Comment relier plusieurs cahiers dans une couverture en papier cartonné

Rassemblez les éléments suivants avant de mesurer ou de percer :

• Du papier pliable pour les pages.
• Une feuille de papier cartonné souple assez grande pour les deux plats et le dos.
• Du fil de lin ciré pour reliure et une aiguille adaptée.
• Un poinçon, une règle, un crayon et un plioir en os.
• Des ciseaux ou un cutter de précision et un tapis de découpe.
• Des pinces à papier et du papier brouillon pour les gabarits de perçage.
• Un coussin de perçage ou un support de récupération adapté pour percer les trous.

Choisissez un papier cartonné qui se plie proprement au lieu d’opter simplement pour la feuille la plus épaisse disponible. La couverture doit pouvoir se plier au niveau des plis du dos. Le tutoriel sur le point de couture pour brochure de Reframing Photography recommande une couverture plus épaisse que le papier intérieur, mais qui reste pliable.

Disposez le papier de façon à ce que son sens du grain soit parallèle au dos du livre, y compris celui du papier cartonné. Pour comparer les sens, pliez doucement un échantillon non marqué dans les deux directions ; choisissez celle qui se plie le plus facilement pour les plis longitudinaux du dos. Le Alpha Stitch Binding Tutorial de Vintage Page Designs recommande également un grain parallèle au dos pour les pages et la couverture, ainsi que du fil de lin ciré et des outils de reliure de base.

Un cahier est un groupe de feuilles pliées et emboîtées les unes dans les autres. Chaque feuille pliée une fois donne quatre pages. Pour le carnet modèle, découpez douze feuilles de 200 × 140 mm, pliez chacune en deux pour obtenir un format de 100 × 140 mm, puis emboîtez-les en trois groupes de quatre feuilles. Vous obtiendrez ainsi 48 pages au total. Reframing Photography explique le rapport entre les folios, feuilles et pages.

Considérez quatre feuilles par cahier comme un point de départ pour ce projet. Si le papier est épais, réduisez ce nombre jusqu’à ce que les plis emboîtés s’ajustent confortablement. Alignez soigneusement les feuilles, marquez les plis avec un plioir en os et placez les cahiers pliés sous un poids plat pendant plusieurs heures. Le pressage des cahiers préparés fait également partie des instructions de Vintage Page Designs.

Marquez légèrement le haut de chaque cahier au crayon et numérotez les sections 1, 2 et 3. Gardez la même orientation pendant tout le projet. Si vos pages contiennent déjà du texte ou des dessins, vérifiez maintenant leur ordre en feuilletant chaque cahier.

Pour une couverture simple sans rabats repliés vers l’intérieur, la largeur à plat correspond à la largeur du plat avant, plus la largeur du dos, plus la largeur du plat arrière. Mesurez ensemble les cahiers réellement pliés pour déterminer la largeur du dos ; l’épaisseur du papier rend peu fiable toute marge fixe. Les instructions pour la couverture de Handmade Books and Journals utilisent le même calcul des plats et du dos pour une couverture cousue directement aux cahiers.

Pour ce projet, utilisez des plats au ras des pages de 100 × 140 mm. Les dimensions suivantes illustrent une disposition et ne correspondent pas aux mesures de vos matériaux :

Partie	Dimension indicative
Plat avant	100 mm de large
Partie du dos	12 mm de large
Plat arrière	100 mm de large
Largeur totale du papier cartonné	212 mm
Hauteur du papier cartonné	140 mm

Le dos de 12 mm est une dimension d’essai. Avant de découper le papier cartonné définitif, enveloppez les cahiers empilés dans une couverture en papier brouillon et vérifiez l’ajustement. Tenez compte du fil qui se trouvera à l’intérieur des plis. Les cahiers doivent tenir sans être comprimés, et la couverture doit se fermer sans laisser un grand espace vide derrière eux.

Pour la couverture illustrée, marquez les lignes de pli à 100 mm et à 112 mm du bord gauche. Marquez légèrement ces lignes au plioir, puis pliez pour former les deux plats et le dos entre eux. Un seul pli au milieu ne définirait pas de panneau de dos pour les trois lignes de couture. La méthode consistant à marquer le papier cartonné avant de le plier est décrite dans le tutoriel de Suzanne Cannon sur la brochure à trois trous.

Fabriquez un gabarit en papier exactement aux dimensions du panneau de dos. Tracez une ligne de couture verticale pour chaque cahier. Décalez la hauteur des trous sur les lignes voisines : Hanmer explique que des trous trop alignés peuvent former une ligne de perforation à travers la couverture et la déchirer entre les trous. Ses instructions recommandent trois points de couture pour un petit livre de 15 cm de haut maximum, et davantage pour les livres plus grands. Multi-Section Pamphlet

Pour le dos indicatif de 12 × 140 mm, utilisez cette disposition. Mesurez les positions horizontales à partir du pli gauche du dos et les positions verticales à partir du haut de la couverture :

Cahier	Ligne de couture sur le dos	Trou supérieur	Trou central	Trou inférieur
1	2 mm	20 mm	70 mm	120 mm
2	6 mm	25 mm	75 mm	125 mm
3	10 mm	20 mm	70 mm	120 mm

Ces coordonnées constituent un exemple de disposition détaillé. Essayez-les sur un morceau de papier cartonné avec l’aiguille et le fil que vous utiliserez avant de les reporter sur la couverture. Si la largeur mesurée de votre dos diffère, repositionnez les lignes de couture sur sa largeur au lieu de conserver les dimensions horizontales de l’exemple.

Reportez les marques du gabarit à l’intérieur du papier cartonné et percez la couverture. Fabriquez deux gabarits étroits pour les cahiers : l’un avec la hauteur des trous des sections 1 et 3, l’autre avec celle de la section 2. Placez le gabarit approprié dans chaque cahier et percez le pli central. Veillez à aligner les marques du haut. Il est essentiel de faire correspondre les trous des cahiers à ceux de la couverture pour la couture directe à travers la couverture.

Commencez par le cahier 1 et sa ligne de couture correspondante. Ouvrez-le au milieu, alignez ses trous sur ceux de la couverture et maintenez-le en place avec une pince. Coupez une longueur de fil distincte d’environ trois fois la hauteur du livre, soit environ 420 mm pour cet exemple. Enfilez l’aiguille avec un seul brin et laissez l’extrémité sans nœud. Les conseils sur le matériel de Reframing Photography prévoient une longueur de fil équivalant à trois fois le dos du livre dans leur guide.

Suivez cette séquence, en passant chaque fois à travers le cahier et le trou correspondant de la couverture :

1. Commencez à l’intérieur du cahier. Passez vers l’extérieur par le trou central en laissant environ 60 mm de fil à l’intérieur.
2. Depuis l’extérieur de la couverture, passez vers l’intérieur par le trou supérieur.
3. À l’intérieur du cahier, faites descendre le fil le long du pli, sautez le trou central et ressortez par le trou inférieur.
4. À l’extérieur, revenez au trou central et passez vers l’intérieur.
5. Disposez les deux extrémités libres de part et d’autre du long brin qui passe à l’intérieur du pli.
6. Retirez doucement le jeu, puis nouez les extrémités ensemble autour de ce long point avec un nœud plat.

Pour faire un nœud plat, croisez le brin droit sur le gauche et passez-le dessous, puis le gauche sur le droit et passez-le dessous. Vérifiez que le nœud retient le long point avant de couper les extrémités. Les instructions de Suzanne Cannon sur la reliure de brochure précisent de placer les extrémités de part et d’autre de ce point et de les fixer avec un nœud plat.

Répétez l’opération avec un nouveau fil pour les cahiers 2 et 3, en utilisant les trous correspondants de la couverture. La démonstration de la brochure à trois sections de l’Université du Nouveau-Mexique décrit la couture indépendante de chaque cahier dans une couverture souple, ainsi que la vérification de la tension et la façon de tirer parallèlement au livre. Tendez progressivement dans le sens de la couture au lieu de tirer en vous éloignant du pli.

Feuilletez le carnet en ouvrant le milieu de chaque cahier et les espaces entre les sections. Avant de couper les extrémités du fil, recherchez les problèmes précis suivants :

Ce que vous remarquez	Ce qu’il faut vérifier et ajuster
Un cahier s’écarte de la couverture	Vérifiez si le fil est détendu ou si un point n’a pas traversé la couverture. Défaites et recousez le cahier si nécessaire.
Le papier cartonné se fronce près d’un trou	Relâchez la tension du fil et vérifiez que le cahier est aligné sur sa ligne de couture.
L’aiguille ne trouve pas le trou suivant	Vérifiez le numéro du cahier et la marque du haut par rapport au gabarit avant d’agrandir quoi que ce soit.
La couverture fermée se bombe vers l’extérieur	Vérifiez à nouveau l’ajustement du dos avec les trois cahiers cousus. S’ils sont comprimés, refaites la couverture en prévoyant plus d’espace.
Les trous se rejoignent pour former une fente	Refaites la couverture en espaçant davantage les trous ; resserrer le fil ne restaurera pas le papier cartonné manquant.

Ces vérifications découlent de la structure de la reliure : chaque cahier dépend de ses propres points de couture et du papier cartonné qui entoure ses trous. Ce sont des contrôles pratiques, et non des tolérances fixes pour les matériaux.

Une fois l’ajustement et les coutures satisfaisants, coupez proprement les extrémités du nœud et placez le carnet fermé sous un poids léger et plat pendant la nuit. Hanmer recommande ce pressage final pour la structure de brochure à cahiers multiples.

Votre carnet terminé doit comporter trois cahiers fixés séparément, trois lignes de couture visibles et une seule couverture continue en papier cartonné. Conservez les gabarits avec le reste de vos matériaux : ils consignent la disposition adaptée à ce livre particulier et vous permettront de refaire plus facilement le projet avec le même papier.

• Karen Hanmer, Multi-Section Pamphlet.
• Vintage Page Designs, Alpha Stitch Binding Tutorial, hébergé par San Diego Book Arts.
• Reframing Photography, The Book: How to Make a Pamphlet Stitch Book.
• Suzanne Cannon, Quietfire Design, 3-Hole Pamphlet Binding.
• Handmade Books and Journals, Long Stitch.
• Marci Easterbrook, Université du Nouveau-Mexique, 10. Part 2 Project 5 Multi Section Pamphlet Stitch Book with Covers_2.