余分なヒンジの厚みを抑えて、別々の紙葉から布継ぎ見返しを作る方法

布継ぎが見える構造では、別々の2枚の紙葉をつなぎます。表紙ボールの内側に貼る見返し貼り紙と、自由に開く遊び紙です。その間に布が見えます。Etherington and Robertsは、見返しに関する辞典項目で、このように別々の紙葉を使う構造を明確に説明しています。

ここでは、複数の折丁を使った隠し継ぎを作るのではなく、この配置を使います。実用上の目標は、布だけがある明確な屈曲部分を設け、その両側で紙と布を重ねて接着することです。以下の配置と寸法例は、辞典で定められた寸法ではなく、この構造を作業場向けに応用したものです。

見返しの2枚の紙葉をどうつなぐかと、完成した見返しを本にどう取り付けるかは、別々に決めてください。布の接続がきれいでも、本文への取り付けが不十分なら問題は解決しません。

見返し1組につき別々の紙葉を2枚、薄手の布、製本に適した接着剤、刷毛、定規、直角定規、裁断道具、へら、きれいな当て紙、剥離紙、平らなプレス板を用意します。

紙の目が天地方向、つまり背に平行になるように選びます。辞典では、紙の目が綴じ代を横切ると、ケース入れの際に波打つことがあると説明されています。装飾紙を使う場合は、端紙に予定している接着剤を試してから使ってください。見返しの紙と紙の目に関するEtherington and Robertsの説明を参照してください。

布は色だけで選ばず、薄手で目の詰まったものを比べます。Darryn Schneiderの原著隠し布継ぎ見返しのチュートリアルでは、自作のジャコネや、片面にプラスチック加工のない薄手の製本クロスなど、両面に接着剤が付く布を指定しています。彼の構造は隠し継ぎですが、この材料要件は接着する重ね部分の布を選ぶ際にも役立ちます。

布の端切れを折り、裏打ちした製本クロスと厚みを比べます。裏打ちのない布なら組み立ての層を1枚減らせますが、接着剤の試験は必要です。接着剤の染み出し、ほつれ、接着むらがないか確認してください。

自動的に布テープを2枚重ねないでください。Paul Adamは『Practical Bookbinding』で、布継ぎを二重にすると見返しが厚くなりすぎると明確に警告しています。彼の歴史的な構造は今回の組み立てとは異なりますが、補強を加える前に層数を確認すべきだという警告として参考になります。

テープ幅は3つの部分から計算します。遊び紙に接着する重なり幅、紙の端の間に露出する布の幅、見返し貼り紙に接着する重なり幅です。露出幅は、組み立てたものを開いて平らに置いた状態で測ります。表紙ボールと背の芯材との隙間とは別の寸法です。

試作の例として、各紙葉との重なりを5 mm、中央の露出幅を3 mmにします。必要な布幅は5 + 3 + 5 = 13 mmです。これは試作の出発点となる寸法であり、普遍的な規格ではありません。紙の厚さ、布、製本構造が異なれば、試験が必要です。

紙葉は天地と小口側に少し余裕を持たせて裁断します。折って取り付けた後に切りそろえられるだけの幅を残してください。両方の紙葉を最初から仕上がりページ幅に切ると、露出する布の分だけ、完成した組み立て幅が予想より広くなることがあります。

本番の高さで見返しを作る前に、実際に使う紙、布、接着剤で短い試料を作ります。折って乾かし、予定している本と表紙ボールに合わせて比べてください。一度に変える寸法や材料は1つにし、比較が有効になるようにします。

以下の方法では、2枚の紙葉の裏側に布を貼ります。見返しを装飾面が見えるように開くと、内側の端の間に布の橋渡し部分だけが見えます。

1. 向きを記す。 各紙葉の裏に、見返し貼り紙または遊び紙、天地、背側の端を薄く記します。模様の向きも確認します。
2. 継ぎ目を配置する。 紙葉を装飾面を下にして置き、背側の端を平行にし、試作で決めた隙間を空けます。天地を直角定規または直定規に合わせます。
3. 重なり幅に印を付ける。 裏側に、布を各紙葉の上にどこまで伸ばすか印を付けます。この線は紙の端と平行にします。
4. 片側を接着する。 当て紙を接着ガードとして使い、最初に接着する帯だけを露出させます。接着剤を薄く均一に塗り、布の片端を印の線に合わせます。
5. もう片側を接着する。 両端で隙間を再確認してから、布のもう一方の端を2枚目の紙葉に貼ります。位置を決めるときに布を引っ張らないでください。
6. きれいな紙越しにこすって圧着する。 接着部分に浮きや接着剤のはみ出しがないか確認しながら作業します。露出する中央部分に接着剤が付かないようにします。
7. 平らにして乾かす。 適切な剥離紙と平らな板で保護します。接着剤が組み立て部分に貼り付くおそれのある面に付いていないか確認します。

作業を置いておく前に裏返して、見える継ぎ目を確認します。幅は天地を通じて一定である必要があります。外側の端を切ってゆがみを隠すのではなく、接着剤が位置調整を許す間に、傾いた紙葉を直してください。

2つ目の見返しは、左右反転した組み立てにします。最初の配置をそのまま繰り返せばよいと思い込まず、模様の向きをもう一度確認してください。

組み立てが乾くまで評価を待ちます。Zaehnsdorfの原著の指示では、残った湿気で開き側の紙葉が波打つことがあるため、見返しを取り付ける前に乾かすことを重視しています。見返しを取り付けるを参照してください。

装飾面同士を合わせ、露出した布の橋渡し部分にそっと折り目を付けます。対称になるよう、まず中央付近から折ります。折り目は布の中に置き、どちらかの紙端を無理にヒンジにしないでください。

折った組み立てを予定位置で本文に当てます。天地の位置を確認し、遊び紙の仕上がり小口に印を付けます。その後、接着剤を使わずにケースに入れ、表紙ボールを予定する角度まで開閉します。

布がどこで曲がるか、遊び紙が本文から引っ張られて離れないかを確認します。布が張る場合は、試料の露出幅か配置を調整します。閉じたときに余分な布が継ぎ目で寄るなら、余裕幅を小さくしてみます。本番の1組を作る、または切りそろえる前に、うまくいった配置を記録してください。

遊び紙は本文に合わせ、見返し貼り紙は表紙ボール内側のパネルに合わせて切りそろえます。貼る先が異なるため、仕上がり幅を同じにする必要はありません。

本番の継ぎ目を作る前に決めてください。綴じ込みとは、細い余白を本文に接着する方法です。糸で綴じるには、適した折り山またはかがり代を意図的に設けた構造が必要です。Etherington and Robertsは、見返しの辞典項目こちらで、綴じ込みは最も簡単ですが強度が低い取り付け方法であることを説明し、布と折丁を用いた別の方法も解説しています。

確立されたケース装本の方法で見返しを綴じ込む小型ノートなら、その方法に合わせてこの組み立てを取り付け、予定している背の裏打ちと表紙ボールへの接着も維持してください。大型の本や頻繁に開いて使う本では、組み立て前に、手順が明記された糸かがりの見返し構造を選んでください。支えのない紙の余白1枚を通して即興で縫わないでください。

見返し貼り紙を貼る際は、継ぎ目を越えて紙を引っ張り、布の動きを妨げないようにします。Cockerellは『Bookbinding, and the Care of Books』第17章で、布継ぎを接着し、表紙ボールの紙を継ぎ目の端近くに配置する方法を説明しています。彼の指示では、紙越しにこすって圧着し、余分な接着剤を取り除くことも重視しています。

乾いた試料で次の手順を使います。厚み過多とヒンジの余裕不足を切り分けます。この2つは、表紙ボールが開きにくいときに似た感触になることがあります。

観察した状態	最初に確認すること	次の試作
紙との重なり部分の下に硬い筋がある	布の裏打ち、布の厚さ、接着剤の付着	さらに薄い布と、より均一な接着剤の膜を比べる
折ると紙の端が接する、または互いに乗り上げる	露出した布の幅	試作の隙間を少し広げる
閉じたときに布がゆるい筋状にたまる	露出幅が大きすぎるか、折り位置がずれている	余裕幅を減らすか、折り位置を変える
表紙ボールを開くと遊び紙が浮く	継ぎ目の余裕幅と組み立ての配置	重なり幅を変える前に、乾いた状態でもう一度合わせる
布が紙からはがれる	接着剤の塗布範囲と材料の相性	もう1つ接着試料を作る。重なり幅を狭めるだけでは解決しない
継ぎ目は薄いのに遊び紙全体が硬く感じる	紙の厚さ、または紙全面への貼り合わせ	裏打ちしていない紙の試料と比べる

重なり部分の筋には、布が張った橋渡し部分とは別の修正が必要です。すべての寸法を一度に狭めると原因がわからなくなり、接着面積が足りなくなるおそれがあります。最初の試料を修正版の隣に置き、乾いた状態で比べてください。

完成した見返しは、紙の端がまっすぐで、重なり部分がしっかり接着され、布の橋渡し部分が寄ったり遊び紙を引っ張ったりせずに折れる状態にします。試料がうまく合ったら、同じ材料と寸法で本番の1組を作ります。この小さな試作を基準にすれば、見返しが本の一部になる前にヒンジの厚みを実際に調整できます。

• 見返し — John Roberts、Don Etherington著、『Bookbinding and the Conservation of Books: A Dictionary of Descriptive Terminology』
• 隠し布継ぎ見返し — Darryn Schneider、DAS Bookbinding
• 実用製本術 — Paul Adam
• 見返しを取り付ける — Joseph W. Zaehnsdorf著、『The Art of Bookbinding』、iBookBindingによる転載
• 製本と書籍の手入れ — Douglas Cockerell