Så syr du ärm- och ärmfodret i rätt ordning för att dölja råa kanter
För en fodrad jacka eller kappa med enkel ärmfåll är en pålitlig ordning att sy ihop yttertygets ärm och fodret, fästa varje ärm i motsvarande ärmhål och sedan sy ihop ärmen och fodret vid ärmsluten innan plagget vänds med rätsidan ut. Sömmarna vid ärmsluten sys med råkanterna mot varandra, så att de hamnar inkapslade mellan de två lagren. Se till att fodret inte vrider sig, passa ihop ärmarnas undersömmar och lämna tillräckligt med rörelsevidd för att fodret ska hänga fritt inuti ärmen.
Börja med att ta reda på hur ärmslutet är konstruerat
Den här ordningen gäller plagg med separat ärmfoder och enkel, färdigsydd ärmfåll. Fodret sys direkt ihop med yttertyget vid ärmslutet; metoden skapar inte en synlig skjortmanschett eller ett vikt manschettband. På en kappa viks yttertygets fåll oftast upp först, och fodrets ärmslut sys fast i yttertygets råkant så att fodret kan falla över den uppvikta fållmånen. Syguider för kappor från The Avid Seamstress och The Fabric Store visar den här allmänna konstruktionen, med olika mönsterspecifika sömsmåner.
En sydd eller dubbellagrad manschett sys i en annan ordning: förbered och fäst manschetten, vik sedan dess innerkant över sömsmånen och sy fast den. Closet Core Patterns instruktioner för manschetter visar den metoden. Följ mönstrets anvisningar och mått för sömsmåner. Metoderna har samma mål, att dölja klippta kanter, men stegen kan inte bytas ut mot varandra.
Förbered yttertygets ärmar och fodrets ärmar
Klipp och markera varje ärm i yttertyget och fodret enligt mönstret. För över markeringar och eventuella fram- eller bakmarkeringar så att varje foder paras ihop med rätt yttertygsärm. Kontrollera om mönstret inkluderar sömsmåner och fållmåner; lägg inte till dem en gång till. Om foderdelarna avsiktligt är kortare ska du behålla skillnaden så att fodret inte syns nedanför den färdiga ärmen.
Sy ihop ärmsömmarna enligt mönstrets anvisningar. Pressa isär dem eller åt det håll som anges medan sömmarna är lättåtkomliga. Låt yttertygets ärm och fodrets ärm vara separata rör tills vidare. Fäst sedan yttertygets ärmar i ytterplagget och fodrets ärmar i plaggets foder eller belägg, och passa ihop markeringar och sömmar. I The Avid Seamstress syguide används den här ordningen, och där rekommenderas att fästena kontrolleras innan du fortsätter, så att ett inklämt lager eller en felplacerad ärm kan rättas till medan sömmarna fortfarande är åtkomliga.
Pressa yttertygets fåll innan du syr ihop ärmslutet
Vänd plagget ut och in, vik yttertygets fållmån mot avigsidan vid mönstrets markerade fållinje och pressa. Den pressade vikningen anger den färdiga ärmlängden och ger en tydlig referens när du syr fast fodret. Om du använder en kappmetod där fodret möter yttertygets råa ärmkant ska du tillfälligt vika ner fållmånen efter pressningen: vikningen fungerar som riktmärke, medan sömmen vid ärmslutet sys i råkanten.
Kontrollera att båda ärmarna har samma fålldjup. Om yttertyget är tjockt bör du undvika onödigt många lager vid ärmslutet; följ mönstrets anvisningar för att trappa eller klippa ner sömsmånerna. Hur mycket som bör klippas bort beror på tyget och konstruktionen, så prova de vikta lagren innan du klipper. Klipp inte bort den mån som behövs för att fästa fållen enligt mönstret.
Passa ihop kanterna vid ärmsluten
Låt plagget vara vänt ut och in och för ihop en ärm i yttertyget med motsvarande ärm i fodret. Placera fodret så att det går in i yttertygsärmen utan att vrida sig. Passa ihop sömmarna under ärmarna och eventuella andra markeringar vid ärmsluten, och nåla sedan ihop kanterna med rätsidorna mot varandra. I The Avid Seamstress metod viks yttertygets fållmån först upp och sedan ner igen så att fodrets ärmslut kan sys fast i yttertygets råkant. I The Fabric Stores kappguide pressas i stället fodrets kant först och sys sedan fast i yttertygets ärmkant. Följ den vikning som anges i ditt eget mönster.
Känn med fingrarna runt ärmslutet och följ lagren innan du syr. Kontrollera att du bara har ett lager yttertyg och ett lager foder i sömmen och att ärmen inte fastnat under. Om röret är smalt drar du ut ärmen gradvis medan du syr och flyttar tyget vid behov, i stället för att skjuta in en tygklump under pressarfoten. Sy med den angivna sömsmånen runt ärmslutet och var försiktig vid sömmen under ärmen, där flera sömsmåner möts.
Vänd plagget och lägg fodret till rätta
Kontrollera efter sömnaden att sömmen är hel och att ingen liten del av ärmslutet har lämnats osydd. Vänd plagget med rätsidan ut genom öppningen som konstruktionen lämnar, och för sedan fodret varsamt in i yttertygsärmen. Pressa sömmen vid ärmslutet försiktigt utan att platta till eller förskjuta lagren. I exemplet från The Avid Seamstress hänger fodret lite löst över yttertygets uppvikta fållmån. Den extra rörelsevidden gör att fodret kan röra sig utan att dra upp ärmfållen.
Om yttertygets fåll är uppvikt ska du fästa den enligt mönstrets anvisningar, ofta med handsömnad i ärmens fållmån. Se till att stygnen inte fångar fodret. I vissa kappkonstruktioner fäster man också den uppvikta ärmfållen innan kappan vänds. By Hand Londons syguide för Rumana-kappan beskriver hur ärmfållen tråcklas fast med kaststygn medan insidan fortfarande är åtkomlig. Den exakta ordningen beror på hur resten av plagget sys ihop.
Kontrollera resultatet innan du gör den andra ärmen
Dra handen längs insidan av ärmslutet: de klippta kanterna ska vara dolda i sömmen, utan några råkanter som sticker fram. Kontrollera utifrån att fodret inte syns, att sömmen vid ärmslutet är jämn och att ärmen hänger utan att vrida sig. Rör försiktigt på ärmen; fodret ska ha tillräckligt med rörelsevidd för att följa med utan att dra yttertygets fåll ur läge. Om det stramar ska du kontrollera om fodret har fastnat eller sytts fast för stramt innan du bestämmer dig för att sprätta upp sömmen.
Gör samma sak med den andra ärmen och kontrollera att delarna är rättvända innan du syr. Ett bra kontrollsteg är att vända varje ärm med rätsidan ut efter att fodret sytts fast och granska den innan du syr ihop plaggets återstående sömmar. Det är lättare att rätta till en vridning eller ett inklämt lager nu än efter att kappan har sytts ihop helt.