Come spostare una colonna jacquard ladderback quando si spostano i blocchi di colore

Una colonna ladderback è formata da un punto aggiuntivo che sostiene il filo portato sul rovescio del tessuto visibile. La sua posizione si trova tra i normali punti del motivo. Creare la ladder aumenta temporaneamente il numero di punti sul ferro; chiuderla elimina quel punto aggiuntivo. La guida al jacquard ladderback di Knitrino spiega questa relazione tra i conteggi dei punti.

Annota due conteggi: il numero di punti visibili dello schema e il numero di punti ladder attivi. Per esempio, un giro illustrativo con 40 punti dello schema e tre ladder attive ha 43 punti sul ferro. Sostituendo una ladder con un’altra, il totale torna a 43 una volta completate entrambe le operazioni.

Descrivi una posizione come «tra i punti 6 e 7 dello schema», invece di «al punto 7 del ferro». Quest’ultima indicazione diventa ambigua quando si aggiungono e si eliminano ladder. Con questo metodo di spostamento, i punti dello schema mantengono sempre il loro ordine originale.

Osserva diversi giri dello schema prima di chiudere qualsiasi cosa. Il fatto che il confine di un colore si sposti di una casella non richiede automaticamente una nuova ladder. Ciò che conta è la lunghezza dei tratti di filo portato dopo lo spostamento del confine.

Nel suo articolo tecnico per The Knitting Guild Association, Frank H. Jernigan consiglia di scegliere una lunghezza accettabile per i fili passati in base alla tensione e alle preferenze, quindi di segnare le ladder tra le colonne dello schema per suddividere i tratti più lunghi. Il suo esempio di cinque punti è una scelta progettuale, non una misura universale. Ladderback Jacquard, di Frank H. Jernigan.

Segui questa sequenza di pianificazione:

1. Individua il prossimo tratto ininterrotto di un solo colore.
2. Segna la posizione della ladder esistente all’interno di quel tratto.
3. Confronta i tratti ai due lati con la distanza che hai scelto per il tuo progetto.
4. Mantieni la colonna se quei tratti restano adatti.
5. Segna una posizione sostitutiva se la colonna attuale non suddivide più il tratto in modo utile.

La posizione sostitutiva non deve essere esattamente al centro di ogni giro. Scegli una posizione utile per i giri successivi, così un confine di colore a gradini non ti costringerà a effettuare avvii e chiusure inutili.

Segna tre dettagli sullo schema che stai seguendo: l’ultimo giro in cui lavorare la ladder precedente, il giro in cui chiuderla e il giro in cui avviare la nuova ladder. La convenzione usata da Jernigan per gli schemi prevede di chiudere una ladder nel giro successivo alla fine della sezione in cui è indicata; rendi altrettanto esplicite le tue annotazioni. Istruzioni sugli schemi di TKGA.

Puoi chiudere la ladder precedente e avviare quella nuova nello stesso giro, se entrambe le posizioni sono adatte. Esegui ogni operazione quando incontri la posizione corrispondente procedendo nel lavoro a maglia. Prima, controlla che la diminuzione di chiusura non assorba il punto normale che intendevi usare per il nuovo avvio.

Se le due operazioni richiedono lo stesso punto, modifica la posizione di avvio o scegli un altro giro di transizione. Scrivi prima la sequenza. Questo piccolo accorgimento è particolarmente utile quando la posizione sostitutiva dista un solo punto dello schema.

Lavora fino al punto ladder precedente. Lavoralo insieme al punto successivo del motivo usando il colore richiesto per quel punto normale. In questo modo elimini il punto ladder aggiuntivo e conservi un punto visibile nella sequenza dello schema. Ysolda documenta questa tecnica di chiusura, e Hélène Magnússon mostra come la ladder si trovi sotto il punto vicino nel suo Tutorial: jacquard ladderback.

Considera il punto risultante come il normale punto dello schema che hai appena lavorato. Non avanzare di un’ulteriore casella dello schema per la ladder. Togli il suo marcapunti, se ne hai usato uno, poi controlla il davanti del lavoro prima di proseguire per molti altri punti dopo la diminuzione.

Con questo metodo, la vecchia colonna termina qui. La sostitutiva inizia separatamente nella nuova apertura contrassegnata; non tirare la maglia a rete esistente di lato per raggiungerla.

Scegli un avvio adatto alla struttura sottostante la nuova posizione. Ysolda descrive sia un avvio con cappio rovesciato sia un avvio con aumento sollevato. La versione sollevata ancora la base della ladder al tessuto, mentre il cappio rovesciato crea un cappio separato con il filo portato. Istruzioni di avvio di Ysolda.

Per un avvio ancorato, seguendo il metodo di Ysolda:

1. Lavora fino all’apertura segnata subito prima del successivo punto normale dello schema.
2. Porta entrambi i fili davanti, tra le punte dei ferri.
3. Con il colore portato, lavora un aumento a rovescio sollevato inclinato a destra prendendo il punto sottostante il punto successivo.
4. Riporta entrambi i fili dietro.
5. Lavora il punto normale successivo nel colore indicato dallo schema.

L’aumento crea il punto ladder aggiuntivo; non sostituisce il punto successivo dello schema. Se ti aiuta a distinguerla dal motivo, contrassegna la nuova ladder.

Un avvio con cappio rovesciato richiede più pianificazione se la nuova colonna inizia sotto un blocco ampio. Jernigan spiega che avviarla su un tratto di filo già lungo può lasciare aperta la base della maglia. Se lo schema lo consente, consiglia di creare il cappio su un tratto corto nel giro precedente. La discussione di TKGA sulle basi delle ladder.

Nei giri successivi, usa con coerenza il metodo scelto per lavorare la ladder. Per la versione a rovescio, porta entrambi i fili davanti, lavora a rovescio il punto ladder con il colore che si trova sul rovescio in quel punto, poi riporta entrambi i fili dietro prima di proseguire con lo schema. Le istruzioni di lavorazione di Knitrino descrivono questa sequenza.

Per la versione a diritto mostrata da Magnússon, porta davanti il filo del tessuto visibile, lavora a diritto la ladder con il filo portato, poi riporta dietro il filo del tessuto visibile. Questi movimenti mantengono la ladder sul rovescio del tessuto. Dimostrazione di Magnússon su come lavorare la ladder.

Quando riprendi a lavorare, distribuisci i punti normali lungo il ferro destro prima di tendere il filo portato attraverso di essi. Ysolda lo consiglia espressamente quando si avviano le ladder, per evitare di stringere i fili passati tra un punto e l’altro. Consigli di Ysolda sulla distribuzione dei fili passati.

Considera questa sezione illustrativa dello schema, numerata nell’ordine di lavorazione a maglia. Il colore B forma un blocco all’interno del colore A, e una ladder A già presente sostiene il filo A portato dietro quel blocco. I numeri descrivono un esempio di pianificazione, non uno schema testato.

Fase dello schema	Blocco B	Posizione della ladder	Punti B ai due lati
Giri iniziali	Punti 3–10	Tra 6 e 7	4 e 4
Giri con spostamento, posizione precedente mantenuta	Punti 5–12	Tra 6 e 7	2 e 6
Giri con spostamento, posizione sostitutiva	Punti 5–12	Tra 8 e 9	4 e 4

Supponi che la distanza scelta per il tuo progetto richieda di suddividere il blocco spostato in modo più uniforme. Nel giro di transizione pianificato, lavora fino al punto 6 dello schema, chiudi la ladder precedente lavorandola insieme al punto 7 dello schema usando B, poi lavora a diritto il punto 8 dello schema in B. Avvia la ladder A sostitutiva prima del punto 9 dello schema, quindi prosegui seguendo lo schema.

La sequenza visibile continua a contenere gli stessi punti dello schema. È stato eliminato un punto ladder aggiuntivo e ne è stato aggiunto un altro. Nel giro successivo, lavora la ladder sostitutiva quando arrivi all’apertura tra i punti 8 e 9 dello schema.

Fermati dopo la transizione e di nuovo dopo aver lavorato la ladder sostitutiva nel giro successivo. Fai tre controlli:

• Conteggio dello schema: ogni punto normale dello schema è stato lavorato una volta, compreso il punto unito alla ladder precedente.
• Conteggio delle ladder: una chiusura e un avvio lasciano invariato il numero di ladder attive.
• Posizione: la ladder sostitutiva si trova nell’apertura segnata e i fili passati hanno spazio sufficiente quando il tessuto è disteso.

Se il conteggio non è corretto, ripercorri la diminuzione di chiusura e l’avvio prima di aggiungere altri giri. Se il davanti del lavoro appare deformato, controlla la posizione dei fili e la tensione dei fili passati durante la transizione. Prendi nota delle aperture dello schema che funzionano bene nel tuo campione, così sarà più facile pianificare gli spostamenti successivi.

Uno spostamento efficace segue i cambiamenti nella lunghezza dei tratti di filo portato: mantieni una colonna finché continua a essere utile al blocco, poi chiudila e avvia la sostitutiva in un’apertura scelta con attenzione nello schema. Controllare insieme i punti visibili, quelli aggiuntivi e il percorso dei fili rende la transizione facile da seguire.

• Tutorial sul jacquard ladderback — Ysolda
• Tutorial: jacquard ladderback — Hélène Magnússon, Icelandic Knitter
• Jacquard ladderback — Frank H. Jernigan, The Knitting Guild Association
• Jacquard ladderback — Knitrino