So baust du fallengelassene doppelte Maschen bei deutschen verkürzten Reihen von der linken Seite wieder auf
Um eine fallengelassene doppelte Masche bei einer deutschen verkürzten Reihe von der linken Seite wieder aufzubauen, identifiziere zuerst ihre aufrechte Schlaufe und die seitliche Wendeschlaufe. Verbinde sie wieder, lege die beiden Schenkel zurück auf die Nadel und zähle die reparierte doppelte Masche als eine Masche. Die in aficioknitos „Fix a Dropped Double Stitch“ beschriebene Reparaturfolge funktioniert auf beiden Seiten des Gestricks.
Diese Anleitung richtet sich an Strickende, die eine noch nicht geschlossene doppelte Masche im glatt rechts gestrickten Gestrick reparieren möchten, während ihnen die linke Seite zugewandt ist. Stelle zunächst fest, ob die doppelte Masche ihre Form noch hat, sich in erkennbare Schlaufen aufgelöst hat oder sich über die Wendestelle hinaus aufgeribbelt hat. Davon hängt ab, wie viel rekonstruiert werden muss.
Was möchtest du wiederherstellen?
Eine doppelte Masche bei einer deutschen verkürzten Reihe entsteht, wenn du wendest, die Wendemasche mit dem Faden vor der Arbeit wie zum Linksstricken abhebst und den Arbeitsfaden über die Nadel ziehst. Dadurch wird der Fuß der abgehobenen Masche nach oben gezogen, sodass zwei Fäden sichtbar werden. Diese Fäden nehmen eine Maschenposition ein. Die bebilderte Anleitung von La Visch Designs erklärt diese Konstruktion und zählt die doppelte Masche ausdrücklich als eine einzelne Masche.
Das Ziel der Reparatur ist also eine zusammenhängende Wendestruktur mit zwei Schenkeln, die gemeinsam abgestrickt werden können. Zwei nahe beieinanderliegende Fäden einfach auf die Nadel zu legen, beweist nicht, dass sie zusammengehören. Verfolge ihre Verbindungen, bevor du sie aufnimmst.
Unterscheide außerdem zwischen der Seite, die dir bei der Reparatur zugewandt ist, und der Seite, auf der gewendet wurde. Eine doppelte Masche, die nach dem Wenden für den Beginn einer linken Reihe entsteht, kann anders aussehen als eine, die nach dem Wenden für den Beginn einer rechten Reihe entsteht. Purl Sohos Anleitung zu deutschen verkürzten Reihen zeigt beide Wendefolgen.
Wie wählst du die passende Reparatur?
Lege die Arbeit ab, ohne die Öffnung zu dehnen. Lass die umliegenden Maschen auf ihren Nadeln und sichere eine lose aktive Schlaufe während der Untersuchung mit einem herausnehmbaren Maschenmarkierer. Eine Hilfsnadel und eine kleine Häkelnadel können helfen, die Fäden zu trennen, ohne sie aus ihrer Position zu ziehen.
Gehe diese Prüfschritte durch, bevor du mit der Rekonstruktion beginnst:
| Was du erkennen kannst | Was als Nächstes zu tun ist |
|---|---|
| Zwei verbundene Schenkel, die noch die Form der doppelten Masche haben | Hebe beide zusammen auf eine Nadel; prüfe ihre Ausrichtung, bevor du fortfährst. |
| Eine deutliche aufrechte Schlaufe und eine seitliche Schlaufe an der Wendestelle | Verwende die folgende Rekonstruktion der Schlaufen. |
| Mehrere lose Fäden ohne erkennbares Paar von Wendeschlaufen | Sichere die umliegenden Maschen und ribble bis zu einer Stelle vor der beschädigten Wendung zurück. |
| Eine intakte doppelte Masche auf der Nadel mit einer Lücke daneben | Prüfe ihre Konstruktion und die nächste Anweisung des Musters, bevor du sie auftrennst. |
Diese Tabelle ist eine praktische Entscheidungshilfe, die sich aus der Struktur der doppelten Masche ableitet. Die ausführliche Rekonstruktion unten setzt voraus, dass die beiden Wendeschlaufen noch zu erkennen sind. Sie geht nicht davon aus, dass jeder lose waagerechte Faden in der Nähe einer verkürzten Reihe zu dieser doppelten Masche gehört.
Wie erkennst du die beiden Wendeschlaufen?
Halte die linke Seite zu dir und finde mithilfe deines Musters, der Maschenmarkierer und der benachbarten verkürzten Reihen genau die Wendestelle. Wähle eine Schlaufe nicht allein deshalb, weil sie der Öffnung am nächsten liegt.
Achte auf eine aufrechte Schlaufe, die aus der Maschensäule aufsteigt, und eine seitliche Schlaufe, die mit der Wendung verbunden ist. Diese beiden Elemente werden in aficioknitos Reparaturhinweisen genannt. Halte sie getrennt auf Hilfswerkzeugen, bis du ihren Verlauf nachvollziehen kannst.
Wenn die Anordnung unklar bleibt, vergleiche sie mit einer intakten Wendung derselben Art an einer anderen Stelle der Arbeit. Du kannst auch eine kleine separate Maschenprobe stricken, die entsprechende Wendung bilden und die doppelte Masche lockern, während du ihre Verbindungen beobachtest. Nutze die Maschenprobe als Referenz für die Konstruktion; ihre Maschenzahl und Wendeposition ersetzen nicht die Angaben für dein Projekt.
Wie baust du die doppelte Masche mit der linken Seite zu dir wieder auf?
Lass die umliegenden Maschen gesichert. Verwende eine Hilfsnadel als Aufnahmenadel, damit du die Reparatur prüfen kannst, bevor du sie zurück in die Arbeitsreihe überträgst.
- Trenne die aufrechte und die seitliche Schlaufe. Halte beide sichtbar und ziehe keine von ihnen fest.
- Führe die aufrechte Schlaufe durch die seitliche Schlaufe. Richte die seitliche Schlaufe so aus, dass ihr oberer Schenkel nach vorn zu dir zeigt.
- Lege die aufrechte Schlaufe auf die rechte Nadel. Ihr rechter Schenkel sollte hinter der Nadel liegen.
- Hebe den linken Schenkel der aufrechten Schlaufe auf dieselbe Nadel. Dadurch wird die seitliche Schlaufe zwischen den beiden Schenkeln der aufrechten Schlaufe eingeschlossen und die doppelte Masche wiederhergestellt.
- Ziehe die Rekonstruktion vorsichtig an. Höre auf, sobald die Struktur erkennbar und gesichert ist.
Dies ist die Folge aus „Fix a Dropped Double Stitch“; laut den Hinweisen funktioniert sie auf beiden Seiten des Gestricks. „Rechte Nadel“ bezeichnet hier das aufnehmende Werkzeug während der Rekonstruktion. Das bedeutet nicht, dass du die reparierte Masche sofort abstricken sollst.
Prüfe vor dem Übertragen, ob du ganze Fäden aufgenommen und nicht das Garn gespalten hast. Halte beim Übertragen beide Schenkel gesichert. Wenn du den Überblick über die seitliche Schlaufe verlierst, gehe zurück zum Schritt mit den getrennten Schlaufen und verfolge die Verbindungen erneut.
Wie strickst du die reparierte Masche in einer linken Reihe ab?
Wenn du laut Muster wieder über die reparierte doppelte Masche strickst, stich mit der rechten Nadel durch beide Schenkel zusammen und stricke sie als eine Masche links ab. Purl Soho zeigt dieses Auflösen auf der linken Seite in der Anleitung zu deutschen verkürzten Reihen.
Stricke nicht jeden Schenkel einzeln links ab. Beide gehören zu einer Maschenposition. Ebenso bedeutet das Wiederherstellen der doppelten Masche nicht, dass das Muster verlangt, sie sofort aufzulösen: Wenn du in der aktuellen verkürzten Reihe vorher wendest, lass sie intakt, bis die Anleitung an diese Stelle kommt.
Wenn eine Abnahme die doppelte Masche einschließt, folge dieser Abnahmeanweisung, statt die doppelte Masche zuerst separat aufzulösen. Liz Corkes Anleitung erklärt zum Beispiel, dass beim Zusammenstricken von zwei Maschen links (p2tog), wenn eine doppelte Masche und ihre Nachbarmasche beteiligt sind, durch drei sichtbare Fäden gestochen wird: die beiden Schenkel der doppelten Masche plus die benachbarte Masche.
Wie überprüfst du die Reparatur, bevor du fortfährst?
Prüfe gemeinsam drei Dinge: Maschenzahl, Fadenverlauf und Position der Wendung. Ein plausibles Aussehen allein verrät dir weniger als alle drei zusammen.
- Zählen: Zähle jede noch nicht aufgelöste doppelte Masche einmal. Vergleiche die Zahl mit der Maschenzahl, die an deiner aktuellen Musterstelle erwartet wird.
- Verbindung: Prüfe, ob die seitliche Schlaufe in der Rekonstruktion eingeschlossen ist und nicht unabhängig daneben hängt.
- Position: Prüfe anhand deiner Markierer und der Musteranweisungen, ob die reparierte Masche an der ursprünglichen Wendestelle sitzt.
Als Beispiel: Angenommen, ein Abschnitt sollte 20 Maschen enthalten, darunter eine noch nicht aufgelöste doppelte Masche. Du solltest 19 gewöhnliche Maschen plus eine doppelte Masche zählen. Zählst du ihre zwei sichtbaren Schenkel einzeln, erhältst du 21 sichtbare Einheiten. Daraus folgt jedoch nicht, dass du eine Masche zugenommen hast. Die zugrunde liegende Regel – eine doppelte Masche zählt als eine – steht in der Anleitung von La Visch Designs.
Sieh dir auch die rechte Seite des Gestricks an und wende die Arbeit anschließend wieder auf die linke Seite, bevor du fortfährst. Vergleiche bei dieser Prüfung die reparierte Wendung mit benachbarten Wendungen, statt den Arbeitsfaden immer wieder anzuziehen, um ihr Aussehen zu verändern.
Was ist, wenn sich die Wendeschlaufen so weit aufgelöst haben, dass sie nicht mehr zu erkennen sind?
Für die Rekonstruktion der Schlaufen müssen die einzelnen Elemente erkennbar sein. Wenn du die aufrechte Schlaufe nicht von der Wendeschlaufe unterscheiden kannst, höre auf, die losen Fäden neu anzuordnen. Nimm die noch greifbaren aktiven Maschen auf eine Hilfsnadel und ribble die betroffene Arbeit bis vor die beschädigte Wendung zurück. Merke dir dabei, wie viele Reihen du aufgeribbelt hast.
Stricke bis zur ursprünglichen Wendestelle im Muster. Wende, lege den Faden vor die Arbeit, hebe die erste Masche wie zum Linksstricken ab und ziehe den Faden über die Nadel, um die doppelte Masche neu zu bilden. Wenn du als Nächstes links strickst, führe den Faden zwischen den Nadeln nach vorn und stricke weiter. La Visch Designs dokumentiert diese Folge und erklärt, dass die Spannung gehalten werden muss, bis die folgende Masche die Bildung sichert.
Schließe die Reparatur ab, indem du die ursprüngliche Wendeposition prüfst und die doppelte Masche einmal zählst. Wenn das Muster das nächste Mal in einer linken Reihe über sie hinwegführt, stricke beide Schenkel zusammen ab. Damit hast du einen klaren Endpunkt: Die Wendestruktur ist wiederhergestellt, die Maschenzahl stimmt und du kannst mit der richtigen Musteranweisung fortfahren.