Como finalizar bordas de patchwork inglês com formas parciais

Uma forma parcial é uma parte de um molde completo de papel que completa o patchwork na sua borda. A peça correta depende tanto da forma original quanto da direção da borda. Meios hexágonos servem para alguns espaços; outras bordas precisam de um contorno diferente. O Geta’s Quilting Studio identifica especificamente moldes de meio hexágono pontiagudos como uma forma de deixar projetos com hexágonos retos. Moldes para patchwork inglês

Verifique cada lado separadamente. Na colcha Secret Garden, a Tales of Cloth acrescenta meios hexágonos de ponta a ponta na parte superior e inferior e, em seguida, apara as pontas dos hexágonos que se projetam nas laterais. Esse é um exemplo útil de por que uma única forma de preenchimento pode não resolver todas as quatro bordas. Colcha de hexágonos Secret Garden

Antes de preparar o tecido, faça este teste de encaixe com papel:

1. Coloque o painel plano, mantendo os papéis do perímetro no lugar.
2. Ponha papéis inteiros extras nos espaços, alinhando as bordas de união às peças existentes.
3. Coloque uma régua ao longo da linha de acabamento pretendida.
4. Marque a parte de cada papel extra que ficaria dentro dessa linha.
5. Corte um papel de teste e confira todas as bordas de união e os cantos.

Esse método de planejamento separa duas decisões: qual forma preenche o espaço e onde ficará a futura costura do viés ou da faixa de contorno. Se um papel de teste não encaixar sem dobrar ou sobrepor as peças vizinhas, ajuste-o antes de cortar o tecido.

Use os moldes das bordas do próprio padrão, se houver. Caso contrário, faça papéis parciais usando os mesmos moldes em tamanho real usados no painel. Para criar um meio hexágono trapezoidal, corte um hexágono extra de uma ponta à outra. O tutorial original de Sue Daley usa esse método de ponta a ponta para preparar papéis de meio hexágono. Isto combina com aquilo – Tutorial – Semana 1

Confira as bordas de união reais em vez de confiar apenas na indicação de tamanho. Os papéis para hexágonos normalmente são medidos pela lateral. Se for imprimir os moldes, imprima em tamanho real, sem redimensionar, e meça o quadrado de teste fornecido antes de cortar. Molly and Mama destaca essas duas verificações nas instruções de patchwork inglês. Como costurar hexágonos – Um tutorial de patchwork inglês

Em um layout ilustrativo com seis espaços iguais na parte superior e seis na inferior, você precisaria de doze meios moldes correspondentes. Seis papéis inteiros renderiam essas doze metades. Conte as posições dos cantos separadamente: uma peça que encaixa em um espaço repetido pode se estender além do canto pretendido.

Mantenha os moldes de papel no tamanho da forma final desejada. Acrescente a margem de costura ao tecido ao cortá-lo ao redor dos moldes.

Separe papéis correspondentes, tecido, uma agulha fina de costura à mão, linha, os materiais de alinhavo de sua preferência, tesoura, régua de quilting e equipamentos para passar. Para o acabamento final da colcha, você também precisará de manta, tecido para o verso e viés.

Coloque cada papel no avesso do tecido e deixe pelo menos ¼ de polegada de tecido além de cada borda do papel. Um pouco a mais facilita o envolvimento; mantenha a margem uniforme o suficiente para conseguir trabalhar nos cantos. As instruções de preparação da Molly and Mama especificam uma margem de pelo menos ¼ de polegada ao redor dos papéis de patchwork inglês. Como costurar hexágonos

Para o método apresentado aqui, alinhave ao redor de todo o papel parcial, inclusive sua borda externa reta. Essa dobra externa ajuda a conferir o contorno que está se formando. Você vai soltá-la depois para recuperar o tecido necessário para a costura de acabamento.

Use pouca cola e mantenha-a ligeiramente afastada da borda do papel. Nos cantos agudos, deixe as pontas de tecido dobradas se projetarem, em vez de forçá-las a formar um volume compacto. Sue Daley demonstra o uso moderado de cola e deixa deliberadamente essas pontas para fora das formas alinhavadas. Tutorial de meio hexágono de Sue Daley

Organize as peças alinhavadas ao longo de uma borda antes de costurar. Confira a posição do tecido e confirme se as bordas externas do papel seguem a linha pretendida. Se isso ajudar a preservar a ordem, fotografe a disposição.

Coloque uma peça de preenchimento e sua vizinha direito contra direito, alinhando os cantos da borda compartilhada. Costure com pontos de alinhavo em ponto chicote pequenos e próximos, passando apenas pelas bordas dobradas do tecido e evitando o papel. Arremate o início e o fim. Molly and Mama demonstra esse método de união, inclusive pegando apenas alguns fios do tecido em cada ponto. Instruções de costura de patchwork inglês

Quando uma peça de preenchimento encontrar várias vizinhas, termine uma borda compartilhada, reposicione o patchwork e alinhe os cantos do próximo par. Mantenha as pontas de tecido salientes afastadas dos pontos de união para poder abrir a margem do perímetro depois.

Depois de prender algumas peças de preenchimento, coloque o painel plano novamente. Compare a nova borda com a régua antes de continuar. Essa verificação intermediária permite perceber um papel girado ou um canto desalinhado enquanto só um trecho curto ainda precisa de atenção.

Conclua a montagem da borda antes de remover os papéis que a sustentam. Em seguida, examine todo o verso e remova cada molde restante, inclusive as peças pequenas escondidas sob margens sobrepostas. A Tales of Cloth recomenda uma verificação sistemática depois de prender as últimas peças da borda. Como finalizar uma colcha de patchwork inglês

Passe o painel pelo verso. Mantenha as costuras unidas dobradas para dentro do patchwork, mas solte as margens externas sem costura e passe-as para fora. Remova qualquer alinhavo que impeça a abertura dessas margens. Bryan House Quilts ilustra essa distinção ao preparar um topo de colcha de patchwork inglês para o acabamento. Preparando um topo de colcha de patchwork inglês para o acabamento

O tecido aberto forma a margem para prender a faixa de contorno ou o viés. Antes de aparar, confira se ela ultrapassa a linha de fixação pretendida em todos os pontos, principalmente nos cantos. Uma fileira reta de dobras do papel, por si só, não garante que tenha sobrado tecido suficiente.

Para uma faixa de contorno, esquadre o topo preparado mantendo uma margem de ¼ de polegada além das pontas que pretende preservar e, então, prenda a faixa. Para uma colcha sem faixa de contorno, Bryan House Quilts recomenda fazer o quilting antes do corte final para esquadrejar. Preparando um topo de colcha de patchwork inglês para o acabamento

Ao preparar para o viés, identifique as extremidades relevantes das costuras feitas à mão. A Tales of Cloth posiciona a linha de ¼ de polegada da régua sobre essas extremidades e apara para fora delas. Quando as extremidades formam um zigue-zague, as instruções usam as mais internas. Confira toda a linha de corte proposta antes de cortar, pois ela pode atravessar peças salientes ou costuras. Instruções de corte da Tales of Cloth

Por exemplo, se a linha de fixação do viés seguir o contorno de papel planejado, cortar a borda bruta ¼ de polegada para fora dessa linha deixa a margem necessária para a fixação. Cortar diretamente na antiga borda do papel removeria essa margem.

Para um viés convencional de dobra dupla, una as tiras, passe-as no sentido do comprimento com os avessos juntos, alinhe as bordas brutas à borda da colcha e prenda com uma costura de ¼ de polegada. Em cada canto, pare a ¼ de polegada e dobre o viés para formar uma mitra. Una as pontas, conclua a costura de fixação, depois dobre o viés sobre o verso e costure-o no lugar. O tutorial Secret Garden ilustra essas etapas. Instruções de viés da Secret Garden

Faça esta inspeção final para resolver problemas enquanto a borda ainda pode ser ajustada:

• Uma peça de preenchimento não encaixa: Confira novamente o papel em relação ao molde original e confirme sua orientação.
• A borda fica irregular: Compare os limites do papel com a linha reta planejada; talvez a forma parcial da peça de preenchimento esteja errada.
• Uma margem externa não abre: Verifique se há alinhavo ou uma ponta de tecido presa nos pontos de união antes de puxá-la para ficar plana.
• A linha de corte proposta deixa pouco tecido: Mova a borda para dentro somente se o desenho permitir ou substitua a peça de preenchimento afetada por outra cortada com uma margem maior.
• O corte atravessa costuras feitas à mão: Coloque o viés logo depois ou reforce o perímetro com pespontos, conforme recomenda a Tales of Cloth. Orientações sobre acabamento e corte

Trabalhe em uma borda de cada vez: encaixe o papel, confira a margem de tecido, costure as peças de preenchimento e inspecione o painel plano. Depois de abrir as margens externas, você poderá determinar com precisão a linha de corte final e terminar o painel retangular com as peças das bordas devidamente contidas.

• Moldes para patchwork inglês — Geta’s Quilting Studio
• Colcha de hexágonos Secret Garden — Tales of Cloth
• Isto combina com aquilo – Tutorial – Semana 1 — Blog de Sue Daley Designs
• Como costurar hexágonos – Um tutorial de patchwork inglês — Molly and Mama
• Tutorial {Preparando um topo de colcha de patchwork inglês para o acabamento} — Bryan House Quilts
• Como finalizar uma colcha de patchwork inglês — Tales of Cloth