Как превратить скан сложенного мини-зина в постраничный PDF

Классический мини-зин из одного листа обычно состоит из восьми полос для чтения, расположенных на одной стороне листа. В развернутом виде панели расположены не в порядке чтения, а некоторые из них оказываются перевернутыми. Сложенный буклет из вложенных листов устроен иначе, и на сканах его разворотов обычно видны две соседние страницы. Для этих двух форматов требуются разные схемы расположения панелей. Руководство PDFImpose по зинам из одного листа объясняет технику сгиба восьмипанельного зина с разрезом и показывает его отличие от буклета на скрепке.

Внимательно изучите скан перед кадрированием. Если на нем представлен весь развернутый лист, работайте с ним по схеме расположения панелей. Если на скане открытый зин на развороте из двух страниц, работайте с каждым изображением как с разворотом, который нужно разделить. Если на каждом скане уже находится ровно одна страница, пропустите этап кадрирования и переходите к повороту, упорядочиванию и сборке PDF.

Используйте бумажный зин, чтобы определить правильный порядок чтения. Начиная с обложки, открывайте и читайте его страница за страницей. Запишите номер страницы и нарисуйте небольшую стрелку «вверх» на черновом бумажном макете или на контактном отпечатке рядом с каждым отсканированным изображением или панелью. Для развернутого зина из одного листа пронумеруйте восемь сторон макета в порядке чтения, разверните его и сопоставьте эти номера со сканом. На плоском листе номера могут оказаться перевернутыми или расположенными не по порядку — для некоторых схем складывания это нормально.

Такая схема — самый надежный способ избежать ошибок: она помогает не путать положение фрагмента на скане и место этой страницы в самом зине. Держите схему перед глазами во время кадрирования. Не пытайтесь определять порядок страниц исключительно слева направо.

Если есть возможность отсканировать заново, положите лист ровно и захватите страницу целиком, включая все края панелей и небольшие поля вокруг. Скан с разрешением около 300 dpi — практичная отправная точка, если PDF планируется распечатывать; меньшее разрешение снизит размер файла, но может ухудшить четкость мелкого текста. В рекомендациях Epson диапазон 200–300 dpi указан как оптимальный для печати и PDF с возможностью поиска текста, а также отмечается, что последующее увеличение масштаба требует пропорционально более высокого разрешения при сканировании. Рекомендации Epson по разрешению при сканировании.

Сохраните копию исходного скана нетронутой. Сохраняйте кадрированные рабочие файлы как отдельные изображения, желательно с ведущими нулями — 01-cover, 02 и так далее до 08-back, — чтобы стандартная сортировка по алфавиту сохраняла нужный порядок. Если сканер уже сохранил многостраничный PDF, вы все равно можете извлечь или кадрировать его страницы в графическом редакторе или редакторе PDF; точные названия пунктов меню зависят от программы.

Для одного развернутого листа используйте пронумерованный макет, чтобы находить каждую сторону и кадрировать по одной панели за раз. Захватывайте рисунок целиком, но следите, чтобы соседняя панель не попадала в кадр. Для открытого разворота кадрируйте левую и правую страницы отдельно, соблюдая фактическую последовательность при перелистывании буклета. Если тень в корешке или линия сгиба закрывает текст, не кадрируйте слишком близко к краю, рискуя срезать напечатанный контент: видимая складка лучше, чем потерянные буквы.

Используйте одинаковые границы кадрирования для страниц одного формата. Единообразные размеры страниц делают готовый PDF более удобным для просмотра и печати. На Mac приложение «Просмотр» позволяет кадрировать страницу PDF после выбора нужной области, а также поддерживает поворот страниц. В руководстве Apple по приложению «Просмотр» описаны шаги по кадрированию и повороту. В других программах используйте инструменты кадрирования или выделения, которые сохраняют изображение за пределами выбранной области до подтверждения операции.

Поверните каждый кадрированный фрагмент так, чтобы страница располагалась вертикально при обычном чтении. Затем с помощью схемы страниц упорядочьте файлы: сначала обложка, затем внутренние страницы по порядку, в конце — задняя обложка. Сверяйте каждый переход с бумажным зином, особенно в местах, где центральный сгиб или разрез делает раскладку на плоскости неочевидной.

При работе в редакторе PDF используйте режим миниатюр или упорядочивания страниц, чтобы перетащить страницы в соответствии со схемой. В актуальной справке Adobe Acrobat описано изменение порядка путем перетаскивания миниатюр страниц в разделе «Упорядочить страницы». Adobe Acrobat: изменение порядка или размера объединенных файлов. Сохраните новый рабочий PDF после изменения порядка, чтобы исходный несжатый скан остался доступным, если потребуется исправить кадрирование или поворот.

Объедините пронумерованные и правильно ориентированные файлы изображений в один PDF-документ с помощью графического редактора, текстового процессора или программы для создания PDF с поддержкой нескольких изображений. Настройте вывод так, чтобы каждое изображение становилось отдельной страницей PDF; не используйте режимы контактного отпечатка или размещения нескольких изображений на одной странице. Если страницы зина имеют книжную ориентацию, а исходный скан был альбомным, отдельные страницы PDF после кадрирования и поворота все равно должны быть книжными.

Выбирайте качество изображений исходя из назначения PDF. Копия для чтения с экрана может иметь меньший размер; версия для печати должна сохранять достаточную детализацию мелкого текста и штриховой графики. Избегайте повторного экспорта одних и тех же изображений через форматы сжатия с потерями, так как это может размыть текст. Сохраняйте исходные сканы и пронумерованные кадрированные файлы до тех пор, пока полностью не проверите готовый документ.

Откройте экспортированный PDF и просмотрите его в обычном масштабе для чтения. Проверьте общее количество страниц, расположение передней и задней обложек, ориентацию текста, правильность последовательности, целостность полей и читаемость мелких деталей. Сверяйтесь с бумажным зином или пронумерованной схемой, а не полагайтесь только на просмотр миниатюр. Если страница отсутствует, дублируется, обрезана или перевернута, исправьте исходный кадрированный файл или его положение и выполните экспорт заново.

Для мини-зина из одного листа также убедитесь, что кадрированные участки плоских панелей точно соответствуют сторонам в сложенном виде: расположение напечатанных панелей до складывания может выглядеть хаотичным. Для буклета, отсканированного разворотами, проверьте, чтобы каждый разворот был разделен единообразно, а порядок страниц слева направо соответствовал перелистыванию. Как только последовательность страниц и ориентация совпадут с бумажным зином, PDF готов к использованию в качестве удобной цифровой версии для чтения.

• Как сканировать зины и создавать PDF-файлы — подготовка к сканированию, порядок страниц и проверка ориентации.

• Рекомендации по разрешению при сканировании — баланс параметров разрешения и советы по печати.

• Кадрирование или поворот PDF в приложении «Просмотр» на Mac — пошаговые инструкции по кадрированию и повороту в Apple Preview.

• Изменение порядка или размера объединенных файлов — изменение порядка страниц в Adobe Acrobat.

• Как сложить восьмистраничный зин из одного листа с одним центральным разрезом — раскладка панелей и отличия зинов из одного листа от буклетов на скрепке.