Canlı İlmekleri Geçici Başlangıç İlmeklerine Birleştirerek Örme Halkayı Kapatma

Aşağıdaki talimatlar, birleştirilecek her iki kenarda da düz örgü olduğunu varsayar. Birleştirme, örme ipliğinin izlediği yolu takip eder ve gereken sıra örgü desenine ve örme yönüne bağlıdır. Haroşa örgü, lastik örgü ve sıralar arasında değişen desenler için ayrı talimatlar gerekir. Joni Coniglio bu ayrımları Decoding Grafting Steps–Part I başlıklı yazısında açıklar.

Artık ipliği çıkarmadan önce örgü modelinizin bitirme talimatlarını kontrol edin. Belirli bir son sıra veya birleştirme yöntemi belirtilmişse bu düzeni koruyun. Örneğin, lastik örgü halkalar için Carol Sunday ayrı bir bitiş kenarını geçici başlangıç ilmeklerine birleştirme sırası sunar; düz örgü sırasını kullanmak birleşmenin görünümünü değiştirir.

Canlı bitiş ilmeklerinin bulunduğu bir şiş, başlangıç kenarı için yedek bir şiş ve küt uçlu bir goblen iğnesi hazırlayın. Her iki kenardaki ilmekler de şişte kalsın. Birleştirmeyi mevcut iplik ucuyla veya aynı renkte ayrı bir iplik parçasıyla yapabilirsiniz; ayrı bir iplik kullanırsanız halkayı düzenledikten sonra başlangıç köşesini seçebilirsiniz. Skein Reaction her iki seçeneği de anlatır.

Birleştirme ipliği için, birleştirilecek genişliğin yaklaşık dört ila beş katı uzunluğunda iplik ayırın; Lion Brand’ın Kitchener dikişi anlatımındaki öneriyi izleyin. Bitmiş halkanın çevresini değil, birleştireceğiniz ilmeklerin enini ölçün. Sonradan iplik uçlarını örerek gizleyebilmek için başlangıçta yeterince uzun bir iplik ucu bırakın.

Bu anlatımda ayrı bir iplik parçası kullanmak hazırlığı kolaylaştırır: ipliği goblen iğnesine geçirin ve başlangıç ucunu gevşek bırakın. Dikişe başlamadan önce konumlandırma ve sayma kontrollerinin hepsini tamamlayın.

Tığ zinciriyle yapılmış geçici başlangıç ilmeklerinde, zincirin bitiş ucunu, yani son ilmeğin bulunduğu ucu belirleyin. Zinciri çıkarmadan önce ana ipliğin ilmeklerini yedek şişe alın. Ardından bitiş ilmeğini çözün ve artık ipliği nazikçe sökün. Megan Goodacre bu önce şişe alma yöntemini Working from a provisional cast on başlıklı anlatımında gösterir.

Kenar boyunca düzenli biçimde ilerleyin. Her ilmeği şişe alırken proje ipliğiyle artık ipliği ayırt edin ve aldığınız her ilmeğin şişte olduğundan emin olun. Zincir takılırsa çekmeyi bırakıp takılan yeri inceleyin; Goodacre, iplik liflerinin birbirine dolanabileceğini belirtir.

Devam etmeden önce aldığınız ilmekleri sayın. Sayının bir eksik çıkmasının mutlaka ilmek kaçtığı anlamına geldiğini varsaymayın: düz örülmüş geçici başlangıç kenarının yapısı, tüm tam ilmekler yerindeyken de böyle bir sonuç verebilir.

Düz örgünün alt kenarında, şişe alınan tam ilmekler özgün ilmek sütunlarının arasında yer alır. Bu nedenle iki yanda yarım ilmek kalır. Goodacre’ın örneğinde bitiş kenarında on ilmek, geçici başlangıç kenarında ise yalnızca dokuz tam ilmek vardır; onuncu ilmeği tamamlamak için kenardaki bir ilmekten yararlanır. Açıklamasına ve ilmek alma fotoğraflarına göz atın.

Birleştirmeden önce şu karar sırasını izleyin:

1. Şişlerin uçlarına yakın ilmekleri de sayarak her iki şişteki ilmekleri yeniden sayın.
2. Ana iplikten bir ilmeğin şişin altında serbestçe sarkıp sarkmadığını kontrol edin.
3. Tüm tam ilmekler şişteyse ve geçici başlangıç kenarında tam olarak bir ilmek eksikse kenardaki yarım ilmekleri inceleyin.
4. Goodacre’ın anlatımındaki yönü izleyerek sayıyı tamamlayacak uygun bir kenar ilmeğini şişe alın.

Örnek olarak 20 ilmeklik bir şeritte, 19 tam ilmek ve kullanılabilir bir kenar ilmeği alarak her şişte 20 ilmeğe ulaşabilirsiniz. Bu yalnızca sayımı açıklayan bir örnektir; otomatik olarak ilmek eklemek için gerekçe değildir. Daha büyük bir fark varsa birleştirmeden önce nedenini araştırın.

Şeridi düz örgü yüzü görünecek şekilde serin. Kısa uçları bir araya getirirken iki ucu da döndürmeyin. Oluşacak halkanın uzun kenarlarından birini izleyin: diğer uzun kenarla kesişmeden başladığınız noktaya dönmelidir. Birleştirme düzeni sabitlemeden önce bu kontrolü yapmak yararlıdır.

Birleştirme şişlerini uçları sağa bakacak şekilde paralel tutun; ters yüzler birbirine baksın. Size yakın şişe ön şiş, diğerine arka şiş deyin. Bu, Skein Reaction’ın gösterdiği düz örgü birleştirme düzenidir.

İlmeklerin şişe takılış yönünü de kontrol edin. Carol Sunday, ilmeklerin sağ bacakları öne bakacak şekilde takılmasını belirtir. Burada kullanılan geleneksel takılışta sağ bacak şişin ön tarafındadır. Ters takılmış ilmekleri tek tek yeniden takın.

Şişe alır gibi demek, goblen iğnesini örgü şişini düz ilmek örer gibi batırmak; ters alır gibi demekse şişi ters ilmek örer gibi batırmaktır. Bu terimler goblen iğnesinin giriş yönünü belirtir. İpliği mevcut ilmeklerin içinden geçiriyorsunuz.

Her iki ilmeği de örgü şişlerinde bırakarak şu iki hazırlık geçişini bir kez yapın:

1. Goblen iğnesini ön şişteki ilk ilmeğe ters alır gibi geçirin.
2. İğneyi arka şişteki ilk ilmeğe şişe alır gibi geçirin.

Ardından Lion Brand’ın anlatımında gösterilen aşağıdaki tekrarlı sırayı izleyin.

Adım	Şiş	Goblen iğnesinin hareketi	İlmeğe ne olur
1	Ön	İlk ilmeğe şişe alır gibi girin	İlmeği şişten çıkarın
2	Ön	Sıradaki ilmeğe ters alır gibi girin	İlmeği şişte bırakın
3	Arka	İlk ilmeğe ters alır gibi girin	İlmeği şişten çıkarın
4	Arka	Sıradaki ilmeğe şişe alır gibi girin	İlmeği şişte bırakın

Her şişte bir ilmek kalana kadar dört adımı tekrarlayın. Bir ilmeği çıkardıktan sonra “sıradaki ilmek”, o şişin ucuna en yakın hâle gelen ilmek demektir. Kenarları birbirine büzmeden ipliği ilmeklerin içinden çekin ve şişler arasında geçerken ipliği örgü şişlerinin altından tutun. Lion Brand ipliğin bu şekilde konumlandırılmasını açıklar.

Son ikiliyi bitirmek için kalan ön ilmeğe şişe alır gibi girip ilmeği çıkarın; ardından kalan arka ilmeğe ters alır gibi girip onu da çıkarın. Bu iki çıkarma işleminden sonra şişte bırakılacak bir sonraki ilmek yoktur. Bu son adımlar Skein Reaction’ın düz örgü talimatlarında gösterilir.

Örgünün çevresindeki ilmeklerle aynı boyutta ilmekler elde etmeye çalışın. Başlangıçta birleştirmeyi biraz gevşek bırakmak ayarlamayı kolaylaştırır. Birleştirmenin başından başlayıp fazla ipliği art arda gelen ilmekler boyunca bitiş ipliğine doğru aktarın; Lion Brand’ın gerginlik önerilerinde anlatıldığı gibi.

Son kontrol için şu sırayı izleyin:

• Birleştirme boyunca açık bir çizgi: Birleştirilmiş ilmeklerde fazla iplik olup olmadığını kontrol edin.
• İçe doğru büzülmüş birleşme: Bitiş ipliğini daha sert çekmek yerine birleştirmedeki ipliği nazikçe gevşetin.
• Biçimi bozulmuş tek bir ilmek: Çevresindeki gerginliği değiştirmeden önce o ilmeğin iplik yolunu izleyin.
• Gevşek bir köşe: Uçları sabitlemeden önce kenar ilmeğini ve ona bitişik iplik ucunu inceleyin.

Her sıradan birleştirme ilmeğinden iplik, iki ayağını oluşturacak şekilde her yönde bir kez olmak üzere iki kez geçer. Bu yapı, hangi geçişin eksik olduğunu tahmin etmek yerine biçimi bozuk bir ilmeği incelemenizi sağlar. Talena Winters bu ilkeyi Kitchener Stitch (or Grafting) başlıklı yazısında açıklar.

Halka istediğiniz biçimde durduğunda ve birleştirme çevresindeki ilmeklerle uyumlu olduğunda, kalan iplik uçlarını ters yüze örerek gizleyin. Uçları sabitlerken birleşmenin içe çekilmesine yol açmayacak kadar gevşek bırakın. Eşit ilmek sayısı, burulmamış düzen ve ipliğin eşit gerginlikte ilerleyen yolu halkayı tamamlar.

• Grafting or Kitchener Stitch — Skein Reaction
• How to cast on: Working from a provisional cast on — Megan Goodacre
• LBY Summer of Sock Techniques: The Kitchener Stitch — Lion Brand
• Decoding Grafting Steps–Part I — Joni Coniglio, The Knitting Guild Association
• Grafting in rib — Sunday Knits
• Kitchener Stitch (or Grafting) — My Secret Wish Knitting