如何將封面板穿繫於裝訂布帶上

整理連接書芯的布帶末端之前，先檢查一段未使用的餘料。確認材料是否容易拆成可用的股線，或仍是一條邊緣牢固的編織帶。

書籍裝訂師 John Jameson 指出，傳統亞麻布帶會穿過斜鑿槽；Pliester 布帶則會拆散後穿過孔洞。這兩種方式最後都會將末端黏貼在封面板內側，再用內襯紙板覆蓋。他的說明顯示，選擇合適的材料是準備封面板的起點。John Jameson，「封面板穿繫」。

餘料呈現的狀況	適用方式
支撐帶容易拆成長股線	整理成尖端後，使用下文的小孔方法。
布帶仍有編織結構，且邊緣牢固	使用能容納其完整寬度的槽。
不確定材料或結構	先用封面板和布帶製作樣本，再修改書籍。

這項樣本測試是根據兩種不同固定結構提出的編輯建議。它能讓你在正式處理兩塊封面板之前，確認孔洞是否能容納支撐帶，以及完成後的固定處是否平整。

先完成縫製，並將書芯整理成預定形狀。如果裝訂流程包含圓背與壓背，請先完成這些步驟，再安裝封面板。Angela Sutton 的實作指南將縫製、圓背與壓背，以及安裝封面板列為依序進行的階段。Angela Sutton，《圖解書籍裝訂》。

準備好已裁切合尺寸的封面板、鉛筆、尺、錐子、針、剪刀、骨刀、漿糊、刷子、防黏隔離材料，以及平整的壓板和重物。另備一段相同的布帶餘料和封面板廢料，用於測試。若採用完整布帶的結構，也需要製作槽和凹部所需的工具。Molly Brooks 的圖解教學示範了使用亞麻布帶和裝訂紙板的凹槽固定方式。Molly Brooks，《140（左右）個簡單步驟打造外露布帶裝訂》。

標記封面板的正面、背面、內側、外側和書頭。每次拿起封面板進行加工時，這些標記都能讓方向保持一致。

標記支撐帶位置前，先將每塊封面板放在預定的閉合位置。檢查封面板與書脊的相對位置，以及封面板超出書頁邊緣的預定尺寸。這個超出部分稱為書口。標記時要依據兩側實際的支撐帶位置，不要假設翻轉另一塊封面板就能重現對側的排列。

Roger Grech 的散股布帶做法，是從書脊側邊向內 6–7 mm 畫線，再將每條布帶的中心點標到線上。他使用直徑約 2–3 mm 的孔洞。這些尺寸是他的方法所用，請依自己的材料測試。Roger Grech，「5. 將封面板穿繫上去」。

安裝時分別進行三項檢查：封面板位置決定對齊狀況；布帶路徑顯示固定處如何連到封面板；開合測試則確認活動是否順暢。分開檢查，之後若出現問題會更容易找出原因。

將露出的布帶末端拆成股線，注意不要擾動縫線。Grech 會將股線拆至縫線處，以少量漿糊整理出尖端，待其乾燥後再穿線。將整理好的每一端朝封面板內側穿過對應的孔洞。Papercut Bindery 的圖解整理步驟。

將封面板支撐在與書本呈 90 度的位置，並讓封面板坐落在槽口中。將布帶末端拉出，再輕輕把封面板放回閉合位置。固定之前，確認封面板能順暢開啟。Grech 透過這個動作來確定固定所需的布帶長度。Papercut Bindery 的安裝步驟。

若使用完整編織布帶，請採用先前選定的開槽方式。Brooks 示範了一種變化做法：在內側製作淺凹部，並保留封面板凸片以覆蓋黏貼的布帶末端。這種封面板準備方式與小孔方法不同；切割前請先選定完整的結構。Brooks 的開槽與凹部結構。

確認安裝合適後，將封面板重新打開並置於支撐面上，注意不要移動布帶。Grech 會保留約 2 cm 的末端，在其下方塗上漿糊，並將纖維攤開貼在內側表面。他會在封面板與書本之間放入醋酸纖維片，再用壓板和重物壓乾固定處。Papercut Bindery 的固定與乾燥說明。

Jameson 的做法會在之後用紙板內襯覆住黏貼的末端。規劃完成後的內側表面時，請將這一層納入考量。Jameson 對內側固定方式的說明。

將第一塊已固定的封面板視為另一個檢查點。先確認其對齊狀況，再處理另一側；另一塊封面板尚未固定時，操作空間較大。

Brooks 指出，布帶長度不一致會造成張力不均，並建議檢查封面板是否平貼，而非向上彈起。以下診斷步驟是根據這些安裝觀察整理出的實用方法。黏貼末端前先進行調整。Brooks 的布帶調整說明。

安裝時的狀況	優先檢查項目
一條布帶呈弧形，另一條則繃緊	在封面板閉合時，比較兩者實際需要的長度。
封面板向上彈起	檢查固定處是否過緊。
封面板歪斜	重新確認封面板方向和各支撐帶的對齊情況。
凹部造成凸起或凹陷	在樣板封面板上測試布帶和保留的凸片。

每次只調整一項，再次檢查閉合位置和開啟動作。這樣能避免把封面板位置調整誤認為布帶長度需要修正。

在覆蓋或遮住固定處之前，確認兩塊封面板都位於預定位置、布帶張力一致、內側末端牢固，而且封面板開啟時不會拉動書芯，導致其位置偏移。

理想的停工點是固定處已乾燥且對齊，並已透過預定的開啟動作檢查。布帶仍可操作時，先解決任何剩餘的安裝問題，再依所選的裝訂方式進行包覆和內側收尾。

• 《書籍裝訂與保存：描述性術語詞典》—「穿繫固定」
• 《泰晤士河水流緩緩》—「封面板穿繫」，John Jameson
• 《圖解書籍裝訂：初學者指南》，Angela Sutton
• 《140（左右）個簡單步驟打造外露布帶裝訂》，Molly Brooks
• Papercut Bindery —「5. 將封面板穿繫上去」，Roger Grech