Ham Kenarları Gizlemek İçin Kol ve Manşet Astarı Adımları Nasıl Sıralanır?

Bu sıralama, ayrı bir kol astarına ve düz bitişli bir kol baskısına sahip giysiler içindir. Astarı manşette doğrudan ana kumaşa bağlar; görünür bir gömlek manşeti veya katlanmış bir manşet bandı oluşturmaz. Bir paltoda, genellikle önce ana kumaşın kıvırma payı yukarı katlanır ve astar manşeti ana kumaşın ham kenarına dikilir; böylece astar, katlanmış kıvırma payının üzerine dökülebilir. The Avid Seamstress ve The Fabric Store palto dikim rehberleri, modele özgü farklı paylarla birlikte bu genel düzeni göstermektedir.

Pervazlı veya çift katmanlı bir manşette ise başka bir sıra izlenir: manşeti hazırlayıp takın, ardından iç kenarını dikiş payının üzerine kıvırıp dikin. Closet Core Patterns'in manşet talimatları bu yaklaşımı göstermektedir. Modelinizin yapım adımlarını ve pay ölçülerini uygulayın; yöntemlerin amacı kesik kenarları gizlemek olsa da adımları birbiriyle değiştirilemez.

Her bir ana kumaş kolunu ve astar kolunu kalıba göre kesip işaretleyin. Çıt işaretlerini ve ön veya arka işaretlerini aktarın, böylece her astar doğru ana kumaş koluyla eşleşir. Kalıbın dikiş ve baskı paylarını içerip içermediğini kontrol edin; bunları ikinci kez eklemeyin. Astar kalıbı bilinçli olarak daha kısa hazırlanmışsa, bitmiş kolun altından astarın görünmemesi için bu farkı koruyun.

Kol dikişlerini kalıbın belirttiği şekilde dikin. Henüz açık ve erişilebilirlen dikişleri ütüyle açın veya belirtilen tarafa doğru yatırın. Ana kumaş kolunu ve astar kolunu şimdilik ayrı tüpler hâlinde tutun. Ardından çıtları ve dikişleri denk getirerek ana kumaş kollarını giysinin ana kumaşına, astar kollarını ise giysinin astarına veya pervazlarına takın. The Avid Seamstress eğitimi bu sırayı kullanır ve devam etmeden önce birleştirmeleri kontrol etmeyi önerir; böylece araya sıkışan bir katman veya yanlış takılmış bir kol, henüz iş açıkken düzeltilebilir.

Giysi tersyüz edilmiş durumdayken, ana kumaş kol baskı payını kalıptaki işaretli kıvırma çizgisinden ters tarafa doğru katlayın ve ütüleyin. Bu ütü çizgisi, bitmiş kol boyunu belirler ve astarı birleştirirken net bir referans sağlar. Astarın ana kumaşın ham manşet kenarıyla birleştiği palto yönteminde, ütüledikten sonra bu payı geçici olarak açın: kat yeri kılavuz görevi görür, manşet dikişinin kendisi ise ham kenardan dikilir.

Her iki kolda da kıvırma derinliğinin aynı olduğunu kontrol edin. Ana kumaş kalınsa, manşette gereksiz katmanlar oluşturmaktan kaçının; dikiş paylarını inceltme (kademelendirme) veya kırpma konusundaki kalıp talimatlarına uyun. Kesilecek doğru miktar kumaşa ve yapıya bağlıdır, bu nedenle kırpmadan önce katlanmış katmanları test edin. Kalıbın baskıyı sabitlemek için ihtiyaç duyduğu payı kesip atmayın.

Giysiyi tersyüz edilmiş olarak tutun ve bir ana kumaş kolu ile ona karşılık gelen astar kolunu bir araya getirin. Astarı, ana kumaş kolun içine bükülmeden girecek şekilde yerleştirin. Ana kumaş ve astarın kol altı dikişlerini ve diğer manşet çıtlarını denk getirin, ardından iki manşet kenarını düz yüzleri birbirine bakacak şekilde iğneleyin. Avid Seamstress yönteminde, ana kumaş kıvırma payı önce katlanır ve ardından astar manşetinin ana kumaşın ham kenarına dikilebilmesi için tekrar açılır. The Fabric Store'un palto dikim rehberinde ise astar kenarı önceden ütülenip ana kumaşın manşet kenarıyla birleştirilir; kendi kalıbınızın belirttiği katlama yöntemini uygulayın.

Dikişten önce manşet çevresindeki katmanları parmaklarınızla kontrol edin. Dikiş hattında yalnızca bir ana kumaş katmanı ve bir astar katmanı olduğundan ve kolun alt kısımlarının araya sıkışmadığından emin olun. Dar bir silindir dikerken kumaşı baskı ayağının altına tıkıştırmak yerine, diktikçe kolu yavaşça dışarı doğru çekin ve kumaşı yeniden konumlandırın. Birkaç payın birleştiği kol altı dikişine dikkat ederek manşet çevresine belirtilen dikiş payıyla dikiş çekin.

Dikişten sonra, dikişin kesintisiz olduğunu ve manşetin hiçbir küçük kısmının atlanmadığını kontrol edin. Giysiyi model yapısında bırakılan açıklıktan düz yüzüne çevirin, ardından astarı ana kumaş kolun içine düzgünce yerleştirin. Katmanları ezmeden veya kaydırmadan manşet dikişini dikkatlice ütüleyin. Avid Seamstress örneğinde, astar ana kumaşın yukarı katlanmış payının üzerinde hafifçe gevşek durur; bu pay bolluğu kol baskısını yukarı çekmek yerine astarın rahat hareket etmesine yardımcı olur.

Ana kumaş kıvırma payının yukarı katlandığı kısımları, kalıpta belirtildiği gibi (genellikle kol payına elde dikerek) sabitleyin. Bu dikişlerin astarı tutmamasına dikkat edin. Bazı palto modellerinde katlanmış manşet palto düzüne çevrilmeden önce de sabitlenir; By Hand London'ın Rumana palto dikim rehberi, iç kısma hâlâ erişilebiliyorken manşetin baskı dikişiyle (hristo teyeli) tutturulmasını anlatır. Tam zamanlama, giysinin geri kalanının nasıl birleştirildiğine bağlıdır.

Elinizi manşetin iç kısmında gezdirin: kesik kenarlar dikişin içine hapsedilmiş olmalı ve dışarıya hiçbir ham kenar taşmamalıdır. Dışarıdan bakıldığında astarın sarkmadığını, manşet dikişinin düzgün olduğunu ve kolda herhangi bir dönme olmadığını kontrol edin. Kolu nazikçe hareket ettirin; astar, ana kumaş baskısını yerinden oynatmadan hareket edebilecek yeterli bolluğa sahip olmalıdır. Bir gerilme veya çekme varsa, dikişi sökmeye karar vermeden önce astarın araya sıkışıp sıkışmadığını veya çok dar dikilip dikilmediğini kontrol edin.

Dikiş yönünü kontrol ederek aynı adımları diğer kol için de tekrarlayın. Pratik bir kontrol noktası olarak, astarı taktıktan sonra her bir kolu düzüne çevirin ve giysinin kalan dikişlerini tamamlamadan önce inceleyin. Dönmüş bir kısmı veya araya sıkışmış bir katmanı bu aşamada düzeltmek, palto tamamen kapatıldıktan sonra fark etmekten çok daha kolaydır.

• The Coat – Lining the Sleeve — The Avid Seamstress
• Poppy Coat — Sew Along — The Fabric Store
• Rumana Coat Sewalong: Inserting the lining and the finish line! — By Hand London
• Sewing the Sleeve Cuffs | Kalle Sewalong — Closet Core Patterns