Comment ourdir et combiner une chaîne de fond et une chaîne d’attache pour le tissage avec incrustation

La chaîne de fond, également appelée chaîne du tissu de fond, constitue la base du tissu. La chaîne d’attache, plus fine, maintient la trame décorative à la surface. Leurs rôles distincts expliquent pourquoi vous devez consigner séparément leurs fils et leur nombre de fils. Le tutoriel Theo Moorman de Kromski illustre cette distinction, même si ses consignes d’enfilage pour métier à peigne rigide diffèrent de la préparation sur métier à cadres décrite ici.

Pensez à cette relation en trois éléments : la longueur, la position sur la largeur et l’ordre d’enfilage. Un nombre de fils exact ne suffit pas à garantir ces trois éléments. Deux chaînes correctement ourdies peuvent tout de même être mal combinées si l’une est étalée sur une largeur inadéquate ou si ses fils sont prélevés aux mauvais endroits du plan de tissage.

Avant l’ourdissage, préparez une fiche avec une colonne pour chaque chaîne. Notez le fil, le nombre de fils, la longueur mesurée, la largeur dans le peigne, la contribution à la densité et l’affectation au rouleau. Ajoutez toute exception aux lisières indiquée par le plan de tissage. Gardez cette fiche avec les chaînes pendant toute la préparation du métier.

Comptez séparément les fils de fond et les fils d’attache à partir du plan de tissage complet, lisières comprises. Le rapport de deux fils de fond pour un fil d’attache apparaît dans des projets Moorman publiés, mais il s’agit d’une spécification propre à un projet, et non d’une consigne universelle. Par exemple, le projet de Kati Reeder Meek dans Top Ten Placemats on Four Shafts prévoit 288 fils de fond et 144 fils d’attache sur 12 pouces : 24 fils de fond et 12 fils d’attache par pouce.

Pour un exercice de comptage illustratif, supposons que le plan de tissage choisi demande 16 fils de fond et 8 fils d’attache par pouce sur une largeur de 10 pouces, sans fils supplémentaires aux lisières. Vous ourdiriez 160 fils de fond et 80 fils d’attache. La densité combinée serait de 24 fils par pouce. Ces chiffres illustrent le calcul ; ils ne déterminent pas une densité adaptée à un fil non spécifié.

Calculez aussi séparément la longueur de chaque chaîne. La reprise correspond au fil supplémentaire consommé lorsque les fils forment des courbes dans la structure tissée. Les différences de grosseur, d’élasticité et d’entrecroisement peuvent entraîner des taux de consommation différents, comme l’explique la discussion d’Osterkamp sur les reprises différentielles. Des longueurs de tissu identiques ne nécessitent donc pas automatiquement des longueurs d’ourdissage mesurées identiques.

Voici une fiche de calcul des longueurs avec des marges entièrement illustratives. La valeur de 72 pouces représente la longueur de tissu prévue sur le métier, le retrait au finissage étant pris en compte séparément.

Élément de longueur	Chaîne de fond	Chaîne d’attache
Longueur de tissu prévue sur le métier	72 po	72 po
Marge pour les échantillons	6 po	6 po
Marge de reprise supposée	6 po	10 po
Pertes supposées liées au métier et aux attaches	24 po	26 po
Longueur totale mesurée	108 po	114 po

Remplacez chaque marge par les consignes propres à votre projet ou par les données de vos échantillons. Dans cet exemple, la chaîne d’attache est plus longue de six pouces. Notez cette différence sur la fiche et les étiquettes ; ne raccourcissez pas la chaîne pour faire coïncider ses bouts libres avec ceux de la chaîne de fond. Comme la consommation supposée diffère, choisissez un déroulement indépendant pour cet exemple.

Préparez votre cadre ou votre moulin à ourdir pour la longueur mesurée de la chaîne de fond. Ourdissez le nombre de fils requis en maintenant un croisement. Fixez le croisement et ajoutez des liens de serrage le long de la chaîne avant de la retirer. Les consignes de Schacht pour la chaîne d’ourdissage expliquent comment utiliser des liens de couleurs contrastantes pour préserver le croisement et organiser la longueur.

Répétez l’opération séparément pour la chaîne d’attache, en modifiant le trajet de mesure si sa longueur prévue diffère. Étiquetez clairement les deux chaînes : par exemple, « fond : 160 fils, 108 pouces » et « attache : 80 fils, 114 pouces » pour la fiche illustrative ci-dessus.

La méthode d’ourdissage sur cadre de Schacht produit deux fils pour chaque aller-retour complet. Vérifiez comment votre propre trajet d’ourdissage détermine le nombre de fils, surtout si le plan de tissage demande un nombre impair. Un fil est un fil longitudinal dans la chaîne finie, quel que soit le nombre de tours autour d’un piquet qui a servi à le former. La séquence d’ourdissage de Schacht montre comment compter les fils.

Gardez les chaînes séparées pendant leur transfert au métier. Laissez les liens de croisement en place jusqu’à ce que les croisements soient soutenus. Il faut conserver deux réserves identifiables de fils ordonnés que vous pourrez réunir méthodiquement sur le métier.

Choisissez la configuration des rouleaux avant d’attacher les chaînes. Osterkamp distingue les chaînes qui peuvent partager un rouleau parce que leurs besoins en tension et en reprise sont semblables de celles qui exigent une tension séparée parce que ces besoins diffèrent. Ses consignes pour un ou deux rouleaux proposent les critères de décision suivants.

Condition du projet	Préparation appropriée
Les fils et la structure spécifiés ont des besoins compatibles en reprise et en tension	Ourdissez séparément, combinez dans le râteau, puis enroulez ensemble
Les deux chaînes exigent des déroulements différents	Enroulez-les séparément
Un déroulement indépendant est nécessaire, mais un seul rouleau est disponible	Enroulez la chaîne de fond et tendez séparément les chaînes d’attache

Une configuration Moorman à un seul rouleau est décrite dans les consignes de Robin Lynde intitulées « Mondrian in Moorman Pillows », publiées dans Handwoven, mai-juin 2013. Son existence ne prouve pas que toute combinaison de fil de fond, de fil d’attache et de densité d’incrustation se comportera de la même façon.

Tendre séparément les chaînes pendant leur enroulement et les dérouler indépendamment pendant le tissage sont deux possibilités distinctes. Un rouleau commun fait tourner les deux chaînes enroulées ensemble. Si votre projet nécessite des taux de consommation différents, prévoyez comment fournir cette différence avant d’enrouler la chaîne.

Pour la méthode compatible à un seul rouleau, la méthode publiée de Lynde, de l’arrière vers l’avant, consiste à placer d’abord les fils de fond dans le râteau, à disposer les fils d’attache par-dessus, à attacher chaque chaîne séparément à la barre d’ensouple et à maintenir une tension distincte sur les deux chaînes pendant l’enroulement. Consultez les consignes de préparation du projet.

Répartissez les deux systèmes sur la même largeur de tissage prévue. Pour la chaîne illustrative de 10 pouces, un râteau divisé en espaces d’un pouce recevrait 16 fils de fond et 8 fils d’attache dans chaque espace occupé. Vérifiez la répartition des fils de fond avant d’ajouter les fils plus fins, puis vérifiez séparément la répartition des fils d’attache.

N’essayez pas de former l’ordre final des lisses en entortillant les chaînes ensemble. La disposition dans le râteau répartit la chaîne sur sa largeur ; l’ordre d’enfilage individuel est établi plus tard en prélevant les fils dans le croisement approprié. Veillez à ce que chaque croisement reste identifiable.

Enroulez par étapes faciles à gérer afin de pouvoir observer les deux réserves de fils. Arrêtez-vous si un groupe accroche ou perd sa tension, réglez le problème, puis reprenez. Utilisez un garnissage adapté au rouleau : les consignes d’enroulement de Schacht expliquent comment placer des séparateurs ou du papier épais entre les couches enroulées.

Avec deux rouleaux de chaîne, placez chaque chaîne sur le rouleau qui lui est attribué et conservez le trajet adéquat vers les cadres. Osterkamp conseille d’éviter que les systèmes interfèrent avant leur arrivée à la zone d’enfilage ; l’ordre des rouleaux dépend en partie de la gêne éventuelle qu’un rouleau peut occasionner pour accéder à l’autre. Suivez les consignes d’acheminement du métier plutôt que de supposer que la chaîne de fond doit toujours passer au-dessus ou au-dessous. Les conseils d’acheminement pour deux rouleaux expliquent ces considérations.

Avec un seul rouleau et des chaînes d’attache lestées séparément, enroulez d’abord la chaîne de fond. Madelyn van der Hoogt décrit comment fixer les chaînes supplémentaires pour l’enfilage à l’aide de liens de serrage, enfiler les deux systèmes, les attacher à la barre d’ensouple avant, puis libérer la fixation temporaire et lester les chaînes supplémentaires. Ses consignes sur les chaînes supplémentaires expliquent aussi comment repositionner les poids à mesure que le tissage avance.

Pour cette méthode, notez toute longueur supplémentaire nécessaire aux attaches et au système de suspension de la chaîne d’attache. Choisissez les divisions de la chaîne et la tension en faisant des essais ; un poids utilisé dans un autre projet ne constitue pas un réglage universel pour un fil d’attache fin.

Soutenez les croisements avec deux paires distinctes de baguettes de croisement, placées de façon à ce que les deux soient visibles et accessibles. Prélevez le fil suivant dans la chaîne indiquée par le plan de tissage. Les conseils d’Osterkamp sur l’enfilage de deux chaînes décrivent expressément cette sélection de fils à partir de croisements séparés.

Travaillez un rapport complet du plan de tissage à la fois. Vérifiez le nombre de fils de fond et d’attache utilisés avant de continuer. Suivez séparément les assignations aux cadres et le passage dans le peigne : un rapport de deux fils de fond pour un fil d’attache indique des quantités, mais ne précise pas à lui seul quel cadre reçoit chaque fil.

Tenez compte des exceptions aux lisières. Par exemple, les consignes de Lynde pour les coussins indiquent deux fils de fond et un fil d’attache par dent sur la majeure partie du peigne, puis deux fils de fond dans la dernière dent. Ce détail explique pourquoi le comptage doit s’appuyer sur le plan de tissage complet. Les consignes publiées d’enfilage et de passage dans le peigne précisent cette exception.

Suivez cette séquence de diagnostic, conçue comme une vérification pratique à partir des méthodes de préparation de chaînes séparées décrites ci-dessus. Faites vos observations avant de décider de l’ajustement à apporter.

1. Vérifiez les nombres. Confirmez que les deux chaînes fournissent le nombre de fils attendu, y compris les exceptions aux lisières.
2. Vérifiez les trajets. Si un fil ne bouge pas librement, suivez son parcours jusqu’à sa lisse et aux baguettes de croisement.
3. Vérifiez les ouvertures de la chaîne de fond. Vérifiez l’entrecroisement du tissu de fond prévu par le plan de tissage avant d’ajouter la trame décorative.
4. Vérifiez chaque ouverture de la chaîne d’attache. Confirmez que les fils fins prévus se lèvent indépendamment.
5. Tissez un échantillon représentatif. Incluez du tissu de fond seul ainsi que le fil et la densité d’incrustation prévus.
6. Avancez la chaîne et vérifiez à nouveau. Notez si l’un des systèmes devient plus ou moins tendu que l’autre.

Avec un métier à deux rouleaux, prévoyez de régler séparément les deux réserves de fils. Le guide de Jane Stafford Textiles sur deux rouleaux avec un frein à friction explique comment libérer séparément la longueur nécessaire du second rouleau et ajuster finement la tension à mesure que le tissage avance.

Gardez la fiche à côté du métier jusqu’à ce que l’échantillon se comporte comme prévu. Dès que le nombre de fils, les longueurs séparées, la largeur commune et l’ordre du plan de tissage concordent, l’essentiel de la préparation est achevé : deux chaînes ourdies séparément, réunies en un seul système de tissage maîtrisé.

• Peggy’s Weaving Tips > Using two or more warps – part one, Peggy Osterkamp.
• Peggy’s Weaving Tips > Using two or more warps – part three, Peggy Osterkamp.
• Theo Moorman with Two Heddles, Kromski.
• Best of Handwoven: Top Ten Placemats on Four Shafts, comprenant le projet Moorman de Kati Reeder Meek.
• Handwoven May June 2013, comprenant « Mondrian in Moorman Pillows » de Robin Lynde ; consulté dans la reproduction de Manuals+.
• Harvest Table Set, Schacht Spindle Company.
• Ask Madelyn: Supplementary Warping Without a Second Warp Beam, Madelyn van der Hoogt, Handwoven.
• How to Warp With Two Warp Beams and One Friction Brake, Jane Stafford Textiles.