如何将双面双色编织并为单层,同时避免出现对比色横条
要将双色双面编织并为单层,并获得干净的换色效果,先让两层都换成后续要使用的颜色,再将对应的活针并在一起。这样就把换色和合并分开处理,因此合并时只需穿过颜色相同的线圈。
以下方法适用于将平织的双面编织作品继续织成单层平针的编织者。在合并两层之前,先织一小段同色过渡带。说明结合了分开双面编织、调整换色凸点位置,以及并织两组活针的已记录技巧;这是一种结构上的改编,并非照搬设计师的图解。
为什么过渡处会出现对比色横条?
换上新的工作线,并不会替换针上已有的线圈。如果这些线圈以两种颜色交替排列,即使只用一种颜色将它们并在一起,过渡处仍会带入旧的对比色线圈。
反面纹理会让这种现象格外明显。TECHknitting 解释说,正针会突出线圈的两臂,而反针会露出线圈的头部。换色时,这些露出的线圈头可能看起来像前一种颜色的小横条。[TECHknitting:换色、纹理与罗纹,不再出现恼人的小点](https://techknitting.blogspot.com/2008/02/color-texture-and-ribbing-without-icky.html)。
双面编织为这些凸点提供了安放之处:两层之间。因此,实用的做法是在保留两层正面平针织物外观的同时,先将每一层换成后续要用的颜色,然后再在换色处上方合并。
直接把原针上的所有针目都织过去,是另一种操作。这样会保留原有的活针数,也不会明确地将对应的前后层针目并在一起。
这种方法需要怎样的针目排列?
从普通的双面平针开始,其针目在前后两层之间交替排列。Brooklyn Tweed 将每组双面编织针目描述为前层的一针正针及其对应的后层一针反针;图表中的每个方格通常代表这样一组针目。[Brooklyn Tweed:双面编织中的配色编织](https://brooklyntweed.com/pages/how-to-knit-colorwork-in-double-knitting-video-tutorial)。
以下说明使用这些名称:
- A: 将用于后续单层部分的颜色。
- B: 即将停用的对比色。
- 前层: 开始时朝向你的那一层,其正面朝外。
- 后层: 位于前层后方的一层,其正面朝外、背向你。
准备好备用针或环形针,以及两段工作线 A。使用两根独立的线,可以分别处理每一层。最后合并时只用其中一根线。
示例假设整幅织物由完整的成对针目组成,不含额外的边针。如果你的图解包含滑针、合并针目或其他特殊边针,请先确认它们的结构。双股线形成的边缘线圈不一定等于两个分开的层针目。
如何分开两层,同时保留针目之间的对应关系?
完成一行双面编织后停下,并将作品摆好,使选定的正面朝向你。沿着针下方的针柱,找到下一个前层针目及其对应的后层针目。
将前层针目滑到一根针上,将后层针目滑到另一根针上,转移时两层交替进行。按反针方式滑针,以保留针目的挂针方向,并保持每层原有的针目顺序。不要按颜色分类:织过花样后,任意一层都可能包含两种颜色。
分别织双面编织的两层是一种已有的做法。TECHknitting 展示了如何将一层的针目暂时放置一旁,把另一层作为普通平针单独编织,然后再回头处理暂放的针目。[TECHknitting:双面编织与分层单独编织](https://techknitting.blogspot.com/2025/07/double-knitting-working-independent.html)。
开始编织前,先数清两根针上的针目。以一块 24 针的小样为例,前层应有 12 针,后层也应有 12 针。标记两层对应的起始边缘,方便之后将每一针前层针目与正确的后层针目重新配对。
针下方原有的配色连接可以保留。你只需能够接触活针,不必将两层彻底拆开。
如何让两层的线圈颜色一致?
将分开的两层各用 A 织两行平针。这样会形成一小段同色带,并使每根工作线回到起始边缘。
让原本的正面朝向你,按以下顺序操作:
- 前层第一行: 用 A 将每一针织正针。翻转这一层。
- 前层第二行: 用 A 将每一针织反针。将织物转回原来的朝向,并暂放这些针目。
- 后层第一行: 使该层的反面朝向你,用另一根 A 将每一针织反针。翻转这一层。
- 后层第二行: 将每一针织正针。把这一层放回前层后方。
现在两层各多了两行,每个活线圈都应为 A。两层的正面仍然朝外。根据[TECHknitting](https://techknitting.blogspot.com/2008/02/color-texture-and-ribbing-without-icky.html) 所述的平针换色原理,换色凸点应位于朝内的反面上。
在此步骤中采用两行过渡带,是为了让同色准备过程更容易检查,并使两根线都回到相对应的边缘。这不是所有双面编织过渡都必须遵循的通用要求。
合拢两层之前,将停用的 B 线尾,以及不再需要的 A 合并线尾,织入朝内的织物中。织入时保持织物自然放松,并在准备开始合并的一侧留出一根 A 线。
如何合并两层并继续编织?
将两根装有针目的针平行拿好,针尖指向同一方向,并对齐对应的起始针目。织物原本朝外的正面继续朝外,反面则保持贴合在里面。
用第三根针和一根 A 线:
- 织针先从前层针的第一针正面穿入,再从后层针的第一针正面穿入。
- 绕上 A 线,并从两针中拉出一个新线圈。
- 将两根持针针上的旧针目都滑下。让新针目留在工作针上。
- 对每一组对应针目重复操作,直到两根持针针都空了。
这里采用了 Purl Soho 三针收针教程中的成对并织方法,但有一项关键调整:保留每一个新针目。不要将一个新针目从另一个新针目上套过,否则就会把边缘收掉。Purl Soho 的教程还使用了不同的织物朝向来做标准接缝;请保持此处所述的正面朝外排列。[Purl Soho:三针收针](https://www.purlsoho.com/create/3-needle-bind-off/)。
以示例小样为例,两根持针针上各有 12 针,合并后工作针上会有 12 针。翻面织下一行反针,然后交替织正针行和反针行,继续平织平针。
合并处仍可能有纹理或厚度。这套准备方法的目的是避免在合并行带入对比色线圈,而不是让双层变单层的结构变化完全看不出来。
如何检查针数、宽度和外观?
先用小样按以下步骤检查,再将方法用于完整作品:
| 阶段 | 示例针数 | 检查内容 |
|---|---|---|
| 双面编织 | 24 针活针 | 12 组完整的前后层对应针目 |
| 分开两层 | 12 + 12 | 起始边缘对应,针目顺序保留 |
| 完成同色过渡带 | 12 + 12 | 所有活线圈均为 A;正面朝外 |
| 完成合并 | 12 | 每组原有对应针目保留一针 |
| 完成几行单层编织 | 12 | 检查过渡纹理、宽度和两面外观 |
活针总数减半,并不意味着要刻意把织物宽度减半:原来的针目分布在两层中。不过,由于双面编织的密度可能与普通平针不同,织物宽度仍可能变化。Knitting Guild Association 强调要检查双面编织所用的针号和张力;TECHknitting 也讨论了在双面编织与分层单独编织之间转换时如何调整密度。[The Knitting Guild Association:双面编织](https://tkga.org/wp-content/uploads/issue_archives/2024/Spring/JK_SA_Double%20Knitting_Final_upload.pdf),[TECHknitting:分层单独编织](https://techknitting.blogspot.com/2025/07/double-knitting-working-independent.html)。
按你计划处理成品的方式洗涤并晾干小样,然后比较合并处上下两段的宽度。根据小样的结果选择单层部分的针号,不要默认继续使用双面编织时的针号。
如果仍然看到横条,该如何调整?
先找出横条的位置。原换色边界处的对比色表明问题可能出在准备行或织物朝向。合并针下方立刻出现的对比色,可能说明合并时仍有 B 色线圈。织物中零星透出的对比色,则可能是另一层透出来的颜色。
继续之前检查以下情况:
- 仍有对比色活线圈: 拆回到该处,并用 A 完成受影响那一层的准备。
- 换色凸棱朝外: 检查每层的过渡带是否保持了该层的平针方向。
- 织物斜向拉扯: 检查对应边缘和针柱是否对齐。
- 剩余针数太少: 检查是否像收针那样把针目套过了其他针目。
- 过渡处收紧: 比较编织密度,并检查成对并织针目的松紧度。
如果设计要求两种原有颜色都延续到合并线,这种同色过渡带方法会改变这一要求。请单独试验直接合并,并检查织物两面;选择一种新的工作线颜色,并不能消除原有的对比色线圈。
要获得整洁且便于检查的过渡效果,应趁两层之间仍有内部空间时完成换色,确认活针颜色一致后,再逐组并织对应针目。这样在继续织单层之前,就能清楚地找到并排查颜色横条。
