Czy można uszyć nowy notes, jeśli otwory w składkach są już zbyt duże?
Tak — czasami. Zbyt duże otwory nie oznaczają automatycznie, że trzeba wyrzucić składki notesu. Możesz spróbować je zszyć, jeśli sąsiednie zgięcia pozostają nienaruszone, a ściegi układają się bez powiększania otworów. Jeśli otwory zmieniły się w szczeliny, zgięcia pękają albo brakuje papieru, wzmocnij uszkodzone arkusze lub wymień je przed szyciem.
Ten poradnik dotyczy wykonania nowego notesu ze składek złożonego papieru: grup zagnieżdżonych arkuszy zszywanych wzdłuż zgięć. W praktyce chodzi o ustalenie, które przygotowane arkusze można zachować, które wymagają niewielkiej naprawy, a które łatwiej wykonać od nowa.
Jak ocenić, czy otworów nadal można użyć?
Zacznij od sprawdzenia papieru wokół każdego otworu. W książce DIY Bookbinding Brian Sawyer zaleca otwory na tyle duże, by przeszła przez nie igła, ale nić powinna przylegać do ich krawędzi. To wskazuje właściwe dopasowanie, ale nie określa uniwersalnej średnicy, powyżej której otwór staje się bezużyteczny. Przygotowanie składek do szycia
Otwórz każdą składkę na środku, a następnie rozsuń złożone arkusze na tyle, by osobno obejrzeć miejsca szycia. Sprawdź, czy nie brakuje papieru, czy wzdłuż zgięcia nie biegnie pęknięcie i czy otwory wypadają w tych samych miejscach na zagnieżdżonych arkuszach. Schludny otwór w zewnętrznym arkuszu może ukrywać uszkodzenie głębiej.
Skorzystaj z poniższej pomocy w ocenie sytuacji; to praktyczne wskazówki, a nie norma wytrzymałości oparta na pomiarach:
| Co zauważysz | Zalecany następny krok |
|---|---|
| Otwory wyglądają na duże, ale ich krawędzie i sąsiednie zgięcia pozostają nienaruszone | Spróbuj wykonać wybrany ścieg na jednej składce i obejrzyj ją przed dalszą pracą. |
| Otwór rozciągnął się w krótką szczelinę | Napraw miejscowo ten arkusz albo wymień go przed szyciem. |
| Kilka otworów łączy pęknięcie | Wymień uszkodzony pusty arkusz zamiast przeszywać pęknięcie. |
| Jeden arkusz jest uszkodzony, ale pozostałe są w dobrym stanie | Wymień lub napraw ten arkusz; zachowaj resztę składki. |
| Zgięcia większości arkuszy są podarte lub brakuje znacznej ilości papieru | Przygotuj składki od nowa. |
W przypadku pustego notesu najprościej zwykle wymienić uszkodzony arkusz. Pozwala to zachować planowaną grubość papieru i układ szycia bez naprawiania wielu zgięć. Jeśli arkusze zawierają rysunki lub inne prace, które chcesz zachować, naprawa miejscowa może być lepszym rozwiązaniem.
Czy użyć grubszej nici, żeby wypełnić otwory?
Dobierz nić do konstrukcji notesu, a następnie wybierz igłę, przez którą przejdzie. W opisie projektu ponownego oprawienia książki na Cardiff University zalecono użycie najmniejszej igły pasującej do wybranej nici, aby nie powiększać niepotrzebnie otworów. Ponowne oprawienie książki dla dzieci
Grubsza nić nie zastąpi naprawy pękniętego zgięcia: wypełnienie większej części otworu nie połączy rozerwanego papieru. Podobnie większa igła nie daje żadnej korzyści, jeśli istniejący otwór jest już wystarczający dla planowanej igły.
Zanim zmienisz materiały, nawlecz obecną igłę i przeprowadź ją przez nienaruszone zgięcie próbne wykonane z tego samego papieru. Sprawdź zarówno oczko, jak i trzon igły. Jeśli nawleczone oczko wymaga użycia siły, dobierz lepiej pasującą igłę i nić, zanim zaczniesz pracę nad notesem.
Nie wykonuj kolejnych przejść tylko po to, by zająć wolne miejsce. Trzymaj się wybranego wzoru ściegu. Jeśli wzór przewiduje ponowne przejście przez zajęty otwór, uważaj, by nie przebić istniejącej nici; w oryginalnych instrukcjach introligatorskich Douglas W. Jones wyjaśnia, że utrudnia to późniejsze napinanie. Przyszywanie składek do okładki
Jak przetestować nienaruszony, ale zbyt duży otwór?
Zanim zszyjesz cały notes, użyj jednej składki jako punktu kontrolnego. To proponowana metoda oceny w warunkach warsztatowych, a nie opublikowany test trwałości ani prognoza tego, jak długo notes wytrzyma.
- Wybierz składkę z nienaruszonymi zgięciami i otworami typowymi dla problemu.
- Zszyj ją wybraną nicią, igłą i ściegiem.
- Stopniowo usuwaj luz, obserwując papier przy każdym miejscu szycia.
- Delikatnie otwórz i zamknij składkę, a następnie obejrzyj środkowe zgięcie i zewnętrzną stronę.
- Kontynuuj tylko wtedy, gdy ściegi układają się bez widocznego wydłużania otworów i bez powstawania pęknięć.
Napinaj, ciągnąc równolegle do grzbietu w kierunku szycia. Instrukcja szycia broszur Dartmouth College Library zaleca tę metodę, by ograniczyć rozrywanie zgięć. Prosty podręcznik naprawy książek
Dąż do równomiernego napięcia i usunięcia luzu. Instrukcje szycia Jonesa również zalecają stopniowe wybieranie luzu bez zbyt mocnego ciągnięcia. Jeśli otwór rozciąga się podczas napinania, przerwij pracę i ponownie oceń stan arkusza, zamiast zwiększać napięcie. Przyszywanie składek do okładki
Jak wzmocnić niewielki uszkodzony obszar?
Do naprawy miejscowego rozdarcia lub niewielkiego ubytku stosuje się cienką japońską bibułkę naprawczą i klej z pasty skrobiowej z pszenicy. Dartmouth zaleca bibułkę nieco cieńszą niż naprawiany papier. Library of Congress opisuje naprawy bibułką zachodzącą na zdrowy papier wokół ubytku, a w razie potrzeby także zawijaną wokół krawędzi. Prosty podręcznik naprawy książek, Dział opieki nad zbiorami: podstawowe / drobne zabiegi
Poniższa kolejność czynności adaptuje te metody naprawy papieru do niewielkiego uszkodzenia w miejscu szycia w nowym notesie. Nadaje się do miejscowych uszkodzeń; długie pęknięcie lub duża szczelina to poważniejszy powód, by wymienić pusty arkusz.
- Wyjmij uszkodzony złożony arkusz, zapamiętując jego położenie i orientację.
- Rozłóż go na czystej powierzchni i wyrównaj postrzępione krawędzie, nie nakładając ich na siebie.
- Przygotuj łatkę z bibułki, która zakryje uszkodzenie i będzie zachodzić na otaczający je nienaruszony papier. Jeśli uszkodzenie przebiega przez zgięcie, niech łatka je obejmie.
- Zabezpiecz powierzchnię roboczą materiałem, do którego nic nie przywiera. Nałóż pędzlem cienką warstwę przygotowanego kleju z pasty skrobiowej z pszenicy na bibułkę i umieść ją na uszkodzeniu.
- Przykryj odpowiednim materiałem zabezpieczającym przed przywieraniem i bibułą chłonną, a następnie susz pod płaską płytą z lekkim obciążeniem.
- Gdy arkusz całkowicie wyschnie, sprawdź, czy łatka leży płasko i czy jej krawędzie przylegają. Delikatnie złóż arkusz, ponownie złóż składkę i wykonaj tylko niewielki otwór potrzebny do szycia przez naprawione miejsce.
Library of Congress ostrzega, że zbyt wodnisty klej może pozostawić zacieki, i zaleca sprawdzenie rozpuszczalności atramentu, jeśli naprawa obejmuje zadrukowany materiał. Najpierw wypróbuj materiały na podobnym papierze, zwłaszcza jeśli arkusze notesu mają nadrukowane linie lub ilustracje. Przestrzegaj instrukcji przygotowania kleju dołączonych do wybranego materiału introligatorskiego. Dział opieki nad zbiorami: podstawowe / drobne zabiegi
Łatka musi przylegać do otaczającego papieru; samo położenie bibułki na otworze nie wystarczy do naprawy. Jeśli łatka się unosi, odkształca zgięcie lub nie wytrzymuje próby szycia, wymień arkusz zamiast nakładać kolejne łatki.
Czy wybić nowe otwory obok starych?
W przypadku nowego pustego notesu wymiana uszkodzonego arkusza jest zwykle prostsza niż przygotowanie drugiego układu szycia. Nowy otwór obok starego pozostawia oryginalny otwór, a przesunięcie tylko jednego miejsca może zaburzyć dopasowanie składek.
Jeśli zdecydujesz się przesunąć miejsca szycia, najpierw rozplanuj cały układ. Sprawdź, jak będzie pasował do wszystkich składek, ewentualnych podpór szycia i otworów wykonanych już w okładce. Sawyer wyraźnie zaleca zaznaczanie odpowiadających sobie miejsc w tych samych odległościach na wszystkich składkach. Przygotowanie składek do szycia
Nie dobieraj stałego przesunięcia na chybił trafił. Źródła tu przytoczone nie określają uniwersalnej minimalnej odległości między porzuconym otworem a nowym miejscem szycia. Jeśli nie możesz znaleźć nienaruszonego miejsca pasującego do całego układu oprawy, przygotuj uszkodzony arkusz od nowa.
Jak zapobiec powstawaniu zbyt dużych otworów w nowych składkach?
Zanim przygotujesz arkusze na wymianę, wykonaj składkę próbną z takiego samego papieru i tej samej liczby zagnieżdżonych arkuszy. Użyj oznaczonego szablonu, by zachować jednakowe położenie miejsc szycia, i sprawdź składkę nawleczoną igłą, której zamierzasz użyć.
Podczas przekłuwania podtrzymuj i wyrównuj zgięcia. Metoda szycia broszur Dartmouth polega na częściowym otwarciu składki, by szydło przechodziło przez zgięcie, zamiast zbaczać z jego środka. Połącz takie ustawienie z zaleceniem Cardiff, by używać najmniejszej odpowiedniej igły, oraz z zaleceniem Sawyera, by otwór był dopasowany. Prosty podręcznik naprawy książek, Ponowne oprawienie książki dla dzieci, Przygotowanie składek do szycia
Wprowadzaj zwężające się szydło tylko na tyle, by utworzyć potrzebny otwór. Zanim powtórzysz tę czynność przy pozostałych składkach, sprawdź próbkę. Jeśli otwory są źle wyrównane, popraw szablon lub sposób ustawienia arkuszy, zamiast je powiększać, by dosięgnąć igłą.
Często można kontynuować szycie notesu ze zbyt dużymi otworami, jeśli sąsiednie zgięcia są nienaruszone, a próbny ścieg ich nie zmienia. Napraw miejscowe uszkodzenia, jeśli zależy Ci na zachowaniu arkusza; wymień puste arkusze, jeśli ich zgięcia są pęknięte lub niekompletne. Podejmij tę decyzję przed zszyciem całego bloku książki, gdy każdy uszkodzony arkusz jest jeszcze łatwo dostępny.
Źródła
- Przygotowanie składek do szycia — DIY Bookbinding, Brian Sawyer, O’Reilly
- Ponowne oprawienie książki dla dzieci — CU Conservation, Cardiff University
- Prosty podręcznik naprawy książek — Dział konserwacji zbiorów Dartmouth College Library
- Dział opieki nad zbiorami: podręcznik ogólny, A. Podstawowe / drobne zabiegi — Library of Congress
- 6. Przyszywanie składek do okładki — Douglas W. Jones
