既存の布パネルに透け感のあるレースのインサートを追加する方法

この方法では、2本の直線的な仕上げ済みの縁（ヘッダーと呼ばれることが多い）を持つ挿入レースを選びます。これらは縫い付けるための連続した縁を提供します。Wearing Historyのオリジナルミシンレース挿入チュートリアルでは、バティスト、コットンローン、ハンカチリネンなどの軽量生地とともにこのタイプのレースを使用しています。

安定したコットン織物は実用的な出発点です。Closet Core Patternsはフラットエッジのレースを推奨し、密に織られたコットン生地が扱いやすいとしています。そのレース挿入ガイドでは、プロジェクトを縫う前に生地とレースの端切れでステッチをテストすることも推奨しています。

既存パネルの裏側を確認してから配置を決めてください。提案されたストリップ全体にハサミとアイロンが届きますか？その裏にポケット、折り返し裾、その他の層はありませんか？初めての場合は、複数の構造ディテールを横切る挿入ではなく、邪魔のない領域を選びましょう。

パネルに不透明な裏地がある場合、表生地だけを取り除くと、その裏地がレースから見えることになります。Folkwearは、表層への挿入と、表生地と裏地の両方を通した挿入の両方をレース挿入チュートリアルで実演しています。マーキングやカットの前に、どの層を残すか決めてください。

以下を用意してください：

• 計画されたストリップとその端の仕上げに十分な長さの、直線的な縁を持つ挿入レース。
• 生地に合ったミシン糸と新しい針。
• 直線縫いとジグザグ縫いができるミシン。
• 細いピンまたは手仮縫い用品。
• 定規と消せる布用マーカー。
• 層を分けてトリミングするための小さく鋭いハサミ。
• アイロンとプレス台。

すでに洗濯済みのパネルに取り付ける前に、洗濯可能なレースを準備してください。Wearing Historyは、材料を事前に洗い、消せるマーキングをテストし、意図したお手入れ方法で洗った完全な挿入サンプルを作ることを推奨しています。これらのチェックにより、パネルを変更する前にしわやほつれが発見できます。準備とサンプルテストの手順を参照してください。

サンプルには、レースの取り付け、裏地の開き、折り目のプレス、ジグザグ縫い、トリミングのすべての操作を含める必要があります。未カットの生地にレースを縫い付けただけのテストでは、完成した開きの振る舞いがわかりません。一致するパネルの端切れが手に入らない場合は、類似の生地で練習してください。ただし、既存のパネルは異なる反応を示す可能性があることを認識してください。

パネルを表側を上にして平らに置きます。レースを伸ばさずに配置し、位置をマーキングします。パネルの端と生地の目方向を基準にし、1か所の測定だけでなく、複数のポイントで距離を確認してください。

透明な開きを縫い目線から計画します。Melly Sewsは、開いた領域はそれらの線の間の距離であり、縫い目線を超えて伸びる装飾的なレースが自動的に開きの一部になるわけではないと説明しています。その生地の途中への挿入チュートリアルでこの区別が示されています。

例として、レース幅が40mmで、取り付け線が各外縁から3mm内側にあるとします。それらの間の距離は40 − 3 − 3 = 34mmです。これは折り目線の間の計画された開きであり、40mmの開きではありません。これらは例示のための寸法であり、規定の縫い代ではありません。

縫う前に端の処理を選んでください：

配置	計画する端の処理
レースが未完成の2つのパネル端に達する	レースの端を最終的な縫い目または裾に含めます。
レースが既存の仕上げ済みの端に達する	その端をどう開き直し、レースの端を包むように作り直すか決めます。
レースがパネル内部で止まる	各レースの端を折り返し、裏地を開く前に周囲全体を縫います。

Closet Coreは、端から端への配置と、内部のレース端を折り返す方法の両方を取り付け手順で説明しています。

以下の手順は、端から端へのストリップに最もシンプルです。完全に囲まれた長方形のインサートには、短辺の裏地の折り返しを解決するための追加サンプルが必要です。中央のスリットだけでそれらの角が仕上がるとは想定しないでください。

レースを表側を上にしてパネルの表側にピン留めまたは手仮縫いします。両層をリラックスした状態で平らに保ちます。Wearing Historyは、レースと生地の間にテンションをかけないよう特に注意しています。それがしわの原因になるからです。配置の手順を参照してください。

ここで使用する直線的な縁の安定したレースの場合、各ヘッダーに沿って直線縫いします。BERNINAは、最初のパスでステッチ長1.5〜2mmを指定し、後でジグザグ仕上げを行います。これらの値をサンプルの出発点設定として扱ってください。そのガイドでは特定のエッジステッチ押さえと針位置を使用しています。針位置を確認せずにコピーするのではなく、自分のミシンに合わせてアライメントを調整してください。BERNINAのレース挿入手順を参照してください。

両側を縫った後、パネルを再び平らに広げます。レースが滑らかにあり、各取り付け線が一貫してヘッダーを捉えているか確認します。裏地がまだ無傷のうちに、縫い目が外れた部分や不均一な配置を修正してください。

パネルを裏側を上に向けます。指でベース生地とレースを離し、2本の取り付け線の間の裏地に小さな開口部を作ります。そのスペースの中心に沿って切り、レースをハサミから離しておきます。これはMelly Sewsが示すパネル中央開口法です。

狭いストリップの場合、中心のカットでレースから離れて折り返せる2つのフラップができます。幅の広いインサートの場合、結果のフラップが邪魔になるなら中心の裏地を一部取り除きますが、各取り付け線の横の生地は折り返して固定するために残してください。Folkwearの例では、ステッチの横に約3〜6mm残してから、縫い代を外側にプレスしています。サンプルでうまくいった寸法に従い、ステッチに直接切り込まないでください。カットとプレスの手順を参照してください。

短い区間ごとに作業し、どの層が刃の間にあるか繰り返し確認してください。仕上げステッチが完了するまでカットされていない縫い代を残しておきます。それらは、折り目が調整必要な場合に再配置する材料を提供します。

裏地のフラップを開いたレースから離して折り返し、取り付け線を折り目位置として使います。生地が透明な領域に入り込まないようにプレスします。Folkwearは、合成レースには軽いプレスと低温設定を仕上げ手順で推奨しています。サンプルでプレス条件を先にテストしてください。

表側から、各取り付け線に沿ってジグザグ縫いし、折り返した生地の縫い代とレースのヘッダーを捉えます。BERNINAの記録された2回目のパスでは、幅1mm、長さ2mmのジグザグを使用します。実際の層を捉えているか確認してください。公称設定は、ステッチが正しく着地したときにのみ有用です。BERNINAテクニックガイドを参照してください。

トリミング前に裏側を検査します。両方の折り目が固定されたら、余分な縫い代を仕上げステッチに近づけて切り取ります。糸、レース、パネルを切らないようにしてください。織物の裏地の場合、Melly Sewsはほつれを抑えるために狭いジグザグ仕上げをレースインセットチュートリアルで推奨しています。

この手順をサンプルまたはパネルで、残りの縫い代を取り除く前に実行してください。構築順序に従っているため、どの操作が修正を必要とするか特定しやすくなります。

見えるもの	次に確認すること
裏地がまだ無傷の状態でしわがよる	配置時にレースが伸ばされたか確認。糸張力を再テスト。
レースの窓の中に生地が見える	裏地の折り目が取り付け線にあり、仕上げステッチがそれらを押さえているか確認。
一方の縁に緩い部分がある	両パスがヘッダーと折り返した縫い代を捉えているか検査。
サンプル洗濯後にほつれる	端の仕上げをやり直し、パネルを切る前にサンプルを繰り返す。
それ以外は開いたレースの裏に不透明な領域がある	裏地、裾縫い代、またはインサートの裏に残った別の層がないか確認。

Closet Coreは、過度にタイトなジグザグ張力をしわの原因として特定し、端切れで調整することを推奨しています。Wearing Historyは、洗濯後の完成サンプルでほつれや分離をチェックすることを推奨しています。これらは上記の張力と洗濯チェックの基盤となっています。Closet CoreのステッチガイダンスとWearing Historyのサンプルテストガイダンスを参照してください。

計画された縫い目や裾を仕上げ、仮縫いとマーキングを取り除き、パネルに最終プレスをかけます。完成したインサートは平らにあり、遮るもののないレースの開きと、両側で固定された裏地の折り目を持つはずです。テストしたサンプルを、完成品を洗濯するたびのプレスとお手入れの参考として保管してください。

• BERNINA: Just SEW It! Everyday Heirloom Sewing。
• Closet Core Patterns: How to Sew Lace Insertions: A Step-by-Step Guide。
• Wearing History: Tutorials: Basic Lace Insertion by Machine。
• Melly Sews: How to Sew Lace Insets – Lace Insertion Tutorial。
• Folkwear: Lace Insertion for Passionflower Lingerie Top。