Como instalar um app independente do Apple Watch diretamente quando ele não aparece na lista do app Watch do iPhone

A seção Apps Disponíveis do app Watch destina-se a apps que podem ser instalados no relógio a partir de aplicativos associados ao iPhone. O caminho de configuração da Apple é app Watch → Meu Relógio → Apps → Apps Disponíveis e, em seguida, Instalar ao lado do app listado. Portanto, um app que existe apenas para o watchOS, ou cuja versão para o relógio é distribuída de forma independente, pode precisar ser encontrado no próprio relógio em vez de nessa lista. As orientações da Apple para o watchOS também diferenciam os apps exclusivos para o relógio daqueles que possuem um app complementar para iPhone, mas que ainda assim podem funcionar de forma independente. (Suporte da Apple: Baixar apps no Apple Watch; Apple Developer: Criando apps independentes para o watchOS)

No caso de um app de bichinho virtual, isso é relevante se você estiver procurando uma forma prática, direto no pulso, de cuidar ou interagir com um personagem digital: primeiro, confirme se o desenvolvedor oferece uma versão para watchOS. Um app para iPhone com nome ou ícone semelhante não garante a existência de uma versão para o relógio, e um app independente para o relógio pode não instalar um app correspondente para iPhone junto com ele.

1. Pressione a Digital Crown para abrir a Tela de Início e toque em App Store.
2. Toque em Buscar. Pesquise pelo nome exato do app; você pode inserir o texto usando o recurso Escrever à Mão, o Ditado ou o teclado na tela. Se tiver dúvidas sobre o nome, pesquise pelo desenvolvedor ou por uma categoria relevante.
3. Abra o resultado correspondente e confira a descrição, as capturas de tela, as avaliações e as notas de versão para confirmar se é o app desejado e se ele possui uma versão para watchOS.
4. Toque em Obter para um download gratuito ou toque no preço exibido para um app pago. Se solicitado, clique duas vezes no botão lateral sob a Digital Crown para confirmar e instalar.
5. Aguarde o término do download, pressione a Digital Crown e procure pelo app na Tela de Início. Abra-o uma vez para confirmar que ele inicializa corretamente.

A Apple ressalta que "Obter" indica que o download em si é gratuito; no entanto, alguns apps gratuitos podem oferecer compras dentro do app ou assinaturas. Se a página exibir um botão de download (com o ícone de nuvem), a Apple informa que o app já foi adquirido anteriormente e pode ser baixado novamente sem custo adicional. (Suporte da Apple: Baixar apps no Apple Watch; Manual do Usuário do Apple Watch: Obter apps na App Store do Apple Watch)

Use a página do app no relógio para responder a três perguntas práticas. Primeiro: este é o app correto? Compare o nome do desenvolvedor e a descrição, principalmente no caso de bichinhos virtuais, que costumam ter jogos com nomes parecidos. Segundo: a página exibe uma opção de instalação no seu relógio? Se o app não puder ser encontrado ali, o problema pode ser a disponibilidade, e não o app Watch do iPhone. Terceiro: há requisitos ou limitações declarados relevantes para o seu relógio? Leia as informações da página antes de baixar e compare qualquer requisito de watchOS informado com o software instalado no seu dispositivo.

A App Store no Apple Watch apresenta detalhes do app, como capturas de tela, avaliações, resenhas, notas de versão e muito mais. Use essas informações para decidir se a versão para o relógio atende ao que você precisa. Ter o app listado ou tê-lo comprado no iPhone não garante, por si só, que uma versão separada para watchOS esteja disponível. (Suporte da Apple: Baixar apps no Apple Watch)

Tente buscar pelo nome exato do app e, depois, pelo nome do desenvolvedor. Verifique a App Store no relógio em vez de confiar apenas na lista do app Watch no iPhone. A Apple adverte que alguns apps para watchOS não estão disponíveis em determinadas regiões ou idiomas; suas diretrizes de suporte recomendam verificar se o app é compatível com a sua região quando ele não for encontrado na loja ou no relógio. (Suporte da Apple: Baixar apps no Apple Watch)

Se ele ainda não aparecer, verifique a página oficial do app na loja ou as informações de suporte do desenvolvedor quanto à disponibilidade para Apple Watch, restrições regionais e versão mínima do watchOS. Se nenhuma versão para watchOS for disponibilizada, a instalação direta não poderá adicioná-la: apenas apps desenvolvidos para watchOS podem ser instalados pela App Store do relógio. Evite considerar uma versão exclusiva para iPhone como um app para o relógio apenas porque ela aparece na App Store do iPhone.

Pressione a Digital Crown para voltar à Tela de Início e procure na grade ou na lista de apps. A Apple recomenda especificamente verificar a Tela de Início quando um app não estiver visível de imediato. Se você já adquiriu o app anteriormente, verifique a seção de conta e a lista de compras na App Store do relógio para baixá-lo novamente. (Suporte da Apple: Baixar apps no Apple Watch; Manual do Usuário do Apple Watch: Obter apps na App Store do Apple Watch)

Se o ícone estiver visível, toque nele para testar a inicialização. Um download concluído com sucesso confirma a instalação, mas não garante que todos os recursos funcionem sem um iPhone. A Apple explica que alguns apps independentes para o relógio podem funcionar sem o app complementar para iPhone, enquanto apps dependentes não podem ser abertos até que o app do iPhone termine de ser instalado. No caso de um jogo de bichinho virtual, consulte a descrição ou o material de ajuda do próprio app para saber se a configuração da conta, a sincronização ou determinadas interações ainda exigem o app complementar ou uma conexão ativa.

Use o app Watch do iPhone quando o aplicativo já estiver instalado no iPhone e a versão para o relógio aparecer na seção Apps Disponíveis. Abra o app Watch → Meu Relógio → Apps, role até Apps Disponíveis e toque em Instalar. A Apple também documenta um ajuste da App Store para downloads automáticos de versões para watchOS de apps comprados em outros dispositivos; ativar essa opção pode ajudar em downloads futuros, mas não substitui a instalação de um app específico diretamente a partir de sua página no relógio. (Suporte da Apple: Baixar apps no Apple Watch; Manual do Usuário do Apple Watch: Obter apps na App Store do Apple Watch)

Para o app que você está tentando adicionar agora, siga um fluxo simples de decisão: se ele aparecer na App Store do relógio, instale-o por lá; se aparecer apenas em Apps Disponíveis no iPhone, instale-o a partir dessa lista; se não aparecer em nenhum dos dois lugares, confirme se existe uma versão para watchOS e se ela está disponível para sua região e dispositivo. Isso ajuda a diferenciar um item ausente na lista do iPhone de um app que realmente não pode ser instalado naquele relógio.

Após a instalação, abra o app a partir da Tela de Início do relógio. Se for um app de bichinho virtual, confirme apenas o funcionamento necessário — como verificar se a versão para o relógio abre e se as instruções indicam a necessidade de configuração ou sincronização por meio de um iPhone. Se o app não estiver listado, não estiver disponível na sua região ou não possuir uma versão para watchOS, instalá-lo diretamente pelo relógio não contornará essas limitações. A App Store do relógio é o caminho para obter um app independente disponível para o Apple Watch; a lista do app Watch no iPhone continua sendo útil para os apps complementares disponibilizados ali pela Apple.

• Baixar apps no Apple Watch — Suporte da Apple
• Criando apps independentes para o watchOS — Apple Developer Documentation
• Obter apps na App Store do Apple Watch — Manual do Usuário do Apple Watch