色ブロックの移動に合わせてラダーバックジャカードの列を移す方法

ラダーバックの列は、編み地の裏側で渡り糸を支えるために加える目で作ります。その位置は、通常の模様編みの目と目の間です。ラダーを作ると針上の目数は一時的に増え、閉じるとその余分な目がなくなります。Knitrinoのラダーバックジャカードガイドでは、この目数の関係が説明されています。

メモには、表に見えるチャートの目数と、残っているラダーの目数を分けて記録しましょう。たとえば、チャートの目が40目で、ラダーが3目ある説明用の段では、針上の目数は43目です。あるラダーを閉じて別のラダーを作れば、両方の操作が完了した時点で合計は再び43目になります。

位置は「チャートの6目めと7目めの間」のように示し、「針上の7目め」とは書かないようにしましょう。後者はラダーを作ったり閉じたりすると曖昧になります。この移動方法では、チャートの目は終始、元の順序のままです。

何かを閉じる前に、チャートを数段先まで見ましょう。色の境界が1マス移動しても、必ずしもラダーを移す必要はありません。大切なのは、境界が移動した後の渡り糸の長さです。

The Knitting Guild Association向けの技術記事でFrank H. Jerniganは、ゲージや好みに応じて許容できる渡り糸の長さを決め、長い区間を分けるためにチャートの列の間へラダーを入れることを勧めています。5目という例は作品ごとの選択であり、普遍的な基準ではありません。Ladderback Jacquard、Frank H. Jernigan著。

次の手順で計画しましょう。

1. これから編む、同じ色が途切れずに続く区間を見つけます。
2. その区間の中で、既存のラダーがどこにあるか確認します。
3. 両側の渡り糸の長さを、作品に合わせて決めた間隔と比べます。
4. 長さが適切なら、列をそのまま残します。
5. 古い列では区間をうまく分けられなくなったら、新しい位置に印を付けます。

新しい位置は、毎段ちょうど中央でなくてもかまいません。色の境界が階段状に移るたびに作り目や始末を繰り返さなくて済むよう、これから数段に役立つ位置を選びましょう。

作業中のチャートに、古いラダーを最後に編む段、閉じる段、新しいラダーを作る段の3点を記入します。Jerniganのチャート記法では、ラダーは印を付けた作業区間が終わった次の段で閉じます。自分の記号も同じように明確にしましょう。TKGAのチャート記法の説明。

古いラダーを閉じる位置と新しいラダーを作る位置の両方が適切なら、同じ段で行えます。編み進む方向に沿って、それぞれの位置に来たときに操作しましょう。その前に、閉じるための減目で、新しいラダーの作り目に使う予定の通常の目を消費しないか確認します。

2つの操作で同じ目を使うことになる場合は、新しい位置を調整するか、別の段で移動します。まず手順を書き出しておきましょう。新しい位置がチャートの目ひとつ分しか離れていないときは、特に役立ちます。

古いラダーの目まで編みます。その目を、次の通常の模様編みの目と一緒に、通常の目に必要な色で編みます。これで余分なラダーの目がなくなり、チャートの並びには表に見える目が1目残ります。Ysoldaはこの始末方法を紹介しています。また、Hélène Magnússonは自身のチュートリアル：ラダーバックジャカードで、隣の目の下にラダーが配置される様子を実演しています。

できた目は、今編んだ通常のチャートの目として扱います。ラダーのためにチャートのマスをもうひとつ進めてはいけません。目印を付けていた場合は外し、減目の後、先へ進みすぎる前に編み地の表を確認します。

この方法では、ここで古い列が終わります。新しい列は別に、印を付けた新しい隙間から作ります。既存のメッシュを横に引っ張って新しい位置まで移動させるわけではありません。

新しい位置の下の編み地に合った作り方を選びます。Ysoldaは、巻き増し目と、下の段から拾う増し目の両方を紹介しています。下の段から拾う方法ではラダーの根元が編み地に固定され、巻き増し目では渡り糸で独立したループを作ります。Ysoldaの作り目の手順。

Ysoldaの方法で根元を固定する場合：

1. 印を付けた隙間まで編み、次の通常のチャートの目の直前で止まります。
2. 針先の間で、両方の糸を編み地の手前に持ってきます。
3. 渡り糸の色で、次の目のひとつ下の目から右上がりの裏目のすくい増し目を編みます。
4. 両方の糸を編み地の裏に戻します。
5. 次の通常の目を、チャートで指定された色で編みます。

増し目で余分なラダーの目を作ります。次のチャートの目の代わりにするものではありません。模様と区別しやすいよう、新しいラダーに印を付けてもよいでしょう。

新しい列が幅広いブロックの下から始まる場合、巻き増し目では追加の計画が必要です。Jerniganは、すでに長い渡り糸の上で作り始めると、メッシュの根元が開いたままになることがあると説明しています。チャートが許すなら、前の段の短い区間でループを作ることを勧めています。TKGAのラダーの土台に関する説明。

次の段からは、選んだラダーの編み方を一貫して使います。裏目で編む方法なら、両方の糸を手前に持ってきて、その場所で編み地の裏側に沿っている色でラダーの目を裏編みし、チャートの続きを編む前に両方の糸を裏へ戻します。Knitrinoの編み方の説明に、この手順が記載されています。

Magnússonが実演する表目で編む方法では、表地に見える方の糸を手前に持ってきて、渡り糸でラダーを表編みし、その後、表地に見える方の糸を裏へ戻します。この糸の動かし方で、ラダーが編み地の裏側に保たれます。Magnússonによるラダーの編み方の実演。

編み進む際は、渡り糸を渡す前に、右針の通常の目を広げておきましょう。Ysoldaはラダーを作るときにこうすることを特に勧めています。間にある渡り糸がきつく引かれるのを防げます。Ysoldaの渡り糸の間隔に関する説明。

編み進む順に番号を付けた、次の説明用のチャート部分を考えてみましょう。色Bが色Aのブロック内にあり、既存のAのラダーがブロックの後ろにあるAの渡り糸を支えています。数字は計画例であり、検証済みの編み図ではありません。

チャートの段階	Bのブロック	ラダーの位置	Bの目の数（左右）
前の段	3〜10目	6目めと7目めの間	4目と4目
移動後の段、古い位置のまま	5〜12目	6目めと7目めの間	2目と6目
移動後の段、新しい位置	5〜12目	8目めと9目めの間	4目と4目

決めた間隔に合わせて、移動後のブロックをより均等に分けることにしたとします。計画した移動の段では、チャートの6目めまで編み、古いラダーをチャートの7目めと一緒にBで編んで閉じ、8目めをBで編みます。チャートの9目めの前で、新しいAのラダーを作り、そのままチャートの続きを編みます。

表に見える目の並びは、チャートと同じままです。ラダーの余分な目をひとつ閉じ、別の目をひとつ追加しました。次の段では、チャートの8目めと9目めの間の隙間に来たとき、新しいラダーを編みます。

移動の直後と、次の段で新しいラダーを編んだ後に、いったん手を止めて確認します。次の3点を見ましょう。

• チャートの目数：古いラダーと一緒に編んだ目も含め、通常のチャートの目をそれぞれ1回ずつ編んでいる。
• ラダーの目数：1つ閉じて1つ作ったので、使用中のラダーの数は同じまま。
• 位置：新しいラダーが印を付けた隙間にあり、編み地を広げても渡り糸に十分なゆとりがある。

目数が合わない場合は、段をさらに編み進める前に、閉じる減目と作り目の手順を確認します。表側が歪んで見える場合は、移動部分の糸の位置と渡り糸の張りを調べます。スワッチでうまくいったチャートの隙間を記録しておくと、次の移動計画が立てやすくなります。

渡り糸の長さの変化に合わせた移動なら、ブロックに役立つ間は列を残し、役目を終えたら閉じて、決めておいたチャートの隙間に新しい列を作れます。表に見える目、余分な目、糸の経路を一緒に確認すれば、移動の手順を簡単に追えます。

• ラダーバックジャカードチュートリアル — Ysolda
• チュートリアル：ラダーバックジャカード — Hélène Magnússon、Icelandic Knitter
• ラダーバックジャカード — Frank H. Jernigan、The Knitting Guild Association
• ラダーバックジャカード — Knitrino