Cómo sujetar las tapas mediante el enlazado de las cintas de costura
Para sujetar las tapas enlazando las cintas de costura, pase los soportes de costura que sobresalen por las aberturas de cada tapa, ajuste las tapas para que cierren de manera uniforme y se abran sin dificultad; luego pegue los extremos de las cintas en el interior. Elija las aberturas según los soportes: las cintas tejidas intactas necesitan ranuras; las cintas diseñadas para deshilacharse pueden prepararse para agujeros pequeños.
Esta guía está dirigida a quien encuaderna a mano y sujeta las tapas a un bloque de libro ya cosido. Se centra en el método con cintas deshilachadas e indica cómo identificar cuándo conviene más una sujeción con cintas intactas. La característica esencial del enlazado es que los soportes de costura pasan a través de las tapas. Etherington y Roberts, «lacing-in».
¿Qué método de enlazado conviene para tus cintas de costura?
Examina un retal sin usar antes de preparar los extremos unidos al libro. Determina si el material se separa fácilmente en hebras aprovechables o si conserva la forma de una tira tejida con bordes firmes.
El encuadernador John Jameson distingue las cintas tradicionales de lino, que pasan por ranuras oblicuas hechas con formón, de las cintas Pliester, que se deshilachan y se pasan por agujeros. En ambos casos, los extremos se pegan en el interior de las tapas y se cubren con una guarda de cartón. Su descripción sitúa la elección del material como punto de partida para preparar las tapas. John Jameson, «lacing on boards».
| Lo que muestra el retal | Método adecuado |
|---|---|
| El soporte se deshilacha fácilmente en hebras largas | Prepara extremos ahusados y usa el método de agujeros pequeños que se explica a continuación. |
| La cinta conserva el cuerpo tejido y los bordes firmes | Usa ranuras que se ajusten a su anchura intacta. |
| El material o la construcción no están claros | Haz una prueba con un retal de tapa y cinta antes de modificar el libro. |
La prueba es una recomendación editorial derivada de estas distintas estructuras de sujeción. Te permite comprobar si la abertura admite el soporte y si la sujeción terminada queda plana antes de comprometer ambas tapas.
¿Qué debes tener listo antes de sujetar las tapas?
Termina la costura y da al bloque del libro la forma prevista. Si la encuadernación incluye redondeado y sacado de cajos, completa esas operaciones antes de ajustar las tapas. La guía práctica de Angela Sutton presenta la costura, el redondeado y sacado de cajos, y la sujeción de las tapas como etapas sucesivas. Angela Sutton, Bookbinding in Pictures.
Reúne las tapas ajustadas, lápiz, regla, punzón, aguja, tijeras, plegadera de hueso, engrudo, brocha, material protector antiadherente y tablas planas de prensado con pesos. Ten a mano un retal de cinta a juego y un trozo de cartón de tapa para hacer pruebas. Para una construcción con cintas intactas, también necesitarás las herramientas para hacer las ranuras y los rebajes. El tutorial ilustrado de Molly Brooks documenta una sujeción rebajada con cinta de lino y cartón para encuadernar. Molly Brooks, The Exposed Tape Binding in 140(ish) Easy Steps.
Etiqueta las tapas: delante y detrás, interior y exterior, y marca la cabeza. Estas referencias te ayudarán a mantener una orientación constante cada vez que retires una tapa para trabajar en ella.
¿Cómo estableces la posición de las tapas y marcas los agujeros?
Coloca cada tapa en la posición prevista cuando el libro esté cerrado antes de marcar los puntos de los soportes. Comprueba su relación con el lomo y el vuelo previsto más allá de los bordes de las páginas. Ese vuelo se llama ceja. Marca la posición a partir de los soportes reales de cada lado, en vez de suponer que al invertir una tapa se reproducirá la alineación del otro lado.
Para su construcción con cintas deshilachadas, Roger Grech marca una línea a 6–7 mm del borde del lomo y traslada a ella el centro de cada cinta. Hace agujeros de aproximadamente 2–3 mm de diámetro. Estas medidas corresponden a su método, así que compruébalas con tus materiales. Roger Grech, «5. Lacing on the Boards».
Al ajustar las tapas, haz tres comprobaciones por separado: la posición de la tapa establece la alineación; el recorrido de la cinta determina cómo llega la sujeción a la tapa; y abrir y cerrar el libro permite comprobar que se mueve bien. Si las verificas por separado, será más fácil localizar cualquier problema posterior.
¿Cómo preparas y enlazas los extremos de las cintas deshilachables?
Separa los extremos libres de las cintas sin alterar la costura. Grech prepara las hebras hasta llegar a la costura, forma puntas ahusadas con un poco de engrudo y las deja secar antes de enhebrarlas. Pasa cada extremo preparado por su agujero correspondiente hacia el interior de la tapa. Preparación ilustrada de Papercut Bindery.
Sostén la tapa a 90 grados con respecto al libro, encajada en la cajuela. Pasa los extremos y luego baja la tapa con cuidado hasta cerrarla. Comprueba que se abra sin dificultad antes de fijar nada. En la secuencia de Grech, este movimiento sirve para establecer la longitud de la sujeción. Secuencia de ajuste de Papercut Bindery.
Para la cinta tejida intacta, usa el método de las ranuras que elegiste antes. Brooks muestra una variante con rebajes poco profundos en el interior y lengüetas de cartón que cubren los extremos pegados. La preparación de las tapas difiere del método de agujeros pequeños; elige la construcción completa antes de cortar. Construcción con ranuras y rebajes de Brooks.
¿Cómo fijas los extremos y terminas el interior?
Cuando el ajuste sea correcto, vuelve a abrir la tapa sobre un soporte sin desplazar las cintas. Grech deja unos 2 cm de cada extremo, aplica engrudo por debajo y extiende las fibras sobre la cara interior. Inserta acetato entre la tapa y el libro y deja secar la sujeción bajo tablas con peso. Instrucciones de Papercut Bindery para fijar y secar.
En la construcción de Jameson, los extremos pegados quedan después atrapados bajo una guarda de cartón. Ten en cuenta esa capa al planificar la superficie interior terminada. Descripción de Jameson de la sujeción interior.
Considera la primera tapa fijada como otro punto de control. Comprueba su alineación antes de repetir el proceso en el segundo lado; será más fácil trabajar mientras la otra tapa aún esté suelta.
¿Cómo diagnosticas una sujeción desigual o demasiado tensa?
Brooks señala que las diferencias en la longitud de las cintas pueden provocar una tensión desigual y comprueba que la tapa quede plana, sin levantarse. La siguiente secuencia de diagnóstico sintetiza de forma práctica esas observaciones sobre el ajuste. Haz los ajustes antes de pegar los extremos. Instrucciones de Brooks para ajustar las cintas.
| Lo que observas al ajustar | Primera comprobación |
|---|---|
| Una cinta se arquea mientras otra está tensa | Compara sus longitudes efectivas con la tapa cerrada. |
| La tapa se levanta | Comprueba si la sujeción está demasiado tensa. |
| La tapa queda torcida | Vuelve a comprobar su orientación y la alineación de cada soporte. |
| Un rebaje produce un bulto o una hendidura | Prueba la cinta y la lengüeta juntas en una tapa de muestra. |
Cambia una sola cosa cada vez y repite las comprobaciones con la tapa cerrada y al abrirla. Así evitarás confundir un ajuste de la posición de la tapa con una corrección de la longitud de la cinta.
¿Cuándo se completa la sujeción de las tapas?
Antes de cubrir u ocultar la sujeción, confirma que ambas tapas estén en las posiciones previstas, que las cintas tengan una tensión uniforme, que los extremos interiores estén bien fijados y que las tapas se abran sin desalinear el bloque del libro.
Puedes considerar que has terminado cuando la sujeción esté seca y alineada, y hayas comprobado el movimiento de apertura previsto. Resuelve cualquier problema de ajuste mientras los soportes sigan accesibles y luego continúa con la secuencia para cubrir y terminar el interior que hayas elegido para tu encuadernación.
Fuentes
- Bookbinding and the Conservation of Books: A Dictionary of Descriptive Terminology — «lacing-in»
- Sweet Thames Run Softly — «lacing on boards», John Jameson
- Bookbinding in Pictures: A Beginner’s Guide to Bookbinding, Angela Sutton
- The Exposed Tape Binding in 140(ish) Easy Steps, Molly Brooks
- Papercut Bindery — «5. Lacing on the Boards», Roger Grech
