Comment tricoter l’intarsia en rond lorsque le fil se trouve du mauvais côté

Imaginez que vous tricotez huit mailles de couleur contrastante, que vous laissez ce fil et que vous terminez le tour avec votre couleur de fond. Au tour suivant, vous retrouvez la première maille contrastante, mais son fil de travail reste attaché à la huitième maille. Rapprocher la pelote ne déplace pas ce point d’attache. C’est le problème de position du fil illustré dans le tutoriel de Nimble Needles sur l’intarsia en rond.

En intarsia à plat, le sens du tricot s’inverse naturellement après chaque rang. En revenant sur le tissu, vous retrouvez chaque fil là où vous l’avez laissé. Pour tricoter l’intarsia autour d’un tube, il faut une opération supplémentaire afin de relier la limite où l’on tourne ; sinon, le tricot en aller-retour crée une ouverture. La méthode du jeté assure cette jonction pendant le travail. Le tutoriel de Mone Dräger pour Knotions explique comment l’augmentation temporaire et la diminution de jonction permettent de conserver le nombre de mailles.

Commencez par déterminer où vous en êtes avant d’ajouter une maille. La séquence suivante constitue un diagnostic pratique fondé sur le problème de position du fil :

1. Repérez le fil de travail. Suivez le fil depuis la dernière maille de son bloc de couleur jusqu’à sa pelote. Distinguez-le du fil de montage ou du fil de raccordement.
2. Vérifiez les instructions du modèle. Cherchez un point de retournement, un jeté, une diminution de jonction, une boucle provisoire ou une instruction de rangs raccourcis.
3. Vérifiez le passage précédent. Avez-vous continué en rond alors que les instructions demandaient de tourner ?
4. Revenez à une limite connue si nécessaire. Détricotez les mailles travaillées au-delà du point de retournement manqué, en gardant les mailles sur les aiguilles, puis reprenez la séquence indiquée.

Si votre modèle prévoit déjà une méthode d’intarsia en rond, suivez ses instructions de mise en place et de jonction. Les différentes méthodes organisent différemment la limite où l’on tourne. Par exemple, le tutoriel de Knitosophy utilise les rangs raccourcis allemands pour son modèle Halfway et précise que cette technique peut ne pas convenir à d’autres modèles.

Si vous adaptez vous-même un projet, établissez d’abord la méthode sur un échantillon. Tirer le fil contrastant tout droit sur l’arrière modifie la construction en créant un fil flottant. Lucy Neatby recommande d’utiliser une pelote distincte pour chaque section de couleur et d’éviter les fils tirés inutilement, car ils peuvent perturber la tension. Consultez ses Conseils pour l’intarsia.

La répétition comporte deux étapes : tourner et faire un jeté, puis tricoter autour du tube dans le sens opposé. Lorsque vous revenez à la limite où vous avez tourné, tricotez ensemble la dernière maille ordinaire et le jeté. Pour un échantillon en jersey, tricotez à l’endroit sur l’endroit et à l’envers sur l’envers. Les diminutions de jonction sont ssk sur l’endroit et 2 mailles ensemble à l’envers sur l’envers. La méthode du jeté de Frasca présente cette séquence.

Ici, ssk signifie glisser une maille comme pour la tricoter à l’endroit, glisser la maille suivante de la même façon, puis tricoter ces deux mailles glissées ensemble par leurs brins arrière. 2 mailles ensemble à l’envers signifie tricoter deux mailles ensemble à l’envers. À cette jonction précise, la paire est formée de la dernière maille du tissu et du jeté temporaire, et non de deux mailles ordinaires du tissu. Knotions montre les deux opérations de jonction.

L’exercice suivant, avec 32 mailles, est une adaptation illustrative de la technique du jeté publiée, et non un modèle de vêtement ni le résultat d’un test rapporté. Utilisez la couleur de fond A, la couleur contrastante B et des aiguilles adaptées à une petite circonférence. Les aiguilles à double pointe permettent de repositionner la limite où l’on tourne selon les besoins.

Montez 32 mailles en A, joignez-les pour tricoter en rond et tricotez quelques tours unis. Marquez le début du tour. Pour cet exercice, la disposition des couleurs est toujours 24 mailles en A, suivies de 8 mailles en B, vue sur l’endroit. La limite où l’on tourne se trouve entre la dernière maille B et la première maille A.

Passage de mise en place, endroit : Tricotez 24 mailles en A. Rattachez B en laissant une longueur de fil à rentrer, puis tricotez 8 mailles en B. Arrêtez-vous et tournez. A attend à l’autre extrémité du bloc B ; B est attaché à la limite où vous tournez.

Passage sur l’envers : Avec B, faites passer le fil de l’avant vers l’arrière par-dessus l’aiguille droite pour former un jeté, puis tricotez les 8 mailles B à l’envers. Relevez A par-dessous B. Tricotez 23 mailles A à l’envers. Tricotez ensemble à l’envers la dernière maille A et le jeté B. Tournez.

Passage sur l’endroit : Avec A, faites un jeté et tricotez les 24 mailles A à l’endroit. Relevez B par-dessous A. Tricotez 7 mailles B à l’endroit. Faites un ssk avec la maille B restante et le jeté A. Tournez. Répétez les passages sur l’envers et sur l’endroit jusqu’à atteindre la profondeur souhaitée pour l’exercice. La reprise des fils et les jonctions suivent la séquence présentée par Dräger.

Après chaque passage terminé, comptez 32 mailles de tissu. Tant que le jeté temporaire est présent, il y a 33 boucles sur les aiguilles. Le calcul est 32 + 1 − 1 = 32. Pour comparer les passages terminés, ne comptez qu’après la diminution de jonction.

La jonction au point de retournement et les changements de couleur ordinaires demandent une attention distincte. Fermer le tube ne relie pas automatiquement les blocs de couleur adjacents.

À chaque changement de couleur ordinaire, gardez les fils sur l’envers et faites remonter le nouveau fil par-dessous l’ancien avant de tricoter la maille suivante. Cela emprisonne l’ancien fil derrière la nouvelle maille. Lucy Neatby décrit la même relation en faisant passer l’ancien fil par-dessus le nouveau dans ses Conseils pour l’intarsia.

Ajustez délicatement les mailles voisines au lieu de tirer sur les fils. Une tension excessive est particulièrement problématique lorsque la limite de couleur se déplace en diagonale : le petit segment de fil qui relie les deux couleurs peut raccourcir les mailles situées en dessous. Le tutoriel de base de Nimble Needles sur l’intarsia explique ce problème de tension.

Pour le tricot conventionnel, où les mailles passent de l’aiguille gauche à l’aiguille droite, lisez les rangs endroit de la grille de droite à gauche et les rangs envers de gauche à droite. Dans ses conseils sur la lecture des grilles, Neatby souligne précisément le changement de sens de lecture pour les rangs d’intarsia sur l’envers.

Avec cette méthode en passages complets, avancez d’un rang de la grille après chaque passage terminé sur toutes les mailles. Le passage retour ajoute un rang de tissu ; répéter le rang précédent de la grille reproduirait volontairement les couleurs de ce rang. Une note de suivi utile peut simplement indiquer « endroit : rang suivant de la grille » ou « envers : rang suivant de la grille ».

Le bloc rectangulaire de l’échantillon garde ses limites fixes. Pour un motif qui s’élargit ou se rétrécit, il faut aussi prévoir où se trouveront les fils et les jonctions aux points de retournement. Le tutoriel de Nimble Needles sur l’intarsia circulaire donne des instructions distinctes pour modifier la largeur des blocs avec sa méthode de boucle provisoire. Pour dépasser le rectangle, suivez des instructions correspondant à la construction choisie.

Ces vérifications découlent des règles de comptage des mailles et de croisement des fils ci-dessus. Examinez le dernier passage terminé avant de continuer ; plusieurs répétitions peuvent rendre l’erreur d’origine plus difficile à repérer.

Ce que vous observez	Ce qu’il faut vérifier	Que faire ensuite ?
Une maille en trop après un passage terminé	Le jeté a-t-il été tricoté séparément ?	Détricotez jusqu’à la jonction et tricotez ensemble le jeté et la dernière maille du tissu.
Une maille manquante	La diminution a-t-elle absorbé deux mailles du tissu ?	Rétablissez la paire et repérez le jeté temporaire avant de refaire la jonction.
Une ouverture verticale entre les couleurs	Les fils ont-ils été croisés à chaque changement ?	Vérifiez le sens de reprise des fils ; corrigez les croisements manqués récemment.
Une limite tendue et froncée	Les fils de jonction ont-ils été trop serrés ?	Détendez les mailles voisines et tricotez le passage suivant avec une tension plus souple.
Le fil se trouve toujours à l’extrémité opposée	Avez-vous omis de tourner ?	Suivez le dernier passage terminé et revenez au point de retournement prévu.

Comparez également l’aspect de vos passages à l’endroit et à l’envers. L’alternance des sens rend leurs différences de tension importantes ; Nimble Needles souligne précisément qu’il faut harmoniser les tensions à l’endroit et à l’envers pour cette construction.

Terminez la dernière diminution de jonction pour qu’il ne reste aucun jeté temporaire, puis vérifiez le nombre de mailles. À la fin du motif, la méthode du jeté permet de reprendre le tricot circulaire ordinaire, comme le décrit le tutoriel de Frasca. Suivez les instructions de votre projet concernant l’emplacement de la transition et les éventuelles mises en forme.

Avant de mettre de côté une pelote de couleur une fois le bloc terminé, croisez les fils et gardez assez de longueur pour les rentrer. Les instructions de finition de Nimble Needles expliquent comment ancrer le dernier changement de couleur et rentrer les fils sur l’envers.

L’habitude utile consiste à suivre ensemble trois éléments : le côté qui vous fait face, le point d’attache de chaque fil de travail et le fait que la boucle temporaire de jonction ait été résorbée ou non. Une fois que le tube d’entraînement conserve ses 32 mailles et que ses deux limites se raccordent régulièrement, appliquez la même séquence au motif souhaité.

• Intarsia en rond — Knotions, tutoriel de Mone Dräger
• Comment tricoter l’intarsia en rond — Arianna Frasca
• Comment tricoter l’intarsia en rond — Nimble Needles
• Conseils pour l’intarsia — Lucy Neatby, Tradewind Knitwear Designs
• Comment tricoter l’intarsia — Nimble Needles
• Comment tricoter l’intarsia en rond — Knitosophy Designs