Можно ли сшить новую записную книжку, если отверстия в тетрадях уже слишком большие?

Сначала осмотрите бумагу вокруг каждого отверстия. В книге Брайана Сойера DIY Bookbinding рекомендуется делать отверстия достаточно большими для прохода иглы, чтобы нить плотно прилегала к отверстию. Это показывает, каким должен быть размер отверстия, но не устанавливает универсальный диаметр, после которого слишком большое отверстие становится непригодным. Подготовка тетрадей к сшиванию

Раскройте каждую тетрадь по центру, затем немного раздвиньте сложенные листы, чтобы осмотреть места сшивания по отдельности. Проверьте, нет ли утраченных фрагментов бумаги, трещины вдоль сгиба и отверстий, которые не совпадают в сложенных друг в друга листах. За аккуратным отверстием на внешнем листе могут скрываться повреждения глубже.

Используйте эту таблицу как практическую оценку, а не как измерительный стандарт прочности:

Что вы обнаружили	Рекомендуемый следующий шаг
Отверстия кажутся большими, но их края и окружающие сгибы целы	Попробуйте выполнить выбранный стежок на одной тетради и осмотрите результат, прежде чем продолжать.
Отверстие растянулось в короткую прорезь	Локально отремонтируйте или замените этот лист перед сшиванием.
Несколько отверстий соединены трещиной	Замените повреждённый чистый лист, а не прошивайте трещину.
Повреждён один лист, остальные целы	Замените или отремонтируйте этот лист; остальные листы тетради оставьте.
У большинства листов порваны сгибы или утрачены значительные фрагменты бумаги	Перед продолжением изготовьте тетради заново.

Для чистой записной книжки замена листа часто оказывается самым простым решением: так можно сохранить нужную толщину бумаги и схему сшивания, не ремонтируя множество сгибов. Если на листах есть рисунки или другие работы, которые нужно сохранить, локальный ремонт может быть целесообразнее.

Подберите нить для конструкции записной книжки, а затем выберите подходящую для неё иглу. В описании проекта по переплёту книги, опубликованном Кардиффским университетом, рекомендуется использовать самую тонкую иглу, в которую проходит выбранная нить, чтобы не делать отверстия без необходимости слишком большими. Переплёт детской книги

Более толстая нить не заменит ремонт разошедшегося сгиба: заполнение большей части отверстия не соединит порванную бумагу. Более крупная игла также не даст преимуществ, если существующего отверстия уже достаточно для нужной иглы.

Прежде чем менять материалы, вденьте нить в нынешнюю иглу и проведите её через целый пробный сгиб из такой же бумаги. Проверьте не только стержень иглы, но и ушко. Если иглу с вдетой нитью приходится проталкивать с усилием, подберите более подходящее сочетание иглы и нити до начала работы над записной книжкой.

Не добавляйте повторные проходы только для того, чтобы занять свободное место. Следуйте выбранной схеме стежков. Если по этой схеме нить проходит повторно через занятое отверстие, не прокалывайте уже проложенную нить: в инструкциях Дугласа У. Джонса по переплёту объясняется, что это мешает последующему натяжению. Сшивание тетрадей с обложкой

Перед сшиванием всей записной книжки используйте одну тетрадь для предварительной проверки. Это предлагаемый способ диагностики для мастерской, а не опубликованный тест на прочность и не прогноз срока службы записной книжки.

1. Выберите тетрадь с целыми сгибами и отверстиями, типичными для этой проблемы.
2. Сшейте её выбранной нитью, иглой и схемой стежков.
3. Постепенно убирайте слабину, наблюдая за бумагой в каждом месте сшивания.
4. Осторожно раскройте и закройте тетрадь, затем осмотрите центральный сгиб и внешнюю сторону.
5. Продолжайте только в том случае, если стежки ложатся, не растягивая заметно отверстия и не создавая трещин.

Затягивайте нить вдоль корешка в направлении сшивания. В инструкциях Дартмутской университетской библиотеки по изготовлению брошюры рекомендуется такой подход, чтобы уменьшить риск разрыва сгибов. Простое руководство по ремонту книг

Стремитесь к равномерному натяжению и удалению слабины. В инструкциях Джонса по сшиванию также говорится, что слабину следует постепенно выбирать, не натягивая нить слишком сильно. Если при затягивании отверстие растягивается, остановитесь и ещё раз оцените состояние листа, вместо того чтобы усиливать натяжение. Сшивание тетрадей с обложкой

Для локального разрыва или небольшой утраты подойдут японская реставрационная бумага и пшеничный крахмальный клейстер — документированные материалы для ремонта бумаги. Дартмут рекомендует использовать бумагу немного тоньше ремонтируемой. Библиотека Конгресса описывает ремонт бумагой, при котором заплатка перекрывает края утраты и заходит на неповреждённую бумагу вокруг неё; при необходимости бумагу можно загнуть через край. Простое руководство по ремонту книг, Отдел ухода за коллекциями: основной / несложный ремонт

Ниже описана адаптация этих способов ремонта бумаги для небольшого повреждённого места сшивания в новой записной книжке. Она подходит для локальных повреждений; длинная трещина или большой разрыв — веская причина заменить чистый лист.

1. Извлеките повреждённый сложенный лист, запомнив его положение и ориентацию.
2. Раскройте лист на чистой поверхности и совместите порванные края, не накладывая их друг на друга.
3. Подготовьте заплатку из реставрационной бумаги, которая закроет повреждение и зайдёт на неповреждённую бумагу вокруг него. Если повреждение пересекает сгиб, пусть заплатка перекроет сгиб.
4. Защитите рабочую поверхность разделительным материалом. Нанесите на реставрационную бумагу тонкий слой приготовленного пшеничного крахмального клейстера и разместите её поверх повреждения.
5. Накройте подходящим материалом, к которому бумага не прилипает, и промокательной бумагой, затем высушите под ровной доской с небольшим грузом.
6. После полного высыхания проверьте, что заплатка лежит ровно и её края приклеились. Аккуратно сложите лист, соберите тетрадь и сделайте в месте ремонта только небольшое отверстие, необходимое для сшивания.

Библиотека Конгресса предупреждает, что слишком жидкий клейстер может оставить ореолы, и рекомендует проверять растворимость чернил, если ремонт затрагивает печатный материал. Сначала попробуйте материалы на похожей обрезке бумаги, особенно если на листах записной книжки есть разлиновка или рисунки. Следуйте инструкциям по приготовлению клейстера, прилагаемым к выбранным материалам для ремонта книг. Отдел ухода за коллекциями: основной / несложный ремонт

Заплатка должна приклеиваться к окружающей бумаге; просто положить реставрационную бумагу поверх отверстия — недостаточно. Если она отходит, деформирует сгиб или не выдерживает проверку сшиванием, замените лист вместо того, чтобы накладывать дополнительные заплатки.

Для новой чистой записной книжки обычно проще заменить повреждённый лист, чем создавать новую схему сшивания. Новое отверстие рядом оставит старое на месте, а перенос только одного места сшивания может нарушить выравнивание тетрадей.

Если вы решили перенести места сшивания, сначала спланируйте всю схему. Проверьте её расположение относительно каждой тетради, возможных швейных опор и уже пробитых отверстий в обложке. В инструкциях Сойера прямо указано, что соответствующие места сшивания следует размечать на всех тетрадях на одинаковом расстоянии. Подготовка тетрадей к сшиванию

Не выбирайте смещение наугад. В приведённых здесь источниках не указано универсальное минимальное расстояние между оставленным отверстием и новым местом сшивания. Если вы не можете найти целый участок, подходящий для всей схемы переплёта, изготовьте повреждённые листы заново.

Перед тем как пробивать отверстия в новых листах, изготовьте пробную тетрадь из такой же бумаги и такого же количества вложенных листов. Используйте шаблон с отметками, чтобы отверстия располагались одинаково, и проверьте результат настоящей иглой с вдетой нитью.

При прокалывании поддерживайте и выравнивайте сгибы. В методе Дартмутской университетской библиотеки тетрадь держат слегка раскрытой, чтобы шило проходило через сгиб, а не смещалось от центра. Сочетайте такое положение с рекомендацией Кардиффского университета использовать самую тонкую подходящую иглу и советом Сойера делать отверстие плотно прилегающим. Простое руководство по ремонту книг, Переплёт детской книги, Подготовка тетрадей к сшиванию

Продвигайте коническое шило лишь настолько, чтобы создать нужный проход. Прежде чем повторять процесс на остальных тетрадях, проверьте образец. Если отверстия расположены неправильно, исправьте шаблон или положение, а не увеличивайте отверстия, чтобы игла проходила легче.

Часто можно продолжать работу над записной книжкой со слишком большими отверстиями, если окружающие сгибы целы и пробный стежок их не изменил. Отремонтируйте локальные повреждения, если важно сохранить лист; замените чистые листы, если их сгибы разошлись или неполны. Примите решение до сшивания всего блока, пока каждый повреждённый лист легко достать.

• Подготовка тетрадей к сшиванию — DIY Bookbinding, Брайан Сойер, O’Reilly
• Переплёт детской книги — CU Conservation, Кардиффский университет
• Простое руководство по ремонту книг — Служба сохранности фондов библиотеки Дартмутского колледжа
• Отдел ухода за коллекциями: общее руководство, А. Основной / несложный ремонт — Библиотека Конгресса
• 6. Сшивание тетрадей с обложкой — Дуглас У. Джонс