Wie man Gewebegelenk-Vorsätze aus einzelnen Blättern ohne übermäßige Gelenkdicke herstellt

Ein freiliegendes Gewebegelenk verbindet zwei separate Papierblätter: den Spiegel, der an der Innenseite des Einbanddeckels liegt, und das fliegende Blatt, das frei bleibt. Das Gewebe ist zwischen ihnen sichtbar. Etherington und Roberts beschreiben diese Konstruktion aus einzelnen Blättern ausdrücklich in ihrem Wörterbucheintrag zu Vorsätzen.

Verwenden Sie hier diese Anordnung, anstatt ein verdecktes Gelenk aus mehreren gefalzten Blättern herzustellen. Ziel ist ein klar abgegrenzter Biegebereich, der nur aus Gewebe besteht, mit Papier-Gewebe-Überlappungen auf beiden Seiten. Das folgende Layout und die Beispielmaße sind eine Werkstattadaption dieser Konstruktion und keine im Wörterbuch festgelegten Maße.

Halten Sie zwei Entscheidungen auseinander: wie die beiden Vorsatzblätter verbunden werden und wie der fertige Vorsatz am Buch befestigt wird. Eine saubere Gewebeverbindung gleicht eine unzureichende Befestigung am Buchblock nicht aus.

Bereiten Sie pro Vorsatz zwei einzelne Papierblätter, leichtes Gewebe, einen geeigneten Buchbinderklebstoff, einen Pinsel, Lineal, Winkel, Schneidwerkzeuge, Falzbein, sauberes Makulaturpapier, Trennmaterial und flache Pressbretter vor.

Wählen Sie Papier, dessen Laufrichtung vom Kopf zum Fuß verläuft, also parallel zum Rücken. Im Wörterbucheintrag wird erklärt, dass quer zum Bundsteg verlaufende Fasern beim Einhängen zu Wellen führen können. Testen Sie Dekorpapier mit dem vorgesehenen Klebstoff auf einem Reststück, bevor Sie es verwenden. Siehe Etherington und Roberts zu Vorsatzpapier und Laufrichtung.

Vergleichen Sie beim Gewebe dünne, dicht gewebte Stoffe, statt nur nach der Farbe auszuwählen. Darryn Schneider empfiehlt in seinem ursprünglichen Tutorial zu verdeckten Gewebegelenk-Vorsätzen Gewebe, das auf beiden Seiten Klebstoff annimmt, darunter selbst gemachtes Jaconet oder leichtes Buchleinen ohne Kunststoffbeschichtung auf einer Seite. Seine Konstruktion ist verdeckt, doch diese Materialanforderung ist bei der Auswahl eines Gewebes für Klebeüberlappungen hilfreich.

Falten Sie ein trockenes Gewebe-Muster und vergleichen Sie seine Dicke mit dem hinterklebten Buchleinen, das Sie in Betracht ziehen. Unkaschiertes Gewebe kann eine Lage in der Konstruktion einsparen, muss aber dennoch auf Klebstoffverträglichkeit geprüft werden: Achten Sie auf sichtbares Durchschlagen, lose Fasern und eine ungleichmäßige Klebeverbindung.

Fügen Sie nicht automatisch einen zweiten Gewebestreifen hinzu. Paul Adam warnt ausdrücklich davor, dass doppelte Gewebegelenke Vorsätze zu dick machen, in Practical Bookbinding. Seine historische Konstruktion unterscheidet sich von dieser, doch seine Warnung spricht dafür, die Lagenzahl zu prüfen, bevor eine Verstärkung hinzugefügt wird.

Berechnen Sie die Streifenbreite aus drei Teilen: der Überlappung, die am fliegenden Blatt angeklebt wird, dem freiliegenden Gewebe zwischen den Papierkanten und der Überlappung, die am Spiegel angeklebt wird. Die freiliegende Breite wird bei flach und offen liegender Konstruktion gemessen; sie entspricht nicht dem Abstand zwischen Einbanddeckel und Rückeneinlage.

Für einen beispielhaften Versuch verwenden Sie auf jedem Papierblatt eine Überlappung von 5 mm und eine freiliegende Mitte von 3 mm. Die erforderliche Gewebebreite beträgt also 5 + 3 + 5 = 13 mm. Dies sind Ausgangsmaße für ein Muster, keine allgemeingültigen Vorgaben. Unterschiedliche Papierstärken, Gewebe und Bindungsarten müssen erprobt werden.

Schneiden Sie die Papierblätter am Kopf, Fuß und Vorderschnitt zunächst etwas größer zu. Lassen Sie genügend Spielraum zum Beschneiden nach dem Falzen und Einpassen. Wenn Sie beide Blätter zuerst auf die endgültige Seitenbreite zuschneiden, kann der freiliegende Gewebeanteil die fertige Konstruktion breiter machen als erwartet.

Fertigen Sie ein kurzes Muster mit dem tatsächlichen Papier, Gewebe und Klebstoff an, bevor Sie Vorsätze in voller Höhe herstellen. Falzen Sie es, lassen Sie es trocknen und vergleichen Sie es mit dem vorgesehenen Buch und Einbanddeckel. Ändern Sie jeweils nur ein Maß oder Material, damit der Vergleich aussagekräftig bleibt.

Bei der folgenden Methode wird das Gewebe auf der Rückseite der beiden Blätter angebracht. Wenn der Vorsatz mit den Dekorseiten nach oben geöffnet wird, ist nur die Gewebebrücke zwischen den Innenkanten sichtbar.

1. Ausrichtung markieren. Beschriften Sie die Rückseite jedes Blatts leicht mit „Spiegel“ oder „fliegendes Blatt“, „Kopf“ und „Rückenkante“. Prüfen Sie die Ausrichtung eines etwaigen Musters.
2. Das Gelenk auslegen. Legen Sie die Blätter mit der Dekorseite nach unten, richten Sie ihre Rückenkanten parallel aus und halten Sie den Abstand des Musters ein. Richten Sie die Köpfe mit einem Winkel oder einer geraden Kante aus.
3. Die Überlappungen markieren. Markieren Sie auf der Rückseite, wie weit das Gewebe auf jedes Blatt reichen soll. Halten Sie die Linien parallel zu den Papierkanten.
4. Die erste Seite kleben. Verwenden Sie Makulaturpapier als Klebeschutz, sodass nur der erste Klebestreifen frei liegt. Tragen Sie eine dünne, gleichmäßige Klebstoffschicht auf und positionieren Sie eine Gewebekante entlang der Markierung.
5. Die zweite Seite kleben. Prüfen Sie den Abstand an beiden Enden erneut und befestigen Sie dann die verbleibende Gewebekante am zweiten Blatt. Dehnen Sie das Gewebe beim Ausrichten nicht.
6. Durch sauberes Papier anreiben. Arbeiten Sie entlang der Klebeflächen und achten Sie auf abstehende Kanten oder ausgetretenen Klebstoff. Halten Sie die freiliegende Mitte frei von versehentlichen Klebstoffspuren.
7. Flach trocknen lassen. Schützen Sie das Werk mit geeignetem Trennmaterial und flachen Brettern. Prüfen Sie, dass kein Klebstoff an eine Fläche gelangt ist, die an der Konstruktion festkleben könnte.

Drehen Sie das Stück um und prüfen Sie das sichtbare Gelenk, bevor Sie es beiseitelegen. Seine Breite sollte vom Kopf bis zum Fuß gleichmäßig bleiben. Richten Sie ein schiefes Blatt neu aus, solange der Klebstoff noch eine Korrektur zulässt, statt die Außenkanten zu beschneiden, um die Schieflage zu kaschieren.

Fertigen Sie den zweiten Vorsatz spiegelverkehrt an. Prüfen Sie die Musterrichtung erneut, statt anzunehmen, dass sich das erste Layout einfach wiederholen lässt.

Warten Sie, bis die Konstruktion trocken ist, bevor Sie sie beurteilen. Zaehnsdorfs Originalanleitung betont, dass gefertigte Vorsätze vor dem Befestigen trocknen müssen, da Restfeuchtigkeit die aufschlagenden Blätter wellen kann; siehe Anbringen der Vorsatzblätter.

Legen Sie die Dekorseiten aufeinander und prägen Sie vorsichtig den Falz innerhalb der freiliegenden Gewebebrücke. Beginnen Sie für einen symmetrischen Versuch nahe ihrer Mitte. Der Falz sollte im Gewebe liegen, statt eine der Papierkanten zum Gelenk zu zwingen.

Halten Sie die gefalzte Konstruktion an die vorgesehene Position am Buchblock. Prüfen Sie die Ausrichtung von Kopf und Fuß und markieren Sie den endgültigen Vorderschnitt des fliegenden Blatts. Legen Sie es dann ohne Klebstoff in den Einband und bewegen Sie den Deckel durch den vorgesehenen Öffnungsbereich.

Beobachten Sie, wo sich das Gewebe biegt und ob das fliegende Blatt vom Buchblock weggezogen wird. Wenn es straff wird, passen Sie die freiliegende Breite oder die Position des Musters an. Wenn sich im geschlossenen Gelenk überschüssiges Gewebe staut, versuchen Sie es mit einem kleineren Spielraum. Notieren Sie die passende Anordnung, bevor Sie das endgültige Paar herstellen oder beschneiden.

Beschneiden Sie das fliegende Blatt passend zum Buchblock und den Spiegel passend zur Innenseite des Einbanddeckels. Sie haben unterschiedliche Bestimmungsorte und müssen daher nicht auf die gleiche Breite zugeschnitten werden.

Entscheiden Sie dies, bevor Sie sich auf das endgültige Gelenk festlegen. Beim Ansetzen wird ein schmaler Rand am Buchblock angeklebt. Für eine Heftung braucht es eine Konstruktion mit einem eigens vorgesehenen geeigneten Heftfalz oder Falzstreifen. Etherington und Roberts beschreiben das Ansetzen als einfachste, aber schwächere Befestigung und erläutern in ihrem Eintrag zu Vorsätzen Alternativen, bei denen Gewebe und Lage gemeinsam eingebunden werden.

Für ein kleines Notizbuch, dessen vorgesehene Deckenbindemethode angesetzte Vorsätze verwendet, passen Sie diese Konstruktion an diese Methode an und behalten Sie die geplante Rückenverstärkung und Befestigung am Einbanddeckel bei. Wählen Sie für ein größeres Buch oder eines, das häufig benutzt werden soll, vor dem Zusammenbau eine dokumentierte geheftete Vorsatzkonstruktion. Heften Sie nicht improvisiert durch einen einzelnen, nicht verstärkten Papierrand.

Beim Anbringen des Spiegels sollte die erprobte Beweglichkeit des Gewebes erhalten bleiben, statt das Papier über dem Gelenk straff zu ziehen. Cockerell beschreibt in Bookbinding, and the Care of Books, Kapitel XVII das Verkleben von Gewebegelenken und das Ansetzen des Spiegelpapiers nahe ihrer Kante. Seine Anweisungen betonen außerdem, durch Papier anzureiben und überschüssigen Klebstoff zu entfernen.

Gehen Sie am trockenen Muster die folgende Reihenfolge durch. So lässt sich überschüssiges Material von einem zu knappen Gelenkspielraum unterscheiden, obwohl sich beides ähnlich anfühlen kann, wenn sich ein Deckel nur schwer öffnen lässt.

Beobachtung	Zuerst prüfen	Nächster Versuch
Eine feste Erhebung unter jeder Papierüberlappung	Geweberücken, Gewebedicke und Klebstoffablagerungen	Dünneres Gewebe und gleichmäßiger aufgetragenen Klebstoff vergleichen
Die Papierkanten treffen beim Falzen aufeinander oder schieben sich übereinander	Freiliegende Gewebebreite	Den Abstand beim nächsten Muster leicht vergrößern
Das Gewebe staut sich im geschlossenen Zustand zu einer losen Erhebung	Zu große freiliegende Breite oder falsch platzierter Falz	Den Spielraum verringern oder den Falz neu positionieren
Das fliegende Blatt hebt sich beim Öffnen des Deckels	Gelenkspielraum und Position der Konstruktion	Die Trockenpassung wiederholen, bevor die Überlappungsbreite geändert wird
Das Gewebe löst sich vom Papier	Klebstoffauftrag und Materialverträglichkeit	Ein weiteres Klebemuster anfertigen; die Überlappung nicht einfach schmaler machen
Das Gelenk wirkt dünn, doch das ganze fliegende Blatt fühlt sich steif an	Papierstärke oder flächige Kaschierung	Ein Muster aus unkaschiertem Papier vergleichen

Eine Erhebung an einer Überlappung erfordert eine andere Korrektur als eine straffe Gewebebrücke. Werden alle Maße gleichzeitig verkleinert, kann das die Ursache verschleiern und zu wenig Klebefläche übrig lassen. Bewahren Sie das erste Muster neben der überarbeiteten Version auf und vergleichen Sie beide im trockenen Zustand.

Die fertigen Vorsätze sollten gerade Papierkanten, sichere Überlappungen und eine Gewebebrücke haben, die sich falzen lässt, ohne sich zu stauen oder das fliegende Blatt zu ziehen. Sobald ein Muster passt, verwenden Sie seine Materialien und Maße für das endgültige Paar. Mit diesem kleinen Versuch schaffen Sie eine praktische Grundlage, um die Dicke des Gelenks zu kontrollieren, bevor die Vorsätze Teil des Buches werden.

• Endpapers — John Roberts und Don Etherington, Bookbinding and the Conservation of Books: A Dictionary of Descriptive Terminology
• Verdeckter Gewebegelenk-Vorsatz — Darryn Schneider, DAS Bookbinding
• Practical Bookbinding — Paul Adam
• Anbringen der Vorsatzblätter — Joseph W. Zaehnsdorf, The Art of Bookbinding, neu veröffentlicht von iBookBinding
• Bookbinding, and the Care of Books — Douglas Cockerell