Come mantenere entrambi i fili di lavoro tra gli strati nella doppia maglia

Con questo metodo, le maglie dei due strati si alternano su un unico ferro. Lavori a diritto una maglia dello strato rivolto verso di te, poi a rovescio una maglia dello strato opposto. Insieme formano una coppia di maglie doppie. The Knitting Guild Association descrive questo metodo alternato separatamente dai metodi di doppia maglia in cui si lavora uno strato e si passano le maglie dell’altro. The Knitting Guild Association: Doppia maglia

«Davanti» e «dietro» indicano la posizione del filo rispetto ai ferri mentre tieni il lavoro. Non identificano in modo permanente uno dei due strati del tessuto. Quando giri il lavoro, l’altra faccia si rivolge verso di te.

Il filo inutilizzato deve restare dietro una maglia dello strato rivolto verso di te e davanti a una maglia dello strato opposto. Entrambe le posizioni lo collocano all’interno del tessuto. Nella doppia maglia rasata, questo consente di seguire la pratica sequenza di portare entrambi i fili dietro e poi entrambi in avanti. La doppia maglia con texture può richiedere posizioni diverse, quindi segui le istruzioni specifiche. Stitch Diva Studios: Posizione del filo di lavoro

Esercitati con la sequenza seguente, senza includere eventuali maglie speciali ai bordi. Per questa coppia, chiamiamo A il colore desiderato nello strato rivolto verso di te e B quello desiderato nello strato opposto.

1. Porta entrambi i fili dietro. Controlla che nessuno dei due rimanga sospeso sulla faccia rivolta verso di te.
2. Lavora una maglia a diritto solo con A. Lascia B inutilizzato dietro i ferri.
3. Porta entrambi i fili in avanti, tra le punte dei ferri. Sposta anche A, benché la maglia successiva sia lavorata con B.
4. Lavora una maglia a rovescio solo con B. Lascia A inutilizzato davanti.
5. Riporta entrambi i fili dietro, tra le punte, pronti per la coppia successiva. Nimble Needles: Come lavorare la doppia maglia: guida per principianti

Un utile promemoria durante l’esercizio è «posiziona entrambi, lavora con uno». Dopo aver posizionato i fili, fermati e individua il colore che userai per formare la maglia. In questo modo distingui due decisioni che altrimenti possono confondersi: dove devono stare entrambi i fili e quale filo forma la maglia.

Sposta i fili nello spazio tra le punte dei ferri. Passarli sopra un ferro può creare un gettato involontario, aggiungendo una maglia e un buco. Search Press spiega questa differenza nelle istruzioni corrette per passare dalla maglia a diritto a quella a rovescio. Search Press: Guida alla maglia per principianti — Errata corrige

Puoi tenere entrambi i fili nella mano sinistra o nella destra, oppure uno in ciascuna mano. È più importante disporre i fili in modo coerente che adottare un’unica presa valida per tutti. The Knitting Guild Association illustra tutti e tre i metodi. The Knitting Guild Association: Doppia maglia

Per scegliere una presa, lavora lentamente tre coppie di maglie e fermati prima di ogni avvolgimento del filo. Riesci a individuare entrambi i fili? Riesci a spostare quello inutilizzato insieme a quello attivo? Riesci a selezionarne uno senza avvolgerli entrambi per sbaglio? Usa queste osservazioni per modificare la presa.

Se tenere un filo in ciascuna mano ti porta a lasciare indietro quello inutilizzato durante un passaggio, esercitati a spostare entrambe le mani prima di formare la maglia. Se tenere entrambi i fili in una mano rende difficile scegliere il colore, fermati e separa i fili prima dell’avvolgimento. Modifica una sola parte della routine alla volta, così puoi capire che cosa funziona.

L’esercizio seguente usa otto coppie, così puoi esaminare facilmente un’intera riga. I lati aperti sono intenzionali: puoi occuparti della rifinitura dei bordi quando avrai acquisito la routine di posizionamento.

Con due filati a contrasto dello stesso spessore e ferri adatti, avvia otto maglie a coda lunga tenendo insieme i due fili. Ogni maglia doppia di avvio fornisce due asole da lavorare separatamente, per un totale di 16 maglie singole dopo la prima riga. Stitch Diva documenta questo metodo di avvio a maglie accoppiate. Stitch Diva Studios: Avvio / chiusura delle maglie

• Riga 1: Lavora ogni maglia doppia di avvio come due asole separate: lavora a diritto la prima asola con A, poi a rovescio la seconda con B, seguendo la sequenza entrambi dietro, entrambi in avanti. Ripeti otto volte.
• Riga 2: Gira il lavoro. Lavora a diritto con B e a rovescio con A per tutte e otto le coppie.
• Righe 3–8: Ripeti altre tre volte le righe 1 e 2. Per questo esercizio, evita di incrociare deliberatamente i fili ai bordi laterali.
• Dopo ogni riga: Conta 16 maglie singole ed esamina entrambe le facce. Anche Stitch Diva Studios consiglia di controllare regolarmente entrambi i lati.

Per terminare il campione, tieni insieme i due fili e lavora a diritto insieme le due maglie di ogni coppia. Chiudi normalmente le maglie risultanti, facendo passare la maglia precedente sopra quella appena lavorata. In questo modo unisci gli strati lungo il bordo superiore; Stitch Diva descrive la chiusura delle maglie accoppiate con entrambi i fili. Stitch Diva Studios: Avvio / chiusura delle maglie

Dopo aver girato un semplice campione a due colori, lo strato che prima era opposto diventa quello rivolto verso di te. Il suo colore fornisce ora le maglie a diritto. I movimenti restano gli stessi: entrambi i fili dietro per la maglia a diritto, entrambi davanti per quella a rovescio.

Per una coppia standard a due colori reversibile, cambia il colore usato senza modificare l’ordine diritto–rovescio. Se la maglia rivolta verso di te deve passare da A a B, lavorala a diritto con B, poi lavora a rovescio la maglia corrispondente con A. Nimble Needles mostra questo scambio di colori e spiega che unisce gli strati nel punto di passaggio del motivo. Nimble Needles: Come lavorare la doppia maglia: guida per principianti

Per esempio, una sequenza illustrativa di quattro maglie rivolte verso di te nei colori A, B, B, A si traduce in quattro coppie: diritto A/rovescio B; diritto B/rovescio A; diritto B/rovescio A; diritto A/rovescio B. Sposta entrambi i fili prima di ogni singola maglia. Per sapere come leggere le righe, consulta la legenda del grafico del tuo modello.

Dopo una riga, segui questa sequenza di controlli. Ti aiuta a distinguere gli errori di posizionamento dei fili da quelli nella scelta del colore e nel conteggio delle maglie.

| Che cosa noti | Che cosa controllare |\n|---|---|\n| Un filo inutilizzato attraversa una faccia esterna | Nel passaggio successivo da diritto a rovescio, controlla se sposti insieme entrambi i fili. |\n| Entrambi i colori formano un’unica asola | Controlla se hai avvolto entrambi i fili anziché sceglierne uno solo. |\n| Il numero di maglie è aumentato | Cerca un gettato involontario nel punto in cui i fili sono passati sopra un ferro. |\n| I colori non seguono la sequenza prevista | Scrivi ogni coppia diritto–rovescio e confronta i colori usati. |\n| I bordi laterali restano separati | Controlla se il modello prevede un collegamento dei bordi. |\n\nQuesta sequenza pratica di diagnosi deriva dalle istruzioni precedenti sul posizionamento, sull’avvolgimento e sui bordi. Individua la prima coppia errata prima di proseguire: aggiungere altre righe rende più difficile esaminare il passaggio originale. Se hai aggiunto una maglia con un gettato, riprendi l’abitudine specifica di far passare i fili tra le punte dei ferri. Search Press: Guida alla maglia per principianti — Errata corrige

Tieni separati i normali passaggi tra le maglie dalla rifinitura dei bordi. Per chiudere un bordo laterale, The Knitting Guild Association descrive come avvolgere il colore appena usato attorno all’altro all’inizio della riga. Se non colleghi i bordi, i lati possono restare aperti. Segui con coerenza il bordo indicato per il tuo progetto. The Knitting Guild Association: Doppia maglia

Riprendi il tuo progetto quando riesci a lavorare le righe di esercizio tenendo conto di entrambi i fili a ogni passaggio. Prima di ogni maglia, controlla la posizione dei fili, poi scegli il colore e forma l’asola. Questa breve pausa ti dà una routine chiara da seguire nelle sezioni semplici, quando giri il lavoro e durante i cambi di colore.

• Posizione del filo di lavoro — Stitch Diva Studios
• Doppia maglia — Jennifer Kent, The Knitting Guild Association, Cast On primavera 2024
• Come lavorare la doppia maglia: guida per principianti — Nimble Needles
• Avvio / chiusura delle maglie — Stitch Diva Studios
• Guida alla maglia per principianti — Errata corrige, Search Press