Cara Menyesuaikan Idea Permainan Ringkas untuk Apple Watch

Tulis gelung teras permainan dalam satu ayat: “Pemain melakukan X untuk mencapai Y, sementara Z berubah.” Untuk permainan masa, ayatnya mungkin berbunyi “Ketik apabila penanda sampai ke sasaran untuk memperoleh satu mata sebelum pemasa tamat.” Ayat ini mengenal pasti keputusan yang perlu dikekalkan dalam versi untuk jam tangan.

Seterusnya, senaraikan perkara yang diperlukan oleh permainan asal: pergerakan, membidik, berbilang butang, perancangan jangka panjang, membaca teks atau mengurus papan yang besar. Tandakan setiap unsur sebagai penting untuk gelung teras atau sebagai kandungan sokongan. Kekalkan keputusan penting itu; reka semula atau buang unsur sokongan yang memerlukan terlalu banyak ruang skrin atau perhatian.

Ujian praktikalnya ialah sama ada satu pusingan boleh difahami dan dimainkan tanpa skrin tutorial, sekumpulan kawalan atau gerak isyarat tepat yang kerap. Apple menyifatkan interaksi watchOS sebagai singkat dan berfokus, dengan maklumat penting tersedia sekilas pandang. Panduan ini menyokong gelung permainan yang singkat dan mudah disambung semula, walaupun tempoh pusingan yang ideal bergantung pada permainan itu sendiri. (Apl watchOS)

Skrin yang lebih kecil tidak bermakna permainan asal patut sekadar dilukis dalam saiz lebih kecil. Pengecilan boleh menyebabkan sasaran dan teks sukar dilihat serta kawalan sukar digunakan. Sebaliknya, kurangkan jumlah perkara yang perlu dipertimbangkan oleh pemain pada satu-satu masa.

Untuk permainan papan, paparkan hanya pilihan semasa atau bahagian kecil papan yang sedang aktif. Untuk permainan pelari, gantikan kawalan arah berterusan dengan satu tindakan menukar lorong. Untuk permainan kad, paparkan satu pilihan bermakna pada satu masa dan bukannya memuatkan seluruh tangan kad dan meja pada paparan. Ini ialah contoh reka bentuk: pilih pengurangan yang mengekalkan keputusan utama permainan asal.

Buat lakaran kasar skrin dengan hanya tiga bahagian: kawasan permainan, tindakan utama dan status penting seperti skor atau masa. Jika label, meter atau butang tidak membantu pemain membuat keputusan seterusnya, buangnya atau paparkannya antara pusingan. Apple mengesyorkan agar antara muka jam tangan kekal berfokus dan mengelakkan barisan kawalan yang padat; panduan reka letaknya menyarankan tidak lebih daripada tiga butang glif atau dua butang teks dalam satu barisan sebagai peraturan umum. (Reka letak)

Mulakan dengan kawalan paling mudah yang sesuai dengan tindakan teras: sasaran ketikan yang besar, urutan ketikan yang ringkas atau interaksi sistem seperti menatal dengan Digital Crown. Berikan setiap input satu makna yang konsisten. Elakkan input serentak atau sasaran kecil yang memerlukan jari diletakkan dengan tepat.

Crown boleh menyokong pemilihan atau penatalan yang tepat, tetapi jangan tambahkannya semata-mata kerana peranti itu memilikinya. Apple menyatakan bahawa orang menggunakannya untuk menavigasi dan membuat pilihan tepat tanpa menutupi paparan, serta mengesyorkan penatalan menegak berbanding penatalan mendatar dalam app. Untuk permainan, ini menjadikannya pilihan yang mungkin sesuai untuk memilih daripada pilihan yang disusun secara menegak; ini tidak bermakna ia sesuai untuk setiap tindakan masa nyata. (Mencipta UI watchOS 10 yang intuitif dan berkesan)

Tunjukkan kesan input sebelum pemain mengesahkannya. Jika ketikan memulakan pusingan, letakkan teks “Main” pada butang. Jika ketikan mengubah pilihan, serlahkan pilihan yang dipilih dengan jelas. Selepas tindakan, berikan maklum balas serta-merta melalui perubahan skor, animasi, bunyi atau teks yang jelas. Jangan bergantung pada warna sahaja untuk menyampaikan kemenangan, bahaya atau pilihan; padankan warna dengan bentuk, simbol atau label.

Pusingan jam tangan yang baik mempunyai permulaan yang jelas, bilangan keputusan yang sedikit dan keadaan tamat yang kelihatan. Letakkan arahan berdekatan dengan tindakan yang berkaitan. Gunakan label ringkas dan jadikan skor atau kemajuan sebagai maklumat sekunder berbanding pilihan yang perlu dibuat oleh pemain sekarang.

Pada penghujung pusingan, paparkan hasilnya dan satu langkah seterusnya yang jelas, seperti “Main lagi.” Jika pemain hilang tumpuan atau meninggalkan app, jelaskan sama ada pusingan telah tamat, dijeda atau boleh disambung semula. Ini ialah pilihan reka bentuk yang perlu diuji dalam permainan sebenar: watchOS boleh mengubah cara app dipaparkan apabila app menjadi tidak aktif, dan antara muka app tidak dikemas kini secara lalai semasa tidak aktif. Oleh itu, permainan dengan pemasa atau pergerakan berterusan memerlukan tingkah laku jeda, tamat atau sambung semula yang jelas dan tidak boleh mengandaikan skrin akan terus aktif. (Mereka bentuk app anda untuk keadaan Sentiasa Aktif)

Model Apple Watch mempunyai saiz skrin yang berbeza, dan bucu yang melengkung boleh memotong kandungan yang diletakkan dekat dengan tepi. Gunakan reka letak yang fleksibel dan pastikan teks serta kawalan penting berada dalam kawasan selamat. Jangan letakkan skor, sasaran atau butang di hujung skrin semata-mata untuk mendapatkan sedikit ruang permainan tambahan.

Panduan saiz semasa Apple menyenaraikan sarung dari 40mm hingga 49mm dan mengesyorkan penggunaan unsur yang boleh diubah saiz jika boleh. Panduan itu juga menyarankan agar ruang tambahan pada paparan yang lebih besar digunakan untuk kawalan atau aset yang lebih besar, dan bukannya memenuhi skrin dengan lebih banyak kawalan. Pratonton permainan pada skrin terkecil yang disokong dahulu, kemudian pastikan versi yang lebih besar kelihatan seimbang dan tidak sekadar terasa lebih sesak. (Menyokong pelbagai saiz jam)

Untuk teks yang penting semasa bermain, panduan reka bentuk permainan Apple menyenaraikan 12 poin sebagai saiz teks minimum untuk watchOS. Anggap angka itu sebagai had minimum, bukan sasaran bagi setiap label: arahan ringkas dan status penting sepatutnya mudah dibaca sekilas pandang. Uji dengan rentetan terjemahan yang lebih panjang jika permainan menyokong lebih daripada satu bahasa. (Mereka bentuk permainan)

Gunakan kontras yang kuat antara unsur permainan yang aktif dengan latar belakangnya. Bezakan sasaran melalui bentuk atau garis luar selain warna, dan hadkan kesan hiasan yang mengganggu perhatian daripada keputusan semasa. Jika permainan bergantung pada objek bergerak yang kecil, kurangkan bilangannya atau perlahankan tindakan supaya pemain dapat mengenal pasti objek itu pada paparan jam tangan.

Apple mengesyorkan teks permainan yang mudah dibaca dan berkontras tinggi serta menetapkan saiz teks minimum untuk watchOS. Panduannya turut menekankan penyesuaian reka letak kepada ciri platform seperti paparan melengkung dan kawasan selamat. Secara keseluruhan, saranan ini membawa kepada satu semakan reka bentuk yang berguna: bolehkah pemain mengenal pasti sasaran aktif, tindakan seterusnya dan hasilnya tanpa mencari-cari pada skrin? (Mereka bentuk permainan, Menyokong pelbagai saiz jam)

Bina atau lakar satu pusingan yang boleh dimainkan sebelum menambah tahap, menu atau kemajuan. Semak mengikut urutan ini:

1. Bolehkah pemain kali pertama mengetahui perkara yang perlu dilakukan daripada skrin pembukaan?
2. Bolehkah mereka menekan kawalan utama tanpa menutupi maklum balas penting permainan?
3. Adakah sasaran, skor atau pemasa boleh dibaca pada saiz jam terkecil yang disokong?
4. Adakah hasil setiap input dipaparkan dengan jelas dan segera?
5. Bolehkah seseorang berhenti dan kembali tanpa hilang jejak pusingan?
6. Adakah permainan masih berfungsi apabila paparan dimalapkan atau app menjadi tidak aktif?

Gunakan semakan ini untuk mengenal pasti masalah reka bentuk, bukan kod sahaja. Jika pemain terlepas sasaran, tentukan sama ada sasaran itu terlalu kecil, tindakannya tidak jelas atau maklum balasnya terlalu halus. Jika skrin terasa sesak, buang satu unsur atau bahagikan keputusan kepada beberapa giliran sebelum mengecilkan teks dan kawalan hingga sukar dibaca. Uji pada saiz jam yang mewakili pelbagai model dan dengan kaedah input sebenar; reka letak yang kelihatan baik dalam mockup desktop mungkin terasa berbeza apabila digunakan pada pergelangan tangan.

Penyesuaian Apple Watch yang baik ialah permainan kecil yang lengkap, bukan port yang dimampatkan. Kekalkan keputusan utama idea asal, jadikan setiap tindakan jelas dan biarkan persekitaran jam yang padat serta kerap terganggu membentuk struktur pusingan. Tambah kerumitan hanya apabila gelung asas kekal mudah dibaca, dikawal dan dimulakan semula.

• Apple, “Apl watchOS.” https://developer.apple.com/documentation/watchos-apps?changes=_3_9_8_3
• Apple, “Reka letak.” https://developer.apple.com/design/human-interface-guidelines/layout?changes=l_1__4&language=objc
• Apple, “Mencipta UI watchOS 10 yang intuitif dan berkesan.” https://developer.apple.com/documentation/watchos-apps/creating-an-intuitive-and-effective-ui-in-watchos-10?changes=_7
• Apple, “Mereka bentuk app anda untuk keadaan Sentiasa Aktif.” https://developer.apple.com/documentation/watchos-apps/designing-your-app-for-the-always-on-state/
• Apple, “Menyokong pelbagai saiz jam.” https://developer.apple.com/documentation/watchos-apps/supporting-multiple-watch-sizes?changes=latest_5_9
• Apple, “Mereka bentuk permainan.” https://developer.apple.com/design/human-interface-guidelines/designing-for-games