Come installare direttamente un'app indipendente per Apple Watch quando non compare nell'elenco dell'app Watch su iPhone

La sezione App disponibili dell'app Watch è riservata alle app che possono essere installate sull'orologio a partire da app associate a iPhone. Il percorso di configurazione indicato da Apple è: app Watch → Apple Watch → App → App disponibili, quindi Installa accanto a un'app in elenco. Un'app che esiste solo per watchOS, o la cui versione per l'orologio è distribuita in modo indipendente, potrebbe quindi dover essere cercata direttamente sull'orologio anziché in quell'elenco. Le linee guida di Apple per watchOS distinguono inoltre le app solo per Apple Watch da quelle che dispongono di un'app complementare per iPhone ma possono comunque funzionare in modo indipendente. (Supporto Apple: Scaricare app su Apple Watch; Apple Developer: Creazione di app watchOS indipendenti)

Nel caso di un'app di animali virtuali, questo aspetto è importante se cerchi una soluzione rapida da polso per controllare un personaggio digitale o interagire con esso: verifica innanzitutto che lo sviluppatore offra una versione per watchOS. Un'app per iPhone con un nome o un'icona simili non garantisce l'esistenza di una versione per Apple Watch, e un'app indipendente per l'orologio potrebbe non installare contemporaneamente un'app per iPhone.

1. Premi la Digital Crown per aprire la schermata Home e tocca App Store.
2. Tocca Cerca. Esegui la ricerca con il nome esatto dell'app; puoi inserire il testo con Scrivi a mano libera, Dettatura o la tastiera su schermo. Se il nome è incerto, cerca in base allo sviluppatore o a una categoria pertinente.
3. Apri la scheda corrispondente e controlla descrizione, screenshot, valutazioni e note di rilascio per verificare che si tratti dell'app desiderata e che sia presente una versione per watchOS.
4. Tocca Ottieni per un download gratuito oppure tocca il prezzo indicato per un'app a pagamento. Se richiesto, premi due volte il tasto laterale sotto la Digital Crown per confermare e installare.
5. Attendi il completamento del download, premi la Digital Crown e cerca l'app nella schermata Home. Aprila una volta per accertarti che si avvii correttamente.

Apple fa presente che "Ottieni" indica che il download è gratuito; alcune app gratuite possono comunque proporre acquisti in-app o abbonamenti. Se nella scheda compare un pulsante di download, Apple indica che l'app è già stata acquistata in precedenza e può essere scaricata nuovamente senza ulteriori costi. (Supporto Apple: Scaricare app su Apple Watch; Manuale utente di Apple Watch: Scaricare le app da App Store su Apple Watch)

Usa la scheda dell'app sull'orologio per rispondere a tre domande pratiche. In primo luogo: è l'app giusta? Confronta il nome dello sviluppatore e la descrizione, in particolare quando un animale virtuale presenta giochi con nomi analoghi. In secondo luogo: la scheda mostra un'opzione di installazione sull'orologio? Se l'app non è reperibile in quello store, il problema potrebbe riguardare la disponibilità anziché l'app Watch su iPhone. In terzo luogo: sono indicati requisiti o limitazioni rilevanti per il tuo orologio? Leggi le informazioni della scheda prima di scaricare l'app e confronta gli eventuali requisiti di watchOS indicati con il software installato sul tuo dispositivo.

L'App Store su Apple Watch mostra dettagli quali screenshot, valutazioni, recensioni, note di rilascio e altro ancora. Sfrutta queste informazioni per valutare se la versione per l'orologio è adatta all'uso previsto. Una scheda o un acquisto su iPhone non dimostrano, di per sé, la disponibilità di una versione watchOS distinta. (Supporto Apple: Scaricare app su Apple Watch)

Prova a cercare con il nome esatto dell'app e poi con il nome dello sviluppatore. Effettua la verifica sull'App Store dell'orologio anziché affidarti solo all'elenco dell'app Watch su iPhone. Apple ricorda che alcune app watchOS non sono disponibili in determinate aree geografiche o lingue; nelle linee guida di supporto consiglia di verificare se l'app è supportata nella propria area geografica qualora non sia reperibile nello store o sull'orologio. (Supporto Apple: Scaricare app su Apple Watch)

Se continua a non comparire, verifica la scheda ufficiale dell'app sullo store o le informazioni di supporto dello sviluppatore per accertare la disponibilità per Apple Watch, i limiti geografici e la versione minima di watchOS richiesta. Se non è prevista alcuna versione per watchOS, la procedura di installazione diretta non potrà aggiungerne una: tramite l'App Store dell'orologio possono essere installate unicamente le app rese disponibili per watchOS. Evita di considerare una versione solo per iPhone come un'app per l'orologio per il solo fatto che compare nell'App Store di iPhone.

Premi la Digital Crown per tornare alla schermata Home ed esamina la griglia o l'elenco delle app. Apple consiglia espressamente di controllare la schermata Home quando un'app non risulta immediatamente visibile. Se avevi già acquistato l'app in precedenza, consulta la sezione account e l'elenco dei contenuti acquistati nell'App Store dell'orologio per scaricarla nuovamente. (Supporto Apple: Scaricare app su Apple Watch; Manuale utente di Apple Watch: Scaricare le app da App Store su Apple Watch)

Se l'icona è visibile, toccala per verificarne l'avvio. Un download completato conferma l'avvenuta installazione, ma non garantisce che ogni funzionalità sia utilizzabile senza un iPhone. Apple spiega che alcune app indipendenti per l'orologio possono funzionare senza l'app complementare per iPhone, mentre le app per orologio non autonome non possono essere avviate finché non si conclude l'installazione dell'app per iPhone. Nel caso di un gioco con animali virtuali, consulta la descrizione dell'app stessa o i materiali di supporto per verificare se la configurazione dell'account, la sincronizzazione o specifiche interazioni richiedano ancora l'app complementare o una connessione attiva.

Utilizza l'app Watch su iPhone quando l'app è installata su iPhone e la relativa versione per l'orologio compare nella sezione App disponibili. Apri Watch → Apple Watch → App, scorri fino ad App disponibili e tocca Installa. Apple illustra inoltre un'impostazione di App Store per il download automatico delle versioni watchOS delle app acquistate su altri dispositivi; l'attivazione di tale impostazione può agevolare i download futuri, ma non sostituisce l'installazione di una specifica app a partire dalla relativa scheda sull'orologio. (Supporto Apple: Scaricare app su Apple Watch; Manuale utente di Apple Watch: Scaricare le app da App Store su Apple Watch)

Per l'app che intendi aggiungere adesso, segui un semplice criterio decisionale: se è presente nell'App Store dell'orologio, installala da lì; se compare unicamente in App disponibili su iPhone, installala da tale elenco; se non compare in nessuno dei due percorsi, verifica che una versione per watchOS esista e sia disponibile per la tua area geografica e il tuo dispositivo. In questo modo potrai distinguere un elemento mancante nell'elenco su iPhone da un'app che non può essere installata su quel modello di orologio.

Al termine dell'installazione, apri l'app dalla schermata Home dell'orologio. Se si tratta di un'app di animali digitali, accertati solo del comportamento che ti interessa: ad esempio, se la versione per l'orologio si avvia regolarmente e se le relative istruzioni specificano la necessità di configurazione o sincronizzazione tramite iPhone. Se l'app non è inclusa nell'elenco, non è disponibile nella tua area geografica o non prevede un'edizione watchOS, l'installazione diretta dall'orologio non consentirà di superare tali limitazioni. L'App Store dell'orologio rappresenta la procedura da seguire per un'app indipendente per watchOS disponibile; l'elenco dell'app Watch su iPhone rimane utile per le app complementari che Apple rende fruibili tramite tale canale.

• Scaricare app su Apple Watch — Supporto Apple
• Creazione di app watchOS indipendenti — Documentazione per sviluppatori Apple
• Scaricare le app da App Store su Apple Watch — Manuale utente di Apple Watch