So erstellen Sie aus dem Scan eines gefalteten Mini-Zines ein seitenweises PDF

Ein klassisches Ein-Bogen-Mini-Zine hat in der Regel acht Lese-Seiten, die auf einer Seite eines Bogens angeordnet sind. Im aufgefalteten Zustand liegen die Abschnitte nicht in Leserichtung; einige stehen kopf. Ein gefaltetes Heftchen aus ineinandergelegten Bögen ist ein anderes Format, und Scans seiner aufgeschlagenen Seiten zeigen in der Regel zwei nebeneinanderliegende Seiten auf einmal. Die beiden Formate erfordern unterschiedliche Einteilungen der Felder. Der Leitfaden von PDFImpose für Ein-Bogen-Zines erklärt den 8-Seiten-Schlitzfalz und grenzt ihn von einem gehefteten Heftchen ab.

Sehen Sie sich den Scan vor dem Zuschneiden genau an. Wenn er den gesamten aufgefalteten Bogen zeigt, behandeln Sie ihn als Feldeinteilung (Panel Map). Zeigt er das Zine aufgeschlagen mit zwei gegenüberliegenden Seiten, behandeln Sie jedes Bild als Doppelseite, die getrennt werden muss. Wenn jeder Scan bereits eine einzelne Seite zeigt, überspringen Sie das Zuschneiden und konzentrieren Sie sich auf Drehung, Reihenfolge und das Zusammenstellen der PDF-Datei.

Nutzen Sie das physische Zine, um die richtige Lesereihenfolge festzulegen. Beginnen Sie beim Cover und blättern Sie es Seite für Seite durch. Notieren Sie die Seitenzahl und einen kleinen Pfeil nach „oben“ auf einem Dummy aus Schmierpapier oder auf einem Kontaktbogen neben jedem gescannten Bild bzw. Feld. Nummerieren Sie bei einem aufgefalteten Ein-Bogen-Zine die acht Seiten des Dummys in Leserichtung, falten Sie ihn auseinander und vergleichen Sie diese Zahlen mit dem Scan. Die Zahlen können auf dem flachen Bogen auf dem Kopf stehen oder durcheinander erscheinen; das ist bei manchen Falzmustern völlig normal.

Dieser Plan ist die wichtigste Hilfestellung dieses Artikels: Er trennt zwei Fragen, die man leicht verwechselt – wo sich ein Ausschnitt im Scan befindet und an welche Stelle im Zine diese Seite gehört. Behalten Sie den Plan beim Zuschneiden im Blick. Schließen Sie nicht allein aus der Position von links nach rechts auf die Reihenfolge.

Wenn Sie neu scannen können, legen Sie den Bogen flach auf und erfassen Sie die gesamte Seite einschließlich aller Kanten und eines kleinen Randes. Ein Scan mit etwa 300 dpi ist ein praktischer Ausgangspunkt, falls das PDF gedruckt werden soll; eine geringere Auflösung verringert die Dateigröße, kann aber kleine Schriftzüge unschärfer machen. Die Richtlinien von Epson empfehlen 200–300 dpi für Druck und durchsuchbare PDFs und weisen darauf hin, dass eine spätere Vergrößerung eine entsprechend höhere Scanauflösung erfordert. Epson-Richtlinien zur Scanauflösung.

Behalten Sie eine Kopie des Originalscans im Originalzustand. Speichern Sie die Arbeitsausschnitte als separate Bilddateien, vorzugsweise mit führenden Nullen – 01-cover, 02 bis 08-back –, damit die alphabetische Standardsortierung die Reihenfolge beibehält. Wenn Ihr Scanner bereits ein mehrseitiges PDF gespeichert hat, können Sie die Seiten dennoch in einem Bild- oder PDF-Editor extrahieren oder zuschneiden; die genauen Menübezeichnungen hängen von der jeweiligen Anwendung ab.

Verwenden Sie bei einem einzelnen aufgefalteten Bogen Ihren nummerierten Dummy, um die einzelnen Seiten ausfindig zu machen, und schneiden Sie die Felder einzeln zu. Achten Sie darauf, die gesamte Grafik einzuschließen, aber schneiden Sie keine angrenzenden Felder mit an. Schneiden Sie bei einer offenen Doppelseite die linke und rechte Seite separat zu und behalten Sie dabei die tatsächliche Reihenfolge beim Umblättern des Heftchens bei. Wenn Bundschatten oder Falz die Schrift verdecken, schneiden Sie nicht so eng, dass gedruckte Inhalte verloren gehen – ein sichtbarer Knick ist besser als fehlende Buchstaben.

Verwenden Sie dieselben Zuschnittgrenzen für Seiten mit gleicher Größe. Einheitliche Seitenmaße erleichtern das Betrachten und Drucken der fertigen PDF-Datei. Auf dem Mac kann die Vorschau-App eine PDF-Seite zuschneiden, nachdem der beizubehaltende Bereich ausgewählt wurde; sie unterstützt auch das Drehen von Seiten. Das Handbuch zu Apple Vorschau beschreibt das Zuschneiden und Drehen. Achten Sie in anderer Software auf Zuschnitt- oder Auswahlwerkzeuge, die das Bild außerhalb des gewählten Bereichs beibehalten, bis Sie den Zuschnitt bestätigen.

Drehen Sie jeden Zuschnitt so weit, bis die Seite beim normalen Lesen aufrecht steht. Ordnen Sie die Dateien anschließend anhand des Seitenplans an: Titelbild zuerst, Innenseiten der Reihe nach, Rückseite zuletzt. Überprüfen Sie jeden Übergang anhand des physischen Zines, insbesondere an Stellen, an denen ein Mittelfalz oder ein Einschnitt das flache Layout unübersichtlich macht.

Wenn Sie in einem PDF-Editor arbeiten, nutzen Sie die Miniaturansicht oder die Seitenübersicht, um die Seiten per Drag-and-Drop in die vorgegebene Reihenfolge zu ziehen. Die aktuelle Adobe Acrobat-Hilfe beschreibt das Neuanordnen durch Ziehen von Seitenminiaturen unter „Seiten verwalten“. Adobe Acrobat: Zusammengeführte Dateien neu anordnen oder verkleinern. Speichern Sie nach dem Neuanordnen eine neue Arbeits-PDF-Datei, damit der unveränderte Scan erhalten bleibt, falls ein Zuschnitt oder eine Drehung korrigiert werden muss.

Führen Sie die nummerierten, aufrecht stehenden Bilddateien mit einem Bildbearbeitungsprogramm, Dokumenten-Tool oder einem PDF-Erstellungsprogramm, das mehrere Bilder unterstützt, zu einer einzigen PDF-Datei zusammen. Stellen Sie die Ausgabe so ein, dass jedes Bild zu einer eigenen PDF-Seite wird; vermeiden Sie Einstellungen wie Kontaktbogen oder mehrere Bilder pro Seite. Wenn die Seiten des Zines im Hochformat, der Originalscan jedoch im Querformat vorliegt, sollten die einzelnen PDF-Seiten nach dem Zuschneiden und Drehen dennoch im Hochformat sein.

Wählen Sie die Bildqualität passend zum Verwendungszweck des PDFs. Eine Version für den Bildschirm kann kleiner sein; ein für den Druck bestimmtes Exemplar sollte genügend Details für kleine Schriften und Strichzeichnungen aufweisen. Vermeiden Sie es, dieselben Bilder wiederholt in komprimierten Formaten zu exportieren, da dies die Schärfe der Schrift beeinträchtigen kann. Bewahren Sie die Ausgangsscans und die nummerierten Schnittdateien auf, bis Sie das fertige Dokument geprüft haben.

Öffnen Sie das exportierte PDF und prüfen Sie es in normaler Lesegröße. Überprüfen Sie die Gesamtseitenzahl, die Platzierung von Vorder- und Rückseite, aufrecht stehenden Text, die korrekte Reihenfolge, vollständige Ränder und die Lesbarkeit kleiner Details. Vergleichen Sie es mit dem gedruckten Zine oder Ihrem nummerierten Plan, anstatt sich nur auf eine Miniaturansicht zu verlassen. Wenn eine Seite fehlt, doppelt vorhanden ist, abgeschnitten wurde oder auf dem Kopf steht, korrigieren Sie den entsprechenden Zuschnitt oder dessen Position und exportieren Sie die Datei erneut.

Vergewissern Sie sich bei einem Ein-Bogen-Mini-Zine außerdem, dass die Zuschnitte des flachen Bogens den tatsächlich gefalteten Seiten entsprechen; das gedruckte Layout kann vor dem Falten durcheinandergeraten wirken. Prüfen Sie bei einem als Doppelseiten gescannten Heftchen, ob jede Doppelseite einheitlich getrennt wurde und die Links-Rechts-Reihenfolge dem Blättern entspricht. Sobald Seitenreihenfolge und Ausrichtung mit dem physischen Zine übereinstimmen, ist das PDF als unkomplizierte digitale Leseversion einsatzbereit.

• How to Scan Zines and Make PDF Files – Scanvorbereitung, Seitenreihenfolge und Ausrichtungsprüfungen.

• Richtlinien zur Scanauflösung – Abwägung von Auflösung und Druckhinweise.

• PDF in der Vorschau auf dem Mac beschneiden oder drehen – Schritte zum Zuschneiden und Drehen mit Apple Vorschau.

• Zusammengeführte Dateien neu anordnen oder verkleinern – Neuanordnen von Seiten in Adobe Acrobat.

• Ein achtseitiges Zine aus einem Bogen und einem Mittelschnitt falten – Seitenlayout und der Unterschied zwischen Ein-Bogen-Zines und gehefteten Heftchen.