدر الصوت أكثر صعوبة حتى في التسجيلات التقنية، كما توضح وثائق التحديد الصوتي لموقع المصدر من OpenSoundscape؛ وبالتالي يجب أن تتجنب الخريطة المرسومة يدوياً الإيحاء بدقة لا يمكنها توفيرها. OpenSoundscape: "Acoustic localization"

أنشئ مفتاح خريطة صغيراً للاتجاه والمسافة والصوت

استخدم بضع علامات قابلة للتكرار، ثم وضح معناها في المفتاح. على سبيل المثال:

الحلقات هي فئات وليست وحدات قياس. حددها بلغة بسيطة إذا كان ذلك مفيداً—على سبيل المثال، "قريب = قريب بوضوح؛ بعيد = مسموع ولكن يصعب تحديد مكانه"—وتجنب إضافة الأقدام أو الأمتار ما لم تكن قد قدرتها أو قستها بالفعل. استخدم الكلمات أو الرسومات البسيطة أو المحاكاة الصوتية للتعبير عن خصائص الصوت: "زقزقة"، "خشخشة"، "اندفاع ثابت". يدرج درس PWSRCAC الرسومات والرموز والأوصاف والمحاكاة الصوتية كطرق لتسجيل الأصوات، ويوصي بتحديد الموقع والوصف وعدد مرات سماع الصوت. PWSRCAC: "Sound Mapping"

أضف إشارات زمنية دون جعل الخريطة مزدحمة

اكتب وقت البدء الإجمالي ومدته بالقرب من مربع العنوان. بالنسبة للأحداث الفردية، استخدم علامة وقت بسيطة مثل "دقيقتان" أو "09:14"، اعتماداً على ما إذا كنت تريد تدوين الوقت المنقضي أو توقيت الساعة. يمكن لتدوين موجز أن يوضح الاثنين معاً: 09:14 / دقيقتان: ثلاث صيحات حادة، أعلى اليمين، بعيد. وبالنسبة للصوت المستمر، سجّل وقت ملاحظتك له وما إذا كان قد استمر حتى النهاية: 09:12–09:18: هدير حركة مرور خافت، يسار/أمام، مستمر.

إذا كان تتبع وقت كل حدث يجعل الاستماع صعباً، فقسّم الجلسة إلى فترات قليلة—مثل الدقائق 0–2، و2–4، و4–6—ودَوّن الفترة بجانب كل علامة. واذكر طول الفترة في مفتاح الخريطة. ستُظهر الخريطة بعد ذلك كلاً من التوزيع المكاني ووقت حدوث الأصوات، دون أن تتحول إلى نص مفرغ بالكامل. وإذا كان التوقيت الدقيق مهماً، فاستخدم ساعة يد أو حائط بدلاً من التقدير من الذاكرة لاحقاً.

مثال توضيحي لجلسة استماع لمدة ست دقائق في حديقة

تخيل أنك تجلس على مقعد في حديقة في مواجهة بوابة. صفحتك تحتوي على المستمع في المنتصف، والبوابة في الأعلى، وملاحظة تقول: الثلاثاء، 09:12؛ الاستماع: 6 دقائق. تسمع حفيفاً أو هدير تدفق خافتاً ومستمراً في الأمام جهة اليسار، وبضع نداءات قصيرة في الأعلى جهة اليمين، وقرقعة وحيدة خلفك. أنت لا تعرف ما الذي أحدث القرقعة.

يمكن لخريطتك أن تضع "≈ هدير تدفق خافت" في أقصى اليسار مع كتابة "0–6 دقائق" بجانبها؛ وتضع ثلاثة رموز صغيرة للنداءات في المنطقة العلوية اليمنى مع "1، 3، 5 دقائق"؛ وتضع "قرقعة؟" خلف المستمع مع "4 دقائق". يوضح المفتاح أن الحلقات المتكررة تشير إلى المسافة المدركة، ورمز "؟" يشير إلى مصدر غير مؤكد، والبوابة تحدد أعلى الصفحة. هذا مثال توضيحي وليس تقريراً عن جلسة استماع فعلية.

لاحظ أن أوصاف الأصوات ومواضعها تظل مفصولة عن الادعاءات المتعلقة بمصادرها. وإذا حددت لاحقاً أن الهدير هو حركة مرور أو أن النداءات هي لطيور، فأضف ذلك كملاحظة مشروطة بعد جلسة الاستماع بدلاً من تغيير الملاحظة الأصلية دون توضيح.

راجع الخريطة قبل الانتهاء

قبل المغادرة، تأكد من أن شخصاً آخر يمكنه تحديد الاتجاهات من الصفحة. تأكد من أن الخريطة توضح تسمية المستمع، والمعلم المواجه له، والتاريخ، ووقت البدء، والمدة، ومفتاح الخريطة. وتأكد من شرح معنى كل رمز وأن كل صوت له اتجاه أو علامة عدم يقين واضحة. وإذا استخدمت فئات للمسافات، فتأكد من أن المفتاح يوضح أنها تقريبية.

تحقق أيضاً مما إذا كان أي سهم يوحي بحركة لم تسمعها بالفعل، أو ما إذا كنت قد اعتبرت مصدراً محتملاً أمراً مؤكداً عن طريق الخطأ، أو ما إذا كانت الأصوات المتداخلة تحتاج إلى ملاحظة بشأن حجب الأصوات. تكفي مراجعة سريعة؛ فالهدف هو سجل مكاني مقروء لفترة استماع واحدة.

متى تكرر الخريطة أو تعدلها

كرر الخريطة من نفس المكان عندما ترغب في مقارنة فترات الاستماع، وميّز كل جلسة على حدة بوقتها وظروفها. يقترح درس PWSRCAC تكرار رسم الخرائط الصوتية في مواقع مختلفة، أو في أوقات مختلفة من اليوم، أو في فصول مختلفة. هذه المقارنات تكون ذات مغزى فقط عند تسجيل الاختلافات؛ فالخريطة التي أُعدت في وقت آخر قد تعكس تغيرات في النشاط أو الطقس بالإضافة إلى الاختلافات في ما لاحظته بمحض الصدفة. PWSRCAC: "Sound Mapping"

انتقل إلى موضع جديد عندما تكون المهمة هي رسم خريطة لمنظور آخر، ولكن ابدأ خريطة جديدة وحدد موضع المستمع الجديد واتجاه المواجهة. أما إذا كانت المهمة هي تحديد موقع المصدر بدقة، أو تقدير ضغط الصوت، أو مقارنة المستويات، فإن هذه الخريطة المعتمدة على الاستماع ليست كافية. فتحديد الموقع بالأجهزة يعتمد على تسجيلات متزامنة في مواقع استقبال معروفة وفحوصات صريحة لتقديرات الموقع؛ وتلك طريقة مختلفة عن الخريطة القائمة على الملاحظة البسيطة. OpenSoundscape: "Acoustic localization"

يمكن أن تكون الخريطة الصوتية النهائية المفيدة صغيرة وموجزة: نقطة مستمع ثابتة، واتجاهات محددة، ومسافة تقريبية، ومفتاح خريطة واضح، وأوصاف صوتية موجزة، وإشارات زمنية. حافظ على تمييز الانطباعات غير المؤكدة بعلامات واضحة، وستحفظ الصفحة ما سمعته وأين أدركته بحواسك خلال فترة الاستماع المحددة تلك.

المصادر

متابعة استكشاف الموضوع