編み地の輪を閉じるために、作り目の仮糸に生きた目をはぎ合わせる方法

以下の手順は、つなぎ合わせる両端が平編みのメリヤス編みであることを前提としています。はぎ合わせでは編み目の糸の流れを再現するため、必要な手順は編み模様や編む方向によって異なります。ガーター編み、ゴム編み、段ごとに模様が変わる編み地には、それぞれに合った手順が必要です。Joni Coniglioは、こうした違いをDecoding Grafting Steps–Part Iで解説しています。

とじ糸を外す前に、編み図の仕上げ指示を確認してください。特定の最終段やはぎ合わせ方法が指定されている場合は、その設定を保ちます。たとえばゴム編みの輪には、Carol Sundayによる別の編み終わりと作り目の仮糸をはぎ合わせる手順があります。メリヤス編みの手順に置き換えると、つなぎ目の見た目が変わってしまいます。

仕上げ側の生きた目がかかっている針、作り目側の目を拾う別針、とじ針を用意します。両端の目は伏せ止めしないでください。はぎ合わせには、残っている糸端か、別に用意した同色の糸を使えます。別糸なら輪の配置を決めたあとで、始める角を選べます。Skein Reactionでは、両方の方法を説明しています。

はぎ合わせ用の糸は、つなぎ目の幅の約4〜5倍の長さを用意します。Lion Brandのカーメンター・ステッチのチュートリアルを参考にしてください。完成した輪の周囲ではなく、つなぐ目の幅を測ります。最後に糸端を編み込めるよう、始めの糸も少し余らせておきます。

ここでは、別糸を使うと準備が簡単です。糸をとじ針に通し、始めの糸端をゆるく残します。縫い始める前に、配置と目数をすべて確認してください。

かぎ針の鎖編みで作った仮の作り目の場合、鎖編みの終わり側、つまり最後のループがある端を見つけます。鎖編みを外す前に、本糸のループを別針に移します。そのあと最後のループをほどき、とじ糸をゆっくり引き抜きます。Megan Goodacreは、仮の作り目から編み始める方法で、先に目を拾うやり方を紹介しています。

端に沿って、順番に作業します。目を拾うたびに本糸ととじ糸を見分け、拾ったループがそれぞれ針にかかっていることを確認してください。鎖編みが引っかかったら、無理に引かず、引っかかりを調べます。Goodacreによると、糸の繊維が絡まることがあります。

次に進む前に、拾った目を数えます。目数が1目足りなくても、すぐに目を落としたと思わないでください。平編みの仮の作り目の構造上、完全なループがすべてそろっていても、そのような数になることがあります。

平編みの下端では、拾った完全なループは元の目の列と列の間にあります。そのため、左右の端に半目ずつ残ります。Goodacreの例では、仕上げ側は10目ですが、仮の作り目側には完全なループが9目しかありません。そこで端のループを1つ使い、10目にそろえています。解説と目を拾う写真はこちら。

はぎ合わせる前に、次の順に確認してください。

1. 針の端近くのループも含め、両方の針の目をもう一度数える。
2. 本糸のループが針の下に垂れ下がっていないか確認する。
3. 完全なループがすべて針にかかっていて、仮の作り目側だけがちょうど1目足りない場合は、端の半目を調べる。
4. Goodacreのチュートリアルに示された向きに従い、適切な端のループを拾って目数をそろえる。

例として、20目の帯状の編み地なら、完全なループ19目に使える端のループ1目を加えて、両方の針を20目にそろえることがあります。これは目数の例であり、いつでも自動的に1目増やすべきという意味ではありません。目数の差がもっと大きい場合は、つなぐ前に原因を調べてください。

メリヤス編みの表側を上にして、帯状の編み地を平らに置きます。どちらの端も回転させずに短辺同士を合わせます。輪にしたときの長辺の片方を指でたどり、もう一方の長辺と交差せずに出発点へ戻ることを確認します。はぎ合わせる前に配置を確かめるのに役立ちます。

つなぐ針を平行に持ち、針先を右に向けて、編み地の裏側同士を合わせます。手前の針を前針、奥の針を後ろ針と呼びます。これはSkein Reactionが示す、平編みのはぎ合わせ方です。

目のかかり方も確認します。Carol Sundayは、右肩が手前を向くように目をかけるよう指定しています。ここで使う一般的なかけ方では、目の右脚が針の手前側にあります。逆向きの目があれば、1目ずつかけ直してください。

表目方向とは、編み針で表目を編むときのように、とじ針を差し入れることです。裏目方向とは、裏目を編むときのように差し入れることです。これらの用語は、とじ針を差し入れる向きを表します。糸を既存のループに通して縫い合わせます。

まず次の2つの準備工程を1回ずつ行います。どちらの目も編み針に残します。

1. とじ針を前針の最初の目に裏目方向から通す。
2. とじ針を後ろ針の最初の目に表目方向から通す。

次に、Lion Brandのチュートリアルに示されている、以下の繰り返し手順に進みます。

手順	針	とじ針の動作	目の扱い
1	前針	最初の目に表目方向から通す	目を針から外す
2	前針	次の目に裏目方向から通す	目を針に残す
3	後ろ針	最初の目に裏目方向から通す	目を針から外す
4	後ろ針	次の目に表目方向から通す	目を針に残す

各目を針から外したあとは、「次の目」とは針先に最も近い目を指します。糸を通すときは端同士を引き締めず、2本の針の間を移動するときは、編み針の下を糸が通るようにします。この糸の位置についてはLion Brandが解説しています。

各針に目が1目ずつ残るまで、4工程を繰り返します。最後の2目は、まず前針の目に表目方向からとじ針を通して目を外し、次に後ろ針の目に裏目方向から通して目を外します。どちらも、目を針に残す工程で続けて通す目はありません。この最後の手順は、Skein Reactionの平編みメリヤス編みの説明で紹介されています。

周囲の編み地と同じくらいの目の大きさを目指します。最初は少しゆるめにはぎ合わせると、張りを調整しやすくなります。はぎ始めから順に、余った糸を隣の目へ移しながら仕上げ糸端まで送ります。Lion Brandの糸の張りに関するアドバイスを参考にしてください。

最後に、次の順で確認します。

• つなぎ目に開いた線が見える： はぎ合わせたループに余った糸がないか確認する。
• つなぎ目が引きつれている： 仕上げ糸端を強く引くのではなく、はぎ目を通して糸を戻し、ゆるめる。
• 1目だけ形が崩れている： 周囲の張りを変える前に、その目の糸の流れをたどる。
• 角がゆるい： 糸端を始末する前に、端のループと隣り合う糸端を確認する。

通常のはぎ合わせた目では、目の2本の脚を再現するため、糸をそれぞれ逆方向に1回ずつ、計2回通します。この構造を手掛かりにすれば、糸を通し忘れた箇所を推測せず、形の乱れた目を調べられます。Talena Wintersは、Kitchener Stitch (or Grafting)でこの原理を解説しています。

輪が意図した形になり、はぎ目が周囲の目にそろったら、残った糸端を編み地の裏側に編み込みます。糸端を始末しても、つなぎ目が引きつれない程度のゆとりを残してください。目数をそろえ、ねじれないように配置し、糸の張りを均一に整えれば、輪の完成です。

• Grafting or Kitchener Stitch — Skein Reaction
• How to cast on: Working from a provisional cast on — Megan Goodacre
• LBY Summer of Sock Techniques: The Kitchener Stitch — Lion Brand
• Decoding Grafting Steps–Part I — Joni Coniglio, The Knitting Guild Association
• Grafting in rib — Sunday Knits
• Kitchener Stitch (or Grafting) — My Secret Wish Knitting