كيفية الحفاظ على استدارة كعب الكتاب الجديد بعد إدخاله في الغلاف
للمساعدة في الحفاظ على شكل كعب الكتاب المستدير حديثًا، شكّل الاستدارة والكتفين الناتجين عن التثبيت قبل إدخاله في الغلاف، وجفف بطانات الكعب مع دعم هذا الشكل، ثم اجعل الغلاف ملائمًا لكتلة النص المكتملة. أثناء الكبس، اترك فسحة حول الكعب المستدير وشكّل المفاصل بعناية. تتبع هذه الخطوات المبادئ البنيوية الواردة في مدخل التثبيت في معجم تجليد الكتب ودليل مكتبة الكونغرس لعمليات التجليد.
هذا الدليل موجّه إلى مجلّد يدوي يصنع كتابًا مخيطًا بغلاف مقوّى، مستدير الكعب، يصبح كعبه أكثر تسطحًا أثناء إدخاله في الغلاف أو بعده. والسؤال الأكثر فائدة لاستكشاف المشكلة هو: متى يتغير الشكل أول مرة؟ قبل التبطين، أم أثناء التجفيف، أم عند تركيب الغلاف، أم بعد الكبس؟
١. حدّد ما إذا كانت كتلة النص أم الغلاف هي التي تتسطح
ابدأ بالتمييز بين كعب الصفحات المخيطة، أي كتلة النص، والكعب الخارجي للغلاف. افحص الكتاب عند الرأس والذيل. في التجليد ذي الظهر الأجوف، هذان سطحان منفصلان: يصف دليل الفحص الصادر عن جامعة إلينوي تحديدًا النظر بين مادة التغطية وكتلة النص لفحص بطانة الكعب. كما يفحص شكل كتلة النص عند الطرفين، وما إذا كان اللوحان يستقران على نحو صحيح أسفل الكتفين. دليل التجليد بجامعة إلينوي
في عملية التجليد التالية، سجّل شكل المقطع الطرفي عند أربع نقاط فحص. يفيد رسم سريع بالقلم الرصاص أو التقاط صورة من الزاوية نفسها للمقارنة. التسلسل التالي أداة لتشخيص المشكلة، مستمدة من مراحل التصنيع، وليس اختبارًا يثبت سببًا واحدًا بعينه.
| أول موضع يظهر فيه التغير | ما ينبغي فحصه بعد ذلك |
|---|---|
| ترتخي كتلة النص غير المبطنة مباشرة بعد تدويرها | التثبيت ومقدار انتفاخ الخياطة |
| يتغير الشكل أثناء جفاف البطانات | تلامس البطانة والدعم أسفل الكتفين |
| تتغير كتلة النص الجافة عند وضعها في الغلاف غير الملصق | انحناء الغلاف وعرض الكعب وملاءمة اللوحين |
| يتغير الشكل بعد إدخال الكتاب في الغلاف وكبسه | موضع المفاصل وترتيب الكبس ودعم التجفيف |
لا تغيّر كل المتغيرات دفعة واحدة. إذا كانت كتلة النص الجافة تحافظ بالفعل على شكلها خارج الغلاف، فابدأ بملاءمة الغلاف والكبس بدلًا من إعادة خياطة الكتاب.
٢. ثبّت الكعب للمساعدة في الحفاظ على استدارته
يؤدي تدوير كتلة النص إلى تقويس الكعب وينتج عنه تقعر مقابل عند الحافة الأمامية. ثم يعمل التثبيت على إبعاد طيات الملازم عن المركز لتكوين كتفين على الجانبين. ويميّز المعجم بين هاتين العمليتين، ويوضح أن التثبيت يساعد في الحفاظ على الاستدارة بترتيب الملازم بحيث تقاوم التحرك إلى الأمام. التدوير والتثبيت، تجليد الكتب وصونها.
إذا دوّرت كتلة النص من دون تثبيتها، فهذه نقطة بنيوية مهمة ينبغي مراجعتها قبل إلقاء اللوم على الغلاف. تحقّق من وجود كتفين واضحين ومتساويين إلى حد معقول، ومن انحناء سلس عند الطرفين. وينبغي أن تتناسب أبعاد الكتفين مع اللوحين اللذين سيستقران عليهما. مصطلح التثبيت ووظيفته
تعتمد زاوية الكتف المناسبة على بنية التجليد. في ملاحظات ورشته الأصلية رقّ فوق ألواح، يستخدم بيتر غيراتي زاوية تقارب ٤٥–٦٠ درجة، ويعمل تدريجيًا باتجاه الكتفين بضربات مائلة. هذا مثال خاص ببنية معينة، وليس زاوية عامة لكل كتاب ذي غلاف مقوّى. وهو يوضح لماذا لا ينبغي اعتبار الكتف الأشد حدّة أفضل تلقائيًا. بيتر غيراتي، رقّ فوق ألواح
٣. افحص الانتفاخ قبل محاولة زيادة الاستدارة
الانتفاخ هو زيادة السماكة عند الكعب الناتجة عن خيط الخياطة أو التدعيم. يلزم قدر من الانتفاخ لإجراء التدوير والتثبيت على نحو سليم؛ وقد يؤدي الانتفاخ المفرط إلى التموج وسوء التشكيل. ويمكن لكثرة الملازم الرقيقة أن تضيف انتفاخًا كبيرًا بسبب الخياطة، كما تؤثر صلابة الورق في مقدار سماكة الخيط التي يستوعبها. الانتفاخ، تجليد الكتب وصونها
لذلك، ليس من الضروري أن يحتاج الكتاب الذي لا يحافظ على الانحناء المطلوب إلى مزيد من التدوير. افحص الكتلة المخيطة قبل إضافة البطانات: هل الكعب سميك على نحو غير متناسب، أم أن المادة المتاحة لتكوين الكتفين المخطط لهما قليلة جدًا؟ إذا كنت ستكرر المشروع، فقارن عينة مخيطة صغيرة تستخدم الورق نفسه وبنية الملازم نفسها قبل البدء بكتلة النص الكاملة التالية.
تعامل مع تلك العينة كتجربة إنشائية. سجّل نوع الورق وعدد الأوراق في كل ملزمة والخيط وسماكة اللوح، ثم قيّم الاستدارة والكتفين معًا. لا قيمة تشخيصية كبيرة لتغيير الخيط بالتزامن مع تغيير الورق وحجم الملازم.
٤. جفّف بطانات الكعب من دون تسطيح الكتفين
يوجّه دليل مكتبة الكونغرس المجلّدين إلى تشكيل البطانات بإحكام على الكعب، مع تجنب الفجوات والفقاعات، ثم إعادة تشكيل كتلة النص ووضع ثقل عليها حتى تجف. وبالنسبة إلى كتلة مستديرة ومثبتة، يضع الكتف فوق حافة منضدة أو لوح، ويضع الثقل بجوار الكتف. وهذا يدعم التجفيف من دون ضغط الكتف البارز على سطح مستوٍ. كما يشترط أن يكون اتجاه ألياف بطانة الورق موازيًا لارتفاع الكتاب. مكتبة الكونغرس، عمليات التجليد
طبّق هذا المبدأ على منضدتك: افحص المقطع الطرفي بعد تثبيت كل بطانة، ورتّب الدعامة بحيث يظل الكتف بعيدًا عن حافتها، ثم أعد الفحص بعد الجفاف. إذا كانت الاستدارة قد تغيرت بالفعل، فاعالج هذه المرحلة قبل تثبيت الغلاف.
في الكتب الأكثر سماكة، قيّم مدى كفاية بنية البطانة المختارة. يفحص دليل إلينوي التصاق البطانة بالكامل ووجود بطانة ورقية إضافية في المجلدات الثقيلة أو السميكة. فحص بطانة الكعب بجامعة إلينوي
٥. اجعل الغلاف ملائمًا لكتلة النص المستديرة المكتملة
اجعل التركيب الجاف نقطة فحص مستقلة. في تعليمات بيتر د. فيرهاين للتجليد الألماني بغلاف (برادل)، يُقاس عرض الكعب بشريط ورقي يتبع السطح المنحني من كتف إلى آخر، مع التحقق عند الطرفين. ثم يُدوّر كعب الغلاف ليلائم كتلة النص. التجليد الألماني بغلاف (برادل)
القياس المستقيم عبر الظهر لا يتبع المسار نفسه الذي يتبعه شريط يطابق انحناءه. قبل اللصق، ضع كتلة النص في الغلاف، وأغلق اللوحين برفق، وقارن المقطع بالشكل الذي سجلته سابقًا. إذا أدى إغلاق الغلاف إلى تغيير الاستدارة بوضوح، فتوقف وافحص الملاءمة.
افحص المفاصل أيضًا، إلى جانب شريط الكعب. يجعل فيرهاين المسافة بين المفصلين مرتبطة بسماكة مادة التغطية، ويوضح ضرورة إدخال مادة التغطية في المفاصل. أبعاده خاصة بطريقة تصنيعه؛ استخدم الأبعاد المناسبة لطريقة التجليد التي تتبعها. تعليمات فيرهاين لتركيب الغلاف وملاءمته
٦. شكّل المفاصل واستخدم ترتيبًا مدروسًا للكبس
جهّز ألواح الكبس ومعدات تشكيل المفاصل ومواد الفصل قبل وضع لاصق إدخال الكتاب في الغلاف. تضبط طريقة مكتبة الكونغرس المفصلات، وتكبس بين ألواح ذات حواف نحاسية، ثم تواصل التجفيف تحت ثقل. كما توجّه المجلّد إلى إبقاء الكتاب مغلقًا بعد وضع اللوح على البطانة الداخلية للغلاف. مكتبة الكونغرس، إدخال الكتاب في الغلاف
تختلف جداول الكبس باختلاف بنية التجليد. تستخدم طريقة فيرهاين لبرادل كبسة قصيرة، ثم تغيّر البطاقات الموضوعة داخل الكتاب، وتُكمل التجفيف تحت ثقل. اتبع طريقة متماسكة تلائم موادك بدلًا من الجمع بين مدة كبس من إجراء وترتيب عمل لا صلة له بها. التجليد الألماني بغلاف (برادل): إدخال الكتاب في الغلاف
كفحص عملي، انظر إلى الرأس والذيل قبل إحكام المكبس: حدّد الكعب المستدير والكتفين وحواف اللوحين وحواف تشكيل المفاصل. إذا لم يتضح لك كيف يراعي الترتيب شكل الكعب، فعدّل الإعداد قبل المتابعة. زيادة الضغط ليست خطوة تشخيصية مفيدة حين تظل الهندسة غير واضحة.
٧. قرّر ما ينبغي فعله إذا كان الكعب قد تسطّح بالفعل
افحص المقاطع الطرفية والكتاب مغلق، واستقرار اللوحين، والمفاصل قبل اختيار الإصلاح. توفر معايير الفحص في جامعة إلينوي أهدافًا مفيدة: أن يكون شكل كتلة النص سليمًا عند الطرفين، وأن يستقر اللوحان أسفل الكتفين، وأن تكون المفاصل متوازية ومشكّلة بانتظام. قائمة فحص الجودة بجامعة إلينوي
إذا فقد الغلاف وحده انحناءه، فافحص بنيته وملاءمته. أما إذا تسطحت كتلة النص نفسها، فتعامل مع المشكلة باعتبارها إعادة تشكيل بنيوية. يتطلب تسلسل عمليات التجليد في مكتبة الكونغرس إزالة الغلاف ومواد الكعب قبل استعادة الشكل وإعادة التبطين. وهذا يدعم الرجوع إلى مرحلة التصنيع المعنية بدلًا من محاولة إعادة تشكيل الكتاب المكتمل من خلال غلافه. إجراء التجليد في مكتبة الكونغرس
في الكتاب التالي، احتفظ بسجلات نقاط الفحص الأربع بجوار منضدتك. حدّد أول مرحلة يتغير عندها الشكل، وصحّح تلك المرحلة، ثم أعد المقارنة قبل المتابعة. يتيح لك ذلك تحسين التثبيت ودعم البطانة وملاءمة الغلاف والكبس عمليًا، من دون تخمين العملية التي سببت تسطح الكعب.