Kontrast Renkli Şeritler Oluşturmadan Çift Katlı Örgüyü Tek Kata Nasıl Birleştirirsiniz?

Yeni bir çalışma ipliği, şişinizde zaten bulunan ilmeklerin yerini almaz. Bu ilmekler iki renk arasında dönüşümlüyse, tek renkle birleştirdiğinizde eski kontrast renkli ilmekler de geçişe dahil olur.

Ters örgü dokusu bunu özellikle belirginleştirir. TECHknitting, düz ilmeklerin ilmek kollarını, ters ilmeklerin ise ilmek başlarını öne çıkardığını açıklar. Renk değişiminde görünen bu başlar, önceki rengin küçük şeritleri gibi görünebilir. Renk değişimini düz örgü olarak yapmak, bu çıkıntıları ters yüzeye taşır. TECHknitting: Color, texture and ribbing without the icky dots.

Çift katlı örgü, bu çıkıntıları yerleştirebileceğiniz bir alan sunar: iki katmanın arasına. Bu nedenle pratik yaklaşım, her katmanın dışa bakan düz örgü yüzeyini koruyarak devam edecek renge geçmek ve ardından bu değişimin üstünde katmanları birleştirmektir.

İlk şişteki bütün ilmekleri tek seferde örmek farklı bir işlemdir. Canlı ilmeklerin sayısını olduğu gibi bırakır ve öndeki/arkadaki karşılık gelen ilmek çiftlerini açıkça birleştirmez.

Öndeki ve arkadaki katmanların ilmeklerinin dönüşümlü olduğu standart çift katlı düz örgüyle başlayın. Brooklyn Tweed, çift örgüde her çiftin öndeki katmanda bir düz ilmekten ve buna karşılık gelen arkadaki katmanda bir ters ilmekten oluştuğunu belirtir; şemadaki her kare genellikle bu çifti temsil eder. Brooklyn Tweed: Colorwork in Double Knitting.

Aşağıdaki talimatlarda şu adları kullanın:

• A: Tek katlı bölümde devam edecek renk.
• B: Kullanılmayacak kontrast renk.
• Ön katman: Başlangıçta dışa bakan düz yüzeyi size dönük olan katman.
• Arka katman: Ön katmanın arkasında bulunan ve dışa bakan düz yüzeyi dışarıya dönük olan katman.

Yedek şişleri veya misinalı şişleri ve A renginde iki çalışma ipliği bulundurun. Ayrı iplikler, her katmanı bağımsız olarak hazırlamanızı sağlar. Son birleştirmede yalnızca bir iplik kullanacaksınız.

Örnek, tüm genişlik boyunca kenar ilmeği eklenmeden eksiksiz ilmek çiftleri bulunduğunu varsayar. Modelinizde kaydırılan, birleştirilen veya başka şekilde özel olan kenar ilmekleri varsa başlamadan önce bunları belirleyin. İki iplikten oluşan bir kenar ilmeği, kendiliğinden iki ayrı katman ilmeği anlamına gelmez.

Tamamlanmış bir çift katlı örgü sırasının sonunda durun ve seçtiğiniz ön yüz size dönük olacak şekilde parçayı çevirin. Şişin altındaki ilmek sütunlarını izleyerek sıradaki ön katman ilmeğini ve onun arka katmandaki eşini bulun.

Ön katman ilmeklerini bir şişe, arka katman ilmeklerini başka bir şişe aktarın; aktarırken bu iki grubu sırayla ayırın. İlmeklerin şişteki yönünü korumak için ters örer gibi kaydırın ve her katmanın özgün ilmek sırasını koruyun. Renklere göre ayırmayın: motiften sonra her iki katmanda da iki renk bulunabilir.

Çift katlı örgü katmanlarını bağımsız çalışmak bilinen bir seçenektir. TECHknitting, bir katmanın ilmeklerini bekletip diğerini normal düz örgü olarak çalışmayı, ardından bekletilen ilmeklere dönmeyi gösterir. TECHknitting: Double knitting + working independent layers.

Örgüye devam etmeden önce her iki şişteki ilmekleri sayın. Örnek olarak 24 ilmekli bir parçada 12 ön ilmek ve 12 arka ilmek olmalıdır. Her ön ilmeği doğru arka ilmekle yeniden eşleştirebilmek için başlangıç kenarlarını işaretleyin.

Şişlerin altındaki mevcut renk örgüsü bağlantıları yerinde kalabilir. Canlı ilmeklere erişmeniz yeterlidir; parçaların tamamen ayrılabilir olması gerekmez.

A renginde düz örgü olarak ayrılmış her katmanda iki sıra çalışın. Bu, kısa ve aynı renkte bir şerit oluşturur ve her çalışma ipliğini başlangıç kenarına geri getirir.

Ön yüz başlangıçta size dönükken şu sırayı izleyin:

1. Ön katman, ilk sıra: A ile her ilmeği düz örün. Katmanı çevirin.
2. Ön katman, ikinci sıra: A ile her ilmeği ters örün. Parçayı ilk konumuna getirin ve bu ilmekleri bekletin.
3. Arka katman, ilk sıra: Ters yüzü size dönükken ayrı bir A ipliğiyle her ilmeği ters örün. Katmanı çevirin.
4. Arka katman, ikinci sıra: A ile her ilmeği düz örün. Katmanı ön katmanın arkasına yerleştirin.

Artık her iki katmana da iki sıra eklenmiştir ve bütün canlı ilmekler A rengindedir. Düz yüzeyleri hâlâ dışa dönüktür. Renk değişiminden kaynaklanan çıkıntılar, TECHknitting tarafından açıklanan düz örgüyle renk değiştirme ilkesine uygun olarak içe bakan ters yüzeylerde kalır.

İki sıralı şerit, bu işlem için tercih edilen bir yöntemdir: eşleşen renkteki ilmekleri hazırlamayı kolayca kontrol etmenizi ve iplikleri karşılık gelen kenarlara getirmenizi sağlar. Her çift katlı örgü geçişi için evrensel bir gereklilik değildir.

Katmanları kapatmadan önce kullanılmayacak B ucunu ve gereksiz A birleştirme uçlarını içe bakan kumaşa gizleyin. Bunu yaparken kumaşı gevşek tutun ve birleştirmeye başlanacak kenarda bir A ipliği bırakın.

İlmekleri takılı iki şişi uçları aynı yöne bakacak ve karşılık gelen başlangıç ilmekleri hizalanacak şekilde paralel tutun. Kumaşın başlangıçtaki dışa bakan düz yüzeylerini dışa dönük tutun; ters yüzeyler içeride bir arada kalmalıdır.

Üçüncü bir şiş ve tek bir A ipliği kullanarak:

1. Çalışma şişini önce ön şişteki ilk ilmeğe, ardından arka şişteki ilk ilmeğe düz örer gibi batırın.
2. A ipliğini dolayıp her iki ilmeğin içinden tek bir yeni ilmek çekin.
3. Eski ilmekleri tutma şişlerinden çıkarın. Yeni ilmeği çalışma şişinde bırakın.
4. Her iki tutma şişi de boşalana kadar karşılık gelen her ilmek çiftiyle tekrarlayın.

Bu işlem, Purl Soho’nun üç şişle kapatma eğitiminde gösterilen çift ilmek örme hareketini kullanır; ancak önemli bir uyarlama vardır: oluşan her yeni ilmeği tutun. Kenarı kapatmış olacağınız için yeni ilmeklerden birini diğerinin üzerinden geçirmeyin. Purl Soho’nun eğitimi, standart dikiş için kumaşı farklı yönde tutar; burada belirtilen dışa bakan düzeni koruyun. Purl Soho: 3-Needle Bind Off.

Örnek parçada, her tutma şişindeki 12 ilmek çalışma şişinde 12 canlı ilmeğe dönüşür. Parçayı çevirip sonraki sırayı ters örün; ardından düz örgüye düz ve ters sıraları dönüşümlü olarak çalışarak devam edin.

Birleştirme yeri yine de dokulu veya kalın olabilir. Hazırlığın amacı birleştirme sırasındaki kontrast renkli ilmekleri ortadan kaldırmaktır; iki katmandan tek katmana geçişi yapısal olarak görünmez kılmak değildir.

Tam bir projeye uyarlamadan önce küçük bir deneme parçasında şu kontrol sırasını izleyin:

Aşama	Örnek ilmek sayısı	Kontrol edilecekler
Çift katlı örgü	24 canlı ilmek	12 eksiksiz ön/arka çift
Katmanlar ayrıldı	12 + 12	Eşleşen başlangıç kenarları ve korunmuş sıra
Eşleşen renk şeritleri tamamlandı	12 + 12	Tüm canlı ilmekler A renginde; düz yüzeyler dışa dönük
Birleştirme tamamlandı	12	Her özgün ilmek çifti için tutulan bir ilmek
Tek katlı birkaç sıra tamamlandı	12	Geçiş dokusu, genişlik ve her iki yüz

Toplam canlı ilmek sayısının yarıya inmesi, kumaşın genişliğini bilerek yarıya indirmeniz gerektiği anlamına gelmez: özgün ilmekler iki katmana dağılmıştı. Yine de çift katlı örgünün sıklığıyla normal düz örgünün sıklığı farklı olabileceğinden genişlik değişebilir. The Knitting Guild Association, çift katlı örgüde şiş numarasının ve iplik gerginliğinin kontrol edilmesini; TECHknitting ise çift katlı örgüden bağımsız çalışılan katmanlara geçerken sıklık ayarlarının göz önünde bulundurulmasını önerir. The Knitting Guild Association: Double Knitting, TECHknitting: Working independent layers.

Deneme parçasını bitmiş parçaya uygulayacağınız şekilde yıkayıp kurutun, ardından birleştirmenin altındaki ve üstündeki genişlikleri karşılaştırın. Tek katlı bölümün şiş numarasını, çift katlı örgüdeki şiş numarasını otomatik olarak korumak yerine bu sonuca göre seçin.

Önce şeritlerin yerini bulun. Özgün renk değişimi sınırındaki kontrast, hazırlık sıralarına veya kumaşın yönüne işaret eder. Birleştirme şişinin hemen altında görülen kontrast, birleştirme sırasında hâlâ bazı B ilmeklerinin kaldığını düşündürür. Kumaşın içinden dağınık biçimde görünen kontrast ise diğer katmandan yansıma olabilir.

Devam etmeden önce şunları kontrol edin:

• Kontrast renkli canlı ilmek kalmış: Birleştirmeyi bu noktaya kadar sökün ve etkilenen katmanı A ile hazırlamayı tamamlayın.
• Renk değişimi çıkıntısı dışa bakıyor: Hazırlık şeridinin her katmanın düz örgü yönünü sürdürdüğünü kontrol edin.
• Kumaş çapraz biçimde çekiyor: Karşılık gelen kenarların ve ilmek sütunlarının hizalı olduğunu kontrol edin.
• İlmek sayısı azalmış: Kapatma işleminde olduğu gibi ilmekleri yanlışlıkla diğerinin üzerinden geçirip geçirmediğinizi kontrol edin.
• Geçiş büzülüyor: Sıklığı ve eşleşen birleştirme ilmeklerinin gerginliğini karşılaştırın.

Her iki özgün rengin de tam birleşme çizgisine ulaşması gerekiyorsa, bu aynı renkte şerit yöntemi tasarım gereksinimini değiştirir. Ayrı olarak doğrudan birleştirmeyi deneyin ve her iki yüzü de inceleyin; yeni bir çalışma rengi seçmek, mevcut kontrast renkli ilmekleri ortadan kaldırmaz.

Temiz ve kolayca kontrol edilebilir bir geçiş için katmanların arasında iç yüzey hâlâ mevcutken renk değişimini tamamlayın, canlı ilmeklerin eşleşen renkte olduğunu doğrulayın ve ardından karşılık gelen her ilmek çiftini teker teker birleştirin. Bu sıra, tek katlı bölüme geçmeden önce renkli şeritlerin nedenini teşhis edebileceğiniz açık bir nokta sağlar.

• How To Knit: Colorwork in Double Knitting — Brooklyn Tweed
• Color, texture and ribbing without the icky dots—a mystery of knitting, explained — TECHknitting
• Double knitting + working independent layers — TECHknitting
• 3-Needle Bind Off — Purl Soho
• Double Knitting — Jennifer Kent, The Knitting Guild Association