İnlay Dokumacılığı İçin Zemin ve Bağlama Çözgülerini Nasıl Çözgüye Sarıp Birleştirmeli?

Zemin çözgüsü olarak da adlandırılan ana çözgü, temel kumaşı oluşturur. Daha ince bağlama çözgüsü, dekoratif atkıyı yüzeyde sabitler. Farklı görevleri, iplikleri ve uç sayılarını ayrı ayrı kaydetmeniz gerektiğini açıklar. Kromski’nin Theo Moorman öğreticisi bu ayrımı gösterir; ancak rijit taraklı tezgâh için verdiği tahar talimatları burada açıklanan şaftlı tezgâh hazırlığından farklıdır.

İlişkiyi üç bölümde düşünün: uzunluk, genişlik boyunca konum ve tahar sırası. Yalnızca doğru uç sayısı, bu üçünü de belirlemez. İki zincir de doğru sarılmış olsa bile, biri yanlış genişliğe yayılırsa veya uçları desende yanlış noktalardan seçilirse hatalı biçimde birleştirilebilir.

Sarmadan önce her çözgü için bir sütun içeren bir çalışma sayfası hazırlayın. İpliği, uç sayısını, ölçülen uzunluğu, taraktaki genişliği, sıklığa katkıyı ve levent atamasını kaydedin. Desendeki kenar istisnalarını da ekleyin. Çözgüleri tezgâha takma işlemi boyunca bu çalışma sayfasını yanlarında bulundurun.

Kenarlar dâhil tüm desenden zemin ve bağlama uçlarını ayrı ayrı sayın. Yayımlanmış Moorman projelerinde iki zemin ucuna bir bağlama ucu oranı görülür; ancak bu evrensel bir talimat değil, projeye özgü bir belirtimdir. Örneğin Kati Reeder Meek’in Dört Şaftta En İyi On Amerikan Servisi projesinde 12 inç boyunca 288 zemin ucu ve 144 bağlama ucu belirtilir: inç başına 24 zemin ucu ve 12 bağlama ucu.

Örnek bir sayım alıştırması olarak, seçtiğiniz desenin ek kenar uçları olmaksızın 10 inç boyunca inç başına 16 zemin ucu ve 8 bağlama ucu gerektirdiğini varsayın. 160 zemin ucu ve 80 bağlama ucu sararsınız. Birleşik sıklık inç başına 24 uç olur. Bu sayılar hesaplamayı örnekler; belirtilmemiş bir iplik için uygun sıklık belirlemez.

Her çözgünün uzunluğunu da ayrı hesaplayın. Alım, ipliklerin dokuma yapısında kıvrılırken tükettiği ek ipliktir. Osterkamp’ın farklı alım hakkındaki açıklamasında belirtildiği gibi farklı iplik kalınlıkları, esneklik ve bağlantı biçimi farklı tüketim oranlarına yol açabilir. Bu nedenle eşit dokuma uzunlukları, ölçülen çözgü uzunluklarının da eşit olmasını kendiliğinden gerektirmez.

Aşağıda, tamamen örnek amaçlı paylar kullanan bir uzunluk çalışma sayfası yer alıyor. 72 inçlik değer, tezgâhta planlanan kumaş uzunluğunu gösterir; apre çekmesi ayrıca hesaba katılmıştır.

Uzunluk bileşeni	Zemin çözgüsü	Bağlama çözgüsü
Tezgâhta planlanan kumaş uzunluğu	72 inç	72 inç
Numune payı	6 inç	6 inç
Varsayılan alım payı	6 inç	10 inç
Varsayılan tezgâh ve bağlantı kaybı	24 inç	26 inç
Toplam ölçülen uzunluk	108 inç	114 inç

Her payı kendi projenizin talimatlarıyla veya numune bilgilerinizle değiştirin. Bu örnekte bağlama çözgüsü altı inç daha uzundur. Bu farkı çalışma sayfasına ve etiketlere kaydedin; boşta kalan uçları zemin çözgüsününkilerle eşleştirmek için zinciri kısaltmayın. Varsayılan tüketim değerleri farklı olduğundan, bu örnek için bağımsız çözgü salımı seçin.

Çözgü tahtanızı veya çözgü değirmeninizi zemin çözgüsünün ölçülen uzunluğuna göre hazırlayın. Çaprazı koruyarak gereken uçları sarın. Zinciri çıkarmadan önce çaprazı sabitleyin ve zincir boyunca boğma bağları ekleyin. Schacht’ın çözgü zinciri talimatları, çaprazı korumak ve uzunluğu düzenlemek için farklı renkte bağların kullanılmasını anlatır.

Bağlama çözgüsünü de bağımsız olarak aynı şekilde sarın; planlanan uzunluğu farklıysa ölçüm yolunu değiştirin. İki zinciri açıkça etiketleyin. Örneğin yukarıdaki örnek çalışma sayfası için “zemin: 160 uç, 108 inç” ve “bağlama: 80 uç, 114 inç” yazabilirsiniz.

Schacht’ın tahta üzerinde çözgü sarma yöntemi, her tam gidiş-dönüşte iki uç üretir. Özellikle desen tek sayıda uç gerektiriyorsa, kendi sarma yolunuzun uçları nasıl saydığını kontrol edin. Bir uç, kazık çevresindeki kaç turla üretildiğinden bağımsız olarak, bitmiş çözgüdeki tek bir boyuna ipliktir. Schacht’ın sarma sırası bu sayım ilişkisini gösterir.

Tezgâha aktarırken zincirleri ayrı tutun. Çaprazlar desteklenene kadar çapraz bağlarını yerinde bırakın. Amaç, tezgâhta bilinçli biçimde bir araya getirilebilecek, sıralı uçlardan oluşan iki ayrı ve tanımlanabilir kaynağı korumaktır.

Herhangi bir zinciri bağlamadan önce levend düzenine karar verin. Osterkamp; gerilim ve alımları benzer olduğundan aynı levendi paylaşabilen çözgülerle, gereksinimleri farklı olduğu için ayrı gerilim gerektiren çözgüler arasında ayrım yapar. Tek ve çift levend talimatları şu karar ölçütlerini sunar.

Proje koşulu	Uygun hazırlık
Belirtilen ipliklerin ve yapının alım ve gerilim gereksinimleri uyumlu	Ayrı sarın, tırmığa birlikte yerleştirin ve birlikte leventleyin
İki çözgünün farklı çözgü salımına ihtiyacı var	Her birini ayrı leventleyin
Bağımsız çözgü salımı gerekiyor, ancak yalnızca bir levendiniz var	Zemin çözgüsünü leventleyin, bağlama zincirlerine ayrı gerilim uygulayın

Robin Lynde’in Handwoven dergisinin Mayıs/Haziran 2013 sayısındaki “Moorman Yastıklarında Mondrian” talimatları, tek levendli bir Moorman düzenini belgeliyor. Ancak bunun varlığı, zemin ipliği, bağlama ipliği ve inlay yoğunluğunun her bileşiminin aynı şekilde davranacağını göstermez.

Leventleme sırasında zincirlere ayrı gerilim uygulamak ile dokuma sırasında onları bağımsız salmak farklı olanaklardır. Ortak bir levend, sarılmış iki çözgüyü birlikte döndürür. Projeniz farklı tüketim oranları gerektiriyorsa, leventlemeden önce bu farkı nasıl karşılayacağınızı planlayın.

Uyumlu çözgüler için tek levend yönteminde Lynde’in yayımlanmış arkadan öne yöntemi şöyledir: önce zemin uçlarını tırmığa yerleştirin, bağlama uçlarını üstlerine koyun, her çözgüyü ayrı ayrı etek çubuğuna bağlayın ve sararken iki çözgüye ayrı gerilim uygulayın. Projenin hazırlık talimatlarını okuyun.

Her iki sistemi de hedeflenen dokuma genişliğine eşit biçimde yayın. Örnek olarak verilen 10 inçlik çözgüde, bir inç aralıklara bölünmüş bir tırmığın her dolu aralığına 16 zemin ucu ve 8 bağlama ucu yerleştirilir. İnce uçları eklemeden önce zemin dağılımını, ardından bağlama dağılımını ayrı ayrı kontrol edin.

Son tahar sırasını oluşturmak için zincirleri birbirine dolamayın. Tırmığa yerleştirme çözgüyü genişliğe dağıtır; bireysel tahar sırası daha sonra uygun çarpıdan uçlar alınarak belirlenir. Her çaprazı tanınabilir halde tutun.

Her iki kaynağı da gözlemleyebilmek için yönetilebilir miktarlarda sarın. Bir grup takılırsa veya gerilimini kaybederse durun, o bölümü düzeltin ve devam edin. Uygun levent dolgu malzemesi kullanın: Schacht’ın leventleme talimatları, sarılmış katmanlar arasına ayırıcılar veya kalın kâğıt yerleştirilmesini anlatır.

İki çözgü levendi kullanıyorsanız, her çözgüyü kendisine ayrılmış levende yerleştirin ve şaftlara giden doğru yolu koruyun. Osterkamp, sistemlerin tahar alanına ulaşmadan önce birbirine müdahale etmemesini önerir; bir levendin diğerine erişimi engelleyip engellememesi, levend sırasını kısmen belirler. Zemin çözgüsünün her zaman üstte veya altta olması gerektiğini varsaymak yerine tezgâhın yönlendirme talimatlarını izleyin. İki levendli yönlendirme rehberi bu konuları açıklar.

Tek levendiniz varsa ve bağlama zincirlerine bağımsız ağırlık uygulayacaksanız, önce zemin çözgüsünü leventleyin. Madelyn van der Hoogt; yardımcı zincirlerin tahar için boğma bağlarıyla sabitlenmesini, her iki sistemin de tahar edilmesini, ön etek çubuğuna bağlanmasını, ardından geçici sabitlemenin çözülüp yardımcı zincirlere ağırlık takılmasını anlatır. Yardımcı çözgü talimatları, dokuma ilerledikçe ağırlıkların nasıl yeniden konumlandırılacağını da açıklar.

Bu yöntem için bağlama çözgüsünün bağlantı ve asma düzenine gereken ek uzunluğu kaydedin. Zincir bölümlerini ve gerilimi numune dokuyarak belirleyin; başka bir projede kullanılan ağırlık, ince bağlama ipliği için evrensel bir ayar değildir.

Çaprazları, ayrı ayrı iki çift çapraz çıtasının üzerinde destekleyin; her ikisi de görünür ve erişilebilir olsun. Desenin belirttiği sırada, hangi çözgü gerekiyorsa onun bir sonraki ucunu alın. Osterkamp’ın iki çözgüde tahar rehberi, uçların bu şekilde ayrı çaprazlardan seçilmesini açıkça anlatır.

Her seferinde desenin bir tam tekrarını tamamlayın. Devam etmeden önce tüketilen zemin ve bağlama uçlarının sayısını kontrol edin. Şaft atamalarını ve tarak dişlerine yerleştirmeyi ayrı ayrı izleyin: iki zemin ucuna bir bağlama ucu oranı miktarları belirtir, ancak her ucun hangi şafta takılacağını tek başına belirlemez.

Kenar istisnalarını hesaba katın. Örneğin Lynde’in yastık talimatlarında, tarağın büyük bölümünde her dişe iki zemin ucu ve bir bağlama ucu yerleştirilir; son dişte ise iki zemin ucu bulunur. Tam desenin sayımınızı belirlemesi bu yüzden önemlidir. Yayımlanmış tahar ve taraklama talimatlarında bu istisna belirtilir.

Aşağıdaki tanılama sırasını, yukarıdaki ayrı çözgü hazırlama yöntemlerinden türetilmiş pratik bir kontrol olarak kullanın. Hangi ayarı yapacağınıza karar vermeden önce gözlemde bulunun.

1. Sayıları kontrol edin. Her iki zincirin de kenar istisnaları dâhil beklenen uç sayısını sağladığını doğrulayın.
2. Yolları kontrol edin. Serbest hareket etmeyen bir ucu gücüleri ve çapraz çıtaları boyunca geriye doğru izleyin.
3. Zemin ağızlıklarını kontrol edin. Dekoratif atkıyı eklemeden önce desenin temel bağlantılarını doğrulayın.
4. Her bağlama ağızlığını kontrol edin. Amaçlanan ince uçların bağımsız olarak kalktığını doğrulayın.
5. Temsili bir numune dokuyun. Yalnızca zemin kumaşını ve planlanan inlay ipliğiyle yoğunluğunu da dâhil edin.
6. Çözgüyü ilerletip tekrar kontrol edin. Sistemlerden birinin diğerine göre sıkılaşıp gevşeyip gevşemediğini kaydedin.

İki levendli tezgâhlarda iki kaynağı ayrı ayrı ayarlamayı bekleyin. Jane Stafford Textiles’ın tek sürtünme frenli iki levend rehberi, ikinci levendin gereken miktarda ayrı salınmasını ve dokuma ilerledikçe gerilimin ince ayarını açıklar.

Numune amaçlandığı gibi davranana kadar çalışma sayfasını tezgâhın yanında bulundurun. Uç sayıları, ayrı uzunluklar, ortak genişlik ve desen sırası birbiriyle uyuştuğunda temel hazırlığı tamamlamış olursunuz: iki ayrı sarılmış çözgü, kontrollü tek bir dokuma sistemi halinde birleştirilmiştir.

• Peggy’s Weaving Tips > İki veya daha fazla çözgü kullanımı – birinci bölüm, Peggy Osterkamp.
• Peggy’s Weaving Tips > İki veya daha fazla çözgü kullanımı – üçüncü bölüm, Peggy Osterkamp.
• İki Gücülü Theo Moorman, Kromski.
• Handwoven’ın En İyileri: Dört Şaftta En İyi On Amerikan Servisi, Kati Reeder Meek’in Moorman projesi dâhil.
• Handwoven Mayıs Haziran 2013, Robin Lynde’in “Moorman Yastıklarında Mondrian” çalışması dâhil; Manuals+ yeniden yayımından alınmıştır.
• Hasat Sofrası Takımı, Schacht Spindle Company.
• Madelyn’e Sorun: İkinci Çözgü Leventi Olmadan Yardımcı Çözgü Hazırlama, Madelyn van der Hoogt, Handwoven.
• Tek Sürtünme Frenli İki Çözgü Leventiyle Nasıl Çözgü Hazırlanır?, Jane Stafford Textiles.