如何黏貼薄型環襯紙，避免皺褶或出現可見的脊背襯布凸痕

裡襯紙覆蓋內側書板；與其相對、未黏貼的一頁則是自由頁。Mull（也稱為 crash 或 super）是黏在書芯書脊上並延伸至裡襯紙下方的開孔織物補強材料。這些區別很重要，因為靠近書脊的一道線可能是從紙張底下凸顯出來的。達特茅斯學院圖書館，《簡易書籍修復手冊》。

塗上黏著劑之前，先將一張備用環襯紙鋪在整備好的書板上，並在側光下檢查。隔著未黏貼的紙張，用手觸摸襯布邊緣。以下診斷步驟是根據下文討論的紙張移動與書板整平原則，整理出的實用方法。

觀察到的情況	可能原因	下一步
一道筆直的凸線沿著襯布或其他襯層的邊緣延伸	下方有厚度落差	黏貼前先整平周圍表面
塗上黏著劑後出現大片波紋	紙張膨脹或受濕不均	用邊角料測試紙紋方向和塗膠方式
局部出現鬆弛的鼓包	接觸不完全或困住空氣	黏著劑仍可操作時，檢查貼放位置和黏合情況
封面闔上時出現摺痕	需要檢查書溝貼合或貼放位置	黏第二側之前，先演練闔上的動作

利用此表判斷應先檢查什麼。單憑外觀無法確定原因：只要可以，就檢查露出的底層表面。

薄型環襯紙對黏貼時帶入的水分十分敏感。Roberts 和 Etherington 的《書籍裝訂與書籍保存》指出，薄紙受潮時可能膨脹、乾燥時會收縮，黏著劑也可能滲透紙張。書中也指定紙紋方向應與裝訂邊平行：紙紋橫跨裝訂邊的環襯紙，可能沿著黏接邊起拱，並在裝殼時起皺。Roberts 和 Etherington，「環襯紙」。

正式使用前先確認紙張方向。取一小片邊角料，沿兩個互相垂直的方向輕輕彎折作初步判斷，再查閱紙張供應商提供的紙紋資訊，或用廢料進行更確切的測試。紙紋方向應從成書的書頭延伸至書尾。

用與正式裝訂相同的紙張、書板、襯層材料、黏著劑和加壓方式做小型試作，並在樣品中加入一段襯布邊緣。只在裸書板上試作，無法確認襯布邊緣是否會顯露。

待樣品乾燥後，檢查皺褶、黏著劑痕跡、表面質感，以及襯層邊界是否可見。如果效果不理想，每次只改變一項條件。例如，保持紙張和底層材料相同，分別測試兩種塗膠方式。這樣試作才能協助選擇方法，而不只是多做一個樣品。

檢查書板上是否有乾掉的黏著劑凸珠、鬆脫的線頭、摺起的補強材料，以及突兀的重疊處。薄型裝飾紙應視為表面加工層；下方表面的整備是另一個步驟。

填補書板是補償封面包覆布料翻折處隆起的常見方法。Dieter Räder 在《為 Edelpappband 製作封殼》中指出，黏上裡襯紙前，應先填補以容納這些翻折處的厚度。Räder，《為 Edelpappband 製作封殼》。

裝訂者的實例說明了厚度一致的重要性。Hannah Brown 描述了皮革書溝接合處與封面翻折處的厚度不均，並在較低處加紙後再繼續作業。她的裝訂方式與簡單的布面封殼不同，但適用的原則很明確：應在最終紙層下方處理高度差。Hannah Brown，《Rebecca 版本製作第五篇：皮革書溝接合、填補與齊邊襯頁》。

若凸痕是襯布延伸部分造成的，可審慎運用這項整平原則：在書板較低的區域貼入合適的紙張，不要與已經隆起的條帶重疊。先試放，再用未黏貼的環襯紙樣品檢查邊界。目標是讓表面連續平順，同時避免在填補處邊緣造成第二道凸痕。

不要只為了改善外觀而剪掉結構用的襯布。如果填補後堆疊過厚，或妨礙書溝活動，請先調整襯層配置再繼續。讓新黏貼的整平層乾燥後，再次檢查表面。

不使用黏著劑，先將書芯放入封殼試合。檢查位置、封面露出的邊距，以及封面闔上的動作。Räder 明確建議在最終組裝前先試裝封殼，不使用膠水。他書中的尺寸是針對其特定裝訂結構；請使用適合自己作品的尺寸。Räder，《為 Edelpappband 製作封殼》。

備妥乾淨的墊紙、刷子、平滑的骨刀、保護隔紙、壓板，以及重物或壓書機。支撐打開的封面，使你作業時不必把它拉離書芯。Brown 的記述中使用支撐塊，在處理封面內側時讓書板保持平坦穩固。Hannah Brown，《Rebecca 版本製作第五篇》。

完整演練一次操作流程：翻開裡襯紙、放置墊紙、模擬刷膠、移除墊紙，再將封面闔至定位。趁紙張仍乾燥時，先排除操作上的不便。

選用已通過邊角料試作的裝訂黏著劑和適當稠度。薄紙並沒有通用的稀釋比例或等待時間。操作時間必須足以塗膠、定位和平滑紙張，且在黏著劑失去黏性之前完成。

S. J. Vaughn 的《學校用印刷與裝訂》說明了在環襯紙下方墊上墊紙、塗膠、將紙張貼合到書板上，再用骨刀整理書溝的做法。書中也描述如何檢查封面是否能闔上，以及在仍可修正時小心掀起並重新放好貼歪的紙張。Vaughn，《學校用印刷與裝訂》，「裡襯紙──骨刀」。

1. 在裡襯紙下方墊上乾淨的墊紙，保護自由頁和書芯。
2. 刷上連續且均勻的一層黏著劑，邊緣也要塗到。若看到黏著劑堆積，請將其抹除，不要留下厚厚的刷痕。
3. 移開沾有黏著劑的墊紙，避免黏著劑轉印到可見的紙面上。
4. 按照乾式試合時演練的動作，讓書板與裡襯紙貼合。避免拉扯前口邊緣來強行對齊。
5. 隔著乾淨的保護紙輕柔撫平，逐步朝自由邊緣推進。使用骨刀較寬的刀面，不要把壓力集中在刀尖。
6. 闔上封面時，檢查書溝是否順暢貼合。只有在紙張仍可無阻力掀起時，才調整位置。

這些操作步驟是將引述的裝殼方法調整為適用於較脆弱紙張的做法。不要反覆摩擦仍然存在的筆直凸線：請重新檢查底層狀況。增加磨壓次數無法修正厚度不匹配。

加壓前先保護相對的書頁。達特茅斯學院指出，聚酯薄膜可以阻隔水分；若沒有壓書機，也可使用平整的壓板和重物。達特茅斯學院圖書館，《簡易書籍修復手冊》。

阻濕層和吸水紙的用途不同。Räder 的裝殼流程會在裡襯紙和自由頁之間放置一片紙板「擋片」，吸收部分水分並減少封面翻折處留下的壓痕。初次加壓一段時間後，他會更換擋片，並繼續加重乾燥。Räder，《為 Edelpappband 製作封殼》。

使用在試作中確認與黏著劑相容的乾淨、平滑隔紙。將書放在平整的壓板間，保持對齊。依照書脊和書溝結構選擇合適的加壓方式；避免塞入一疊新的厚墊片，以免裝配變形。

初次輕壓只是乾燥過程的一個階段。Vaughn 的說明最後要求輕壓，直到書籍完全乾燥。不要把短時間加壓當作水分已從組件中散盡的證明。Vaughn，《學校用印刷與裝訂》。

在與整備時相同的側光下，檢查完成的裡襯紙。分別檢查書板表面、襯層邊界、邊緣和書溝。這樣便能確定下一次試作該調整什麼。

如果底層平整但紙面仍有皺褶，請重新檢查紙紋方向、受潮膨脹、塗膠均勻度和操作方式。如果筆直的凸痕與埋在下方的襯布邊緣吻合，請重新檢查整平方式。如果紙張在封面移動前都很平滑，請重新檢查封殼貼合和書溝位置。避免只為了探查原因而掀起已乾燥的薄型裡襯紙；有效的修正方式可能是在下一次裝訂的準備階段調整。

最有效的檢查點是在貼上正式紙張之前：乾式試合時封面能正確闔上、隔著未黏貼的樣品觸摸時書板表面連續平順，以及乾燥後的黏著劑試作能保留紙張外觀。確認這些條件後，黏貼裡襯紙便成為一項可控的收尾步驟。

• 達特茅斯學院圖書館。《簡易書籍修復手冊》。
• Matt T. Roberts 和 Don Etherington。《書籍裝訂與書籍保存：描述性術語詞典》，「環襯紙」。
• Dieter Räder。《為 Edelpappband 製作封殼》。
• Hannah Brown。《Rebecca 版本製作第五篇：皮革書溝接合、填補與齊邊襯頁》。
• S. J. Vaughn。《學校用印刷與裝訂》。