Como refazer pontos duplos de carreiras encurtadas alemãs que caíram pelo lado do avesso

Um ponto duplo de carreira encurtada alemã se forma quando você vira o trabalho, passa o ponto de virada sem tricotar como se fosse meia, com o fio na frente, e puxa o fio de trabalho por cima da agulha. Isso levanta a base do ponto passado, expondo dois fios. Esses fios ocupam a posição de um único ponto. O tutorial ilustrado da La Visch Designs explica essa construção e conta explicitamente o ponto duplo como um único ponto.

Portanto, o alvo do reparo é uma estrutura de virada conectada, com duas pernas prontas para serem trabalhadas juntas. Simplesmente colocar dois fios próximos na agulha não confirma que eles pertençam um ao outro. Siga as conexões antes de levantá-los.

Além disso, diferencie o lado voltado para você durante o reparo do lado em que a virada foi feita. Um ponto duplo criado depois de virar o trabalho para começar uma carreira do avesso pode ter uma aparência diferente de um criado depois de virar para começar uma carreira em meia. O tutorial de carreiras encurtadas alemãs da Purl Soho demonstra as duas sequências de virada.

Pouse o trabalho sem esticar a abertura. Mantenha os pontos ao redor nas agulhas e prenda um marcador removível em qualquer laçada solta e viva enquanto a inspeciona. Uma agulha sobressalente e uma agulha de crochê pequena podem ajudar a separar os fios sem tirá-los do lugar.

Siga esta sequência de inspeção antes de tentar reconstruir o ponto:

O que você consegue identificar	O que fazer em seguida
Duas pernas conectadas que ainda mantêm o formato do ponto duplo	Recoloque ambas juntas em uma agulha; confira a orientação antes de continuar.
Uma laçada vertical distinta e uma laçada lateral na virada	Use a reconstrução das laçadas abaixo.
Vários fios soltos, sem um par claro de laçadas de virada	Recupere os pontos ao redor e desfaça até um ponto anterior à virada danificada.
Um ponto duplo intacto ainda na agulha, com uma abertura ao lado	Confira sua construção e a próxima instrução do padrão antes de desmontá-lo.

Esta tabela é um auxílio prático para a tomada de decisão, derivado da estrutura do ponto duplo. A reconstrução detalhada abaixo pressupõe que as duas laçadas de virada ainda possam ser identificadas. Ela não pressupõe que todo fio horizontal solto perto de uma carreira encurtada faça parte daquele ponto duplo.

Mantenha o lado do avesso voltado para você e localize o ponto exato da virada usando seu padrão, os marcadores de ponto e as carreiras encurtadas vizinhas. Evite escolher uma laçada apenas por ser a mais próxima da abertura.

Procure uma laçada vertical, que sobe pela coluna de pontos, e uma laçada lateral, associada à virada. Esses são os dois elementos mencionados nas anotações de reparo de aficioknito. Mantenha-os separados em ferramentas sobressalentes até conseguir acompanhar o caminho de cada um.

Se a disposição continuar confusa, compare-a com uma virada intacta do mesmo tipo em outra parte do trabalho. Você também pode fazer uma pequena amostra separada, criar nela a virada correspondente e soltar esse ponto duplo enquanto observa suas conexões. Use a amostra como referência de construção; a contagem de pontos e a posição da virada nela não substituem as instruções do seu projeto.

Mantenha os pontos ao redor apoiados. Use uma agulha sobressalente como agulha receptora para poder inspecionar o reparo antes de transferi-lo de volta para a carreira em andamento.

1. Separe as laçadas vertical e lateral. Mantenha ambas visíveis, sem apertar nenhuma delas.
2. Passe a laçada vertical pela laçada lateral. Posicione a laçada lateral com sua perna superior voltada para a frente, em sua direção.
3. Coloque a laçada vertical na agulha direita. A perna direita deve ficar atrás da agulha.
4. Levante a perna esquerda da laçada vertical para a mesma agulha. Isso prende a laçada lateral entre as duas pernas da laçada vertical e restaura o ponto duplo.
5. Ajuste a reconstrução delicadamente. Pare quando a estrutura estiver reconhecível e apoiada.

Esta é a sequência de “Fix a Dropped Double Stitch”, cujas notas afirmam que ela funciona em qualquer lado do tricô. Aqui, “agulha direita” identifica a ferramenta receptora durante a reconstrução; isso não significa que você deva trabalhar imediatamente o ponto reparado.

Antes de transferi-lo, confira se você levantou fios inteiros, sem dividir o fio. Mantenha as duas pernas apoiadas durante a transferência. Se perder de vista a laçada lateral, volte à etapa em que as laçadas estão separadas e acompanhe novamente as conexões.

Quando o padrão indicar que você deve voltar e trabalhar o ponto duplo reparado, introduza a agulha direita pelas duas pernas juntas e tricote-as em ponto do avesso como se fossem um único ponto. A Purl Soho demonstra essa resolução pelo lado do avesso em seu tutorial de carreiras encurtadas alemãs.

Não trabalhe cada perna separadamente no avesso. As duas pertencem à posição de um único ponto. Da mesma forma, restaurar o ponto duplo não significa que o padrão exige resolvê-lo imediatamente: se a carreira encurtada atual virar antes desse ponto, deixe-o intacto até as instruções chegarem a ele.

Se uma diminuição incluir o ponto duplo, siga essa diminuição em vez de resolver o ponto duplo separadamente antes. Por exemplo, o tutorial de Liz Corke explica que um p2tog envolvendo um ponto duplo e o ponto vizinho passa por três fios visíveis: as duas pernas do ponto duplo mais o ponto adjacente.

Faça três verificações em conjunto: contagem de pontos, caminho do fio e posição da virada. A aparência plausível, por si só, informa menos do que as três verificações.

• Contagem: Conte cada ponto duplo não resolvido como um único ponto. Compare com a contagem esperada na posição atual do padrão.
• Conexão: Confirme que a laçada lateral está presa na reconstrução, em vez de ficar solta ao lado dela.
• Posição: Confirme que o ponto reparado está no ponto original da virada, usando os marcadores e as instruções do padrão.

Como exemplo de contagem, suponha que uma seção deva ter 20 pontos, incluindo um ponto duplo não resolvido. Você deve contar 19 pontos comuns mais um ponto duplo. Contar suas duas pernas visíveis separadamente produz 21 unidades visíveis, mas isso não demonstra que você tenha aumentado um ponto. A regra subjacente — um ponto duplo conta como um único ponto — está indicada no tutorial da La Visch Designs.

Inspecione também o lado da meia e depois volte ao lado do avesso antes de retomar o trabalho. Use essa inspeção para comparar a virada reparada com as viradas vizinhas, em vez de apertar repetidamente o fio de trabalho para mudar sua aparência.

A reconstrução das laçadas exige componentes identificáveis. Se você não consegue distinguir a laçada vertical da laçada de virada, pare de rearranjar os fios soltos. Coloque os pontos vivos recuperáveis em uma agulha sobressalente e desfaça o tricô afetado até antes da virada danificada, controlando as carreiras desfeitas.

Refaça o trabalho até o ponto de virada original do padrão. Vire, coloque o fio na frente, passe o primeiro ponto sem tricotar como se fosse meia e puxe o fio por cima da agulha para recriar o ponto duplo. Se a próxima carreira for do avesso, traga o fio para a frente entre as agulhas e continue. A La Visch Designs documenta essa sequência e a necessidade de manter a tensão até que o ponto seguinte prenda a formação.

Finalize o reparo conferindo a posição original da virada e contando o ponto duplo como um único ponto. Quando o padrão passar por ele na próxima carreira do avesso, trabalhe as duas pernas juntas. Essas verificações dão um ponto concreto para parar: a estrutura de virada foi restaurada, a contagem confere e você pode continuar a partir da instrução correta.

• Fix a Dropped Double Stitch — aficioknito no Ravelry
• tutorial – Working German short rows — La Visch Designs
• Short Rows: German Short Rows — Purl Soho
• German Short Rows — Liz Corke Knits