Cara Menangkap Lilitan Kain di Dalam Jahitan Prancis
Untuk menangkap lilitan kain di dalam jahitan Prancis, jahit dan tekan laluan pertama, kemudian masukkan lilitan sebelum menjahit laluan kedua. Letakkan setiap lilitan di antara sisi kanan kain, dengan ujung mentahnya melintang melintasi garis jahitan akhir ke dalam toleransi. Laluan jahitan kedua mengukuhkan ujung-ujung itu dan menutupinya.
Tutorial ini adalah untuk penjahit rumah yang menambah lilitan kain kecil ke jahitan penyambungan lurus, dengan lilitan muncul di sisi kanan yang siap. Contoh praktikal terukur di bawah menjelaskan di mana ujung-ujung berada, berapa panjang yang digunakan jahitan, dan apa yang perlu diperiksa sebelum menjahit projek anda.
Bagaimana lilitan sesuai di dalam jahitan?
Jahitan Prancis menggunakan dua laluan jahitan. Yang pertama menyambung kain sisi salah bersama; kain kemudian dilipat sisi kanan bersama, dan laluan kedua menutup tepi mentah asal. Tilly and the Buttons menunjukkan urutan ini dengan laluan pertama 5 mm dan laluan kedua 10 mm. Cara Menjahit Jahitan Prancis
Lilitan perlu melintasi garis jahitan kedua. Bahagian lengkungnya beristirahat di antara panel kain utama, manakala kedua-dua ujung terpotong menunjuk ke tepi lipatan jahitan. Apabila panel dibuka, bahagian lengkung muncul di sisi kanan dan ujung-ujung kekal di dalam toleransi tertutup.
Terdapat preseden terbitan untuk memasukkan lampiran pada peringkat ini: arahan tutup selimut Fabricland mensyaratkan memasukkan tali sebelum menjahit laluan kedua jahitan Prancis. Penempatan dan pengukuran lilitan di sini adalah adaptasi terukur urutan konstruksi itu, bukan kaedah khas lilitan yang dikutip dari dokumen. Arahan Tutup Selimut, halaman 3
Kain dan bentuk jahitan yang mana yang sesuai untuk kaedah ini?
Mula dengan kain tenunan berat ringan dan jahitan lurus. Jahitan Prancis sesuai untuk kain berukuran ringan hingga sederhana; kain berat boleh menghasilkan toleransi yang besar. Menambah dua ujung lilitan menciptakan peningkatan ketebalan tempatan yang lain, jadi uji kombinasi penuh kain panel dan bahan lilitan. Tilly and the Buttons: Cara Menjahit Jahitan Prancis
Untuk sampel pertama, elakkan jahitan melengkung tajam. Pereka Sheila Wong menyarankan jahitan Prancis untuk jahitan lurus atau sedikit melengkung dan menjelaskan bahawa lengkungan yang lebih kuat boleh menghalang jahitan daripada berbaring rata. Sheila Wong: Cara Menjahit Jahitan Prancis
Kumpulkan dua krap kain, paip kain disediakan, benang sepadan, mesin jahit, pembaris, penanda kain boleh buang, gunting, pin, dan setrika. Pilih krap yang cukup besar untuk dibuka dan diperiksa dengan mudah; dua segi empat tepat mengukur kira-kira 15 × 20 cm sudah mencukupi untuk latihan di bawah.
Bagaimana anda harus menyediakan dan mengukur lilitan?
Sediakan bahan lilitan sebelum menyambung panel. Untuk lilitan kain bulat, Sewing.org menyarankan paip kain potongan bias kerana ia melengkung tanpa kerutan. Panduan lilitan butang mereka juga menyarankan menguji butang sebenar melalui sampel dijahit dan memposisikan jahitan paip di bawah. Lilitan Butang
Paip latihan mudah boleh dibuat dari strip bias 20 mm lebar: lipat itu memanjang dengan sisi kanan bersama, jahit 5 mm dari tepi panjang selaras, terbalikkan ke sisi kanan, dan tekan ringan. Ini menghasilkan paip kira-kira 5 mm lebar apabila diratakan. Ini adalah dimensi ilustratif; buat strip ujian lebih lebar jika kain anda sukar untuk dibalikkan.
Ukur lilitan nampak dari garis jahitan akhir. Panjang tersembunyi di dalam jahitan tidak menyumbang kepada lilitan terdedah. Untuk lilitan butang, bentuk paip mengelilingi butang yang diniatkan, tanda di mana kedua-dua kaki bertemu tepi siap, dan simpan paip tambahan di luar tanda-tanda itu untuk mengukuhkan.
Jaga kedua-dua ujung berasingan dan bersebelahan di mana mereka melintasi jahitan. Untuk beberapa lilitan, tanda posisi mereka pada kain sebelum meletakkannya. Jahitan baste hanya di dalam garis jahitan membantu menghalang lilitan daripada bergeser semasa pemasangan, seperti yang digambarkan dalam arahan aplikasi Sewing.org. Lilitan Butang
Berapa banyak toleransi jahitan dan panjang lilitan yang anda perlukan?
Gunakan satu sistem pengukuran sepanjang sampel. Dimensi milimeter berikut menggunakan toleransi jahitan jumlah 15 mm, dibahagikan kepada laluan pertama 5 mm dan laluan kedua 10 mm. Kedua-dua jarak jahitan tambah bersama; pemotongan selepas laluan pertama tidak menukar posisi jahitan siap.
| Ukuran sampel | Nilai | Tujuan |
|---|---|---|
| Garis jahitan pertama dari tepi potong asal | 5 mm | Menyambung panel |
| Toleransi yang tinggal selepas pemotongan | 3 mm | Muat di dalam jahitan menutup |
| Garis jahitan kedua dari tepi lipatan | 10 mm | Membentuk garis penyambungan siap |
| Setiap ujung lilitan melebihi garis jahitan kedua | 7 mm | Meninggalkan ekor mengukuhkan tertutup |
| Jumlah panjang paip untuk lilitan ilustratif | 54 mm | Memberi 40 mm paip terdedah tambah dua ekor 7 mm |
Kiraan panjang lilitan ialah 40 + 7 + 7 = 54 mm. Di sini, 40 mm bermaksud panjang paip mengikuti lilitan U terdedah, bukan saiz 40 mm dari jahitan. Projeksinya akan bergantung pada jarak dan bentuk dua kaki.
Dengan setiap ujung terpotong melengkung 7 mm melebihi garis jahitan yang terletak 10 mm dari lipatan, ujung berhenti kira-kira 3 mm sebelum lipatan. Ini memberi anda sasaran penempatan yang boleh diukur. Dimensi ini adalah sampel ilustratif, bukan spesifikasi universal untuk setiap kain atau saiz lilitan.
Bagaimana anda menjahit laluan pertama?
Letakkan dua panel sisi salah bersama, menyesuaikan tepi yang hendak disambung. Jahit 5 mm dari tepi mentah, biarkan lilitan luput untuk sekarang. Potong toleransi dengan sama rata kira-kira 3 mm tanpa memotong jahitan.
Tekan jahitan, kemudian lipat panel sisi kanan bersama mengikut garis jahitan pertama. Tekan lipatan dengan tepat sehingga jahitan pertama duduk di tepinya. Urutan pemotongan-dan-lipatan ini mengikuti prinsip konstruksi yang sama yang ditunjukkan dalam tutorial jahitan Prancis Sheila Wong, walaupun contohnya menggunakan lebar jahitan yang berbeza. Cara Menjahit Jahitan Prancis
Tanda garis jahitan kedua 10 mm dari lipatan. Juga tanda di mana setiap kaki lilitan hendak melintasi garis itu. Tanda-tanda ini mengenal pasti posisi lilitan siap; mengukur dari tepi potong asal pada peringkat ini akan memperkenalkan titik rujukan yang salah.
Bagaimana anda memasukkan lilitan dan menjahit laluan kedua?
Pisahkan sisi kanan cukup untuk memposisikan lilitan di antara mereka. Letakkan bahagian lengkungnya ke arah interior panel yang luas, jauh dari tepi lipatan jahitan. Arahkan kedua-dua ujung terpotong ke lipatan, melengkungkan setiap ujung 7 mm melebihi garis jahitan bertanda.
Untuk sampel, semak bahawa setiap ujung terpotong berhenti kira-kira 3 mm sebelum lipatan. Jaga kedua-dua ujung rata, tanpa putaran pada lilitan terdedah. Baste setiap kaki ke satu panel dalam toleransi, kira-kira 1 mm ke arah lipatan dari garis jahitan akhir. Elakkan menangkap panel lawan semasa langkah penempatan ini.
Tutup panel sisi kanan bersama semula. Semak bahawa bahagian lengkung lilitan berada jelas dari laluan jahitan. Jahit laluan kedua 10 mm dari lipatan, melintasi kedua-dua kaki lilitan. Berhenti segera sebelum setiap lampiran untuk mengesahkan bahawa ujung kekal rata dan jarum akan melintasi lebar penuh mereka.
Buka panel keluar untuk mendedahkan sisi kanan. Lilitan sepatutnya kini muncul dari garis penyambungan. Di sisi salah, toleransi tertutup sepatutnya mengandungi kedua-dua tepi panel dan ujung lilitan. Tekan toleransi ke satu sisi, bekerja mengelilingi lilitan supaya anda mengekalkan bentuk yang diniatkan.
Apa yang harus anda periksa sebelum mengulangi kaedah ini?
Periksa sampel dari kedua-dua sisi sebelum melampirkan sebaris penuh lilitan. Semak bahawa kedua-dua kaki tertangkap, lilitan nampak mempunyai saiz yang diniatkan, ujung mentah tertutup, dan jahitan berbaring dengan dapat diterima. Cuba butang diniatan atau komponen sepadan lain melalui lilitan sebelum mengulangi dimensinya.
| Apa yang anda lihat | Apa untuk diperiksa | Bagaimana untuk betulkan |
|---|---|---|
| Satu kaki terlepas | Jahitan kedua mungkin terlepas ujung itu | Buka sebahagian, posisikan semula ujung melintasi garis jahitan, dan jahit semula |
| Lilitan lebih pendek dari dirancang | Terlalu banyak paip mungkin tersembunyi di dalam toleransi | Posisikan semula menggunakan tanda untuk panjang terdedah |
| Lilitan lengkung dijahit ke bawah | Bahagian lengkungnya masuk ke laluan jahitan kedua | Buka jahitan yang terjejas dan pindahkan lengkungan supaya jelas |
| Benang mentah muncul di sisi kanan | Toleransi pertama mungkin melebihi jahitan menutup | Buka bahagian terjejas, potong tepi tersesat, dan jahit semula |
| Ketebalan tebal terbentuk di lampiran | Ujung-ujung mungkin tumpang tindih atau berputar | Buka bahagian dan susun ujung rata dan bersebelahan |
Jika jahitan Prancis sudah siap, memasukkan lilitan luaran dengan kaedah ini memerlukan pembukaan sebahagian garis jahitan kedua. Biarkan jahitan pertama utuh, posisikan lilitan di antara sisi kanan, dan pulihkan jahitan menutup melalui kedua-dua ujung.
Gunakan sampel siap sebagai rujukan penempatan anda: catat lebar jahitan, tanda panjang lilitan terdedah, dan ulangi kedalaman ekor yang sama. Jahitan lipatan yang tepat dan ujung lilitan yang ditanda dengan jelas membuatkan konstruksi lebih mudah untuk diulangi di seluruh projek.