裏側からドイツ式引き返し編みの落ちたダブルステッチを編み直す方法
裏側からドイツ式引き返し編みの落ちたダブルステッチを編み直すには、まず縦向きのループと横向きの返し目のループを見分けます。2つをつなぎ直し、2本の脚を針に戻して、修復したダブルステッチを1目として数えます。aficioknitoの「Fix a Dropped Double Stitch」に記録された修復手順は、生地のどちら側からでも使えます。
このガイドは、メリヤス編みで、裏目の凸部が手前を向いている状態で、まだ修復されていないダブルステッチを直す編み手向けです。まず、ダブルステッチがまだ形を保っているのか、見分けられるループに分かれているのか、それとも返し目の箇所を越えてほどけているのかを判断します。この違いによって、必要な編み直しの程度が決まります。
何を元に戻そうとしていますか？
ドイツ式引き返し編みのダブルステッチは、編み地を返し、糸を手前に置いて返し目を裏目の向きにすべり目し、作業糸を針の上から引きます。これにより、すべり目の根元が引き上げられ、2本の糸が見えるようになります。この2本は1目分の位置を占めます。La Visch Designsの図解チュートリアルではこの構造が説明され、ダブルステッチを明確に1目として数えています。
したがって、修復の目標は、2本の脚を一緒に編める状態にした、つながった返し目の構造です。近くにある2本の糸を針に乗せるだけでは、それらが一緒になるべき糸だとは確認できません。針に持ち上げる前に、糸のつながりをたどってください。
また、修復中に手前を向いている側と、編み地を返した側を区別してください。裏目の段を始めるために返した後に作ったダブルステッチと、表目の段を始めるために返した後に作ったものとでは、見え方が異なることがあります。Purl Sohoのドイツ式引き返し編みチュートリアルでは、両方の返し方を紹介しています。
適切な修復方法はどう選びますか？
開いた部分を引き伸ばさないように、編み地を置きます。周囲の目は針に残し、確認中は、ほどけた生き目があればそこに取り外し可能なマーカーを通しておきます。予備の針と小さなかぎ針があると、糸を所定の位置から引き抜かずに分けやすくなります。
編み直しを始める前に、次の順で状態を確認してください。
| 見分けられる状態 | 次にすること |
|---|---|
| ダブルステッチの形を保った、つながっている2本の脚 | 2本を一緒に針に戻し、続ける前に向きを確認します。 |
| 返し目にある、はっきりした縦向きのループと横向きのループ | 以下のループを使った編み直しを行います。 |
| はっきりした返し目のループの組み合わせがなく、複数の糸がほどけている | 周囲の目を拾い、傷んだ返し目の手前までほどきます。 |
| 針に残ったダブルステッチは無傷だが、その横に隙間がある | ほどく前に、ダブルステッチの構造と模様編みの次の指示を確認します。 |
この表は、ダブルステッチの構造に基づく実用的な判断材料です。以下の詳しい編み直し手順は、2つの返し目のループを見分けられることを前提としています。引き返し編みの近くにある、ほどけた横向きの糸がすべてそのダブルステッチに属するとは限りません。
2つの返し目のループをどう見分けますか？
編み地の裏側を手前に向け、模様編みの指示、目印、隣の引き返し編みを使って、正確な返し位置を探します。開いた部分に最も近いという理由だけでループを選ばないでください。
目の列から立ち上がる縦向きのループと、返し目に関係する横向きのループを探します。この2つは、aficioknitoの修復メモに記載されている要素です。糸の通り道をたどれるようになるまで、予備の道具を使って2つを分けておきます。
配置がまだはっきりしない場合は、編み地の別の場所にある、同じ種類の無傷な返し目と比べてください。小さな別編みのスワッチを作り、同じ返し目を作って、そのダブルステッチをゆるめながら糸のつながりを観察する方法もあります。スワッチは構造を確認するための見本として使い、目数や返し位置については、作品の編み図や指示に従ってください。
裏側を手前にしてダブルステッチをどう編み直しますか？
周囲の目は支えたままにします。編み直しを確認してから作業中の段に戻せるよう、予備の針を受け針として使います。
- 縦向きのループと横向きのループを分けます。 どちらも見える状態に保ち、きつく締めないでください。
- 縦向きのループを横向きのループに通します。 横向きのループは、上側の脚が手前を向くように整えます。
- 縦向きのループを右針に乗せます。 右側の脚が針の後ろ側にくるようにします。
- 縦向きのループの左脚を、同じ針に乗せます。 これで横向きのループが縦向きのループの2本の脚にはさまれ、ダブルステッチの形に戻ります。
- 編み直した部分をそっと引き締めます。 構造が見分けられ、支えられたところで止めます。
これは「Fix a Dropped Double Stitch」にある手順で、解説では編み地のどちら側でも使えるとされています。ここでいう「右針」は編み直しの際に糸を受ける道具を指します。修復した目をすぐに編むという意味ではありません。
針に移す前に、糸を割らずに糸全体をすくえていることを確認してください。移す間も2本の脚を支えたままにします。横向きのループを見失った場合は、ループを分けた段階に戻り、糸のつながりをもう一度たどってください。
裏目の段で修復した目をどう編みますか？
模様編みの指示で修復したダブルステッチを編み進むときは、右針を2本の脚に一緒に通し、1目として裏編みします。Purl Sohoは、ドイツ式引き返し編みチュートリアルで、裏側からこのように編む方法を紹介しています。
脚を1本ずつ別々に裏編みしないでください。2本とも1目分の位置を占めています。また、ダブルステッチを元に戻したからといって、模様編みの指示でただちに編み合わせるとは限りません。現在の引き返し編みがその位置に達する前に返す場合は、指示がそこに到達するまでそのままにしておきます。
ダブルステッチを含む減目が指示されている場合は、ダブルステッチだけを先に編み合わせず、その減目の指示に従います。たとえば、Liz Corkeのチュートリアルでは、ダブルステッチと隣の目を一緒に2目一度する場合、見えている3本の糸、つまりダブルステッチの2本の脚と隣の目を通すと説明しています。
続ける前に修復をどう確認しますか？
目数、糸の通り道、返し位置の3つをあわせて確認してください。見た目がそれらしく整っているだけでは、これらすべてを確認するより得られる情報が少なくなります。
- 目数： 編み合わせていないダブルステッチは1目として数えます。現在の模様編みの位置で想定される目数と比べてください。
- つながり： 横向きのループが編み直した構造に取り込まれていて、横に独立して垂れ下がっていないことを確認します。
- 位置： マーカーと模様編みの指示を使い、修復した目が元の返し位置にあることを確認します。
目数の例として、ある区間が未処理のダブルステッチ1目を含めて20目だとします。通常の目19目とダブルステッチ1目を数えます。見えている2本の脚を別々に数えると、見える単位は21になりますが、それだけで目が増えたとは言えません。ダブルステッチを1目として数えるという基本ルールは、La Visch Designsのチュートリアルに記されています。
表側も確認し、続ける前に裏側へ戻します。この確認では、作業糸を何度も引き締めて見た目を変えるのではなく、修復した返し目を隣の返し目と比べてください。
返し目のループが見分けられないほどほどけている場合は？
ループを使った編み直しには、各要素を見分けられる必要があります。縦向きのループと返し目のループを区別できない場合は、ほどけた糸を動かすのをやめてください。拾い直せる生き目を予備の針に移し、ほどいた段数を記録しながら、傷んだ編み目をその返し目より前までほどきます。
模様編みの元の返し位置まで編み直します。編み地を返し、糸を手前に置き、最初の目を裏目の向きにすべり目し、作業糸を針の上から引いてダブルステッチを作り直します。次に裏編みをする場合は、糸を針と針の間から手前に出して続けます。La Visch Designsではこの手順と、次の目を編んで形が固定されるまでテンションを保つ必要性が記されています。
最後に、元の返し位置を確認し、ダブルステッチを1目として数えます。模様編みの指示で次に裏目の段からその目を編み進むときは、2本の脚を一緒に編みます。返し目の構造が元に戻り、目数が合って正しい指示位置から続けられることを確認すれば、修復が完了したと判断できます。