Como evitar que a lombada arredondada de um livro recém-encadernado volte a ficar plana após a encadernação na capa

Comece distinguindo a lombada das páginas costuradas — o miolo — da lombada externa da capa. Examine o livro tanto pela cabeça quanto pelo pé. Em uma encadernação com lombada oca, essas são superfícies separadas: o manual de inspeção da Universidade de Illinois descreve especificamente a observação do espaço entre o material de revestimento e o miolo para inspecionar o revestimento da lombada. Também verifica o formato do miolo nas duas extremidades e se as pastas se encaixam corretamente abaixo dos ombros. Manual da encadernação da Universidade de Illinois

Na próxima encadernação, registre o perfil das extremidades em quatro etapas. Um rápido traçado a lápis ou uma foto feita do mesmo ângulo facilita a comparação. A sequência a seguir é um recurso de diagnóstico derivado das etapas de construção, não um teste que comprove uma causa específica.

Primeira mudança visível	O que investigar em seguida
O miolo sem revestimento relaxa logo após o arredondamento	O encaixe e a quantidade de volume da costura
O formato muda enquanto os revestimentos secam	O contato do revestimento e o apoio sob os ombros
O miolo seco muda ao ser colocado na capa sem cola	A curvatura da capa, a largura da lombada e o encaixe das pastas
O formato muda após a encadernação na capa e a prensagem	A posição das articulações, a disposição da prensagem e o apoio durante a secagem

Não altere todas as variáveis de uma só vez. Se o miolo seco já mantém o formato fora da capa, comece pelo ajuste da capa e pela prensagem, em vez de recosturar o livro.

O arredondamento curva a lombada e produz uma concavidade correspondente no corte dianteiro. Em seguida, o encaixe desloca para fora as dobras dos cadernos a partir do centro, formando ombros de ambos os lados. O dicionário distingue essas operações e explica que o encaixe ajuda a manter o arredondamento ao dispor os cadernos de modo que resistam ao movimento para a frente. Arredondamento e encaixe, Bookbinding and the Conservation of Books.

Se você arredondou o miolo sem fazer o encaixe, esse é um detalhe estrutural importante a revisar antes de culpar a capa. Verifique se há ombros bem definidos e razoavelmente uniformes e uma curva suave nas duas extremidades. As dimensões dos ombros devem corresponder às das pastas que ficarão encostadas neles. Terminologia e função do encaixe

O ângulo adequado dos ombros depende da estrutura da encadernação. Nas notas originais de sua oficina Parchment over Boards, Peter Geraty usa aproximadamente 45–60 graus e avança progressivamente em direção aos ombros com golpes oblíquos. Esse é um exemplo específico para determinada estrutura, não um ângulo universal para todo livro de capa dura. Ele mostra por que um ombro mais agudo não deve ser considerado automaticamente melhor. Peter Geraty, Parchment over Boards

O volume é a espessura adicional introduzida na lombada pelo fio de costura ou pelas guardas. É necessário algum volume para arredondar e fazer o encaixe corretamente; volume excessivo pode causar ondulações e prejudicar a modelagem. Muitos cadernos finos podem acumular um volume considerável de costura, enquanto a dureza do papel afeta quanto da espessura do fio o papel comporta. Volume, Bookbinding and the Conservation of Books

Por isso, um livro que não mantém a curva pretendida não precisa necessariamente de mais arredondamento. Examine o bloco costurado antes de adicionar os revestimentos: a lombada é desproporcionalmente espessa ou há pouco material para formar os ombros planejados? Para um projeto futuro, compare uma pequena amostra costurada com o mesmo papel e a mesma estrutura de cadernos antes de se comprometer com o próximo miolo completo.

Trate essa amostra como um teste de construção. Registre o papel, as folhas por caderno, o fio e a espessura das pastas; depois avalie em conjunto o arredondamento e os ombros resultantes. Há pouco valor diagnóstico em mudar o fio ao mesmo tempo que se muda o papel e o tamanho dos cadernos.

O manual da Library of Congress instrui os encadernadores a moldar os revestimentos bem junto à lombada, evitando espaços e bolhas, e depois remodelar e colocar peso sobre o miolo até secar. No caso de um bloco arredondado e com encaixe, posiciona o ombro sobre a borda de uma bancada ou tábua, com o peso ao lado do ombro. Isso permite secar sem forçar o ombro saliente contra uma superfície plana. O manual também especifica que o sentido do papel de revestimento da lombada fique paralelo à altura do livro. Library of Congress, preparação

Aplique esse princípio na bancada: verifique o perfil das extremidades após fixar cada revestimento, posicione o apoio de modo que o ombro ultrapasse sua borda e examine novamente depois de seco. Se o arredondamento já mudou, resolva essa etapa antes de fixar a capa.

Para um livro mais espesso, avalie se a estrutura de revestimento escolhida é suficiente. O manual de Illinois verifica tanto a aderência completa do revestimento quanto a presença de um revestimento adicional de papel em volumes pesados ou espessos. Inspeção do revestimento da lombada da Universidade de Illinois

Faça do ajuste a seco uma etapa de verificação separada. Nas instruções de Peter D. Verheyen para encadernação alemã com capa dura, a largura da lombada é medida com uma tira de papel que acompanha a superfície curva de ombro a ombro, conferindo-se as duas extremidades. Em seguida, a lombada da capa é arredondada para corresponder ao miolo. Encadernação alemã com capa dura (Bradel)

Uma medida reta pela parte de trás não representa o mesmo percurso que uma tira acompanhando a curva. Antes de colar, assente o miolo na capa, feche as pastas com cuidado e compare o perfil com o registro anterior. Se fechar a capa alterar visivelmente o arredondamento, pare e investigue o ajuste.

Verifique as articulações tanto quanto a tira da lombada. Verheyen determina o espaçamento das articulações de acordo com a espessura do material de revestimento e explica que esse material deve ser trabalhado nas articulações. As medidas dele se aplicam à construção específica que descreve; use as dimensões adequadas ao método de encadernação que estiver seguindo. Instruções de Verheyen para montar e ajustar a capa

Prepare as tábuas de prensagem, o equipamento para formar as articulações e os papéis de proteção antes de aplicar o adesivo para encadernar na capa. O procedimento da Library of Congress posiciona as dobradiças, prensa o livro entre tábuas com bordas de latão e depois continua a secagem sob peso. Também orienta o encadernador a manter o livro fechado após colocar a pasta sobre a guarda colada. Library of Congress, encadernação na capa

Os tempos de prensagem variam conforme a construção. O método Bradel de Verheyen usa uma prensagem breve, troca os cartões inseridos e termina a secagem sob peso. Siga um método coerente e adequado aos seus materiais, em vez de combinar o tempo de prensagem de um procedimento com uma montagem sem relação com ele. Encadernação alemã com capa dura (Bradel): encadernação na capa

Como verificação prática, observe a cabeça e o pé antes de apertar a prensa: localize a lombada arredondada, os ombros, as bordas das pastas e as bordas que formam as articulações. Se não for possível ver como a disposição acomoda o perfil da lombada, ajuste a montagem antes de continuar. Aumentar a pressão não ajuda no diagnóstico quando a geometria ainda é incerta.

Em um livro pronto, examine os perfis fechados das extremidades, o encaixe das pastas e as articulações antes de escolher um reparo. Os critérios de inspeção de Illinois oferecem referências úteis: um miolo bem modelado nas duas extremidades, pastas encaixadas abaixo dos ombros e articulações paralelas e formadas de maneira uniforme. Lista de verificação de controle de qualidade da Universidade de Illinois

Se apenas a capa perdeu a curvatura, investigue sua construção e seu ajuste. Se o próprio miolo ficou plano, trate o problema como uma necessidade de refazer a estrutura. A sequência de preparação da Library of Congress remove a capa e os materiais da lombada antes de restaurar o formato e aplicar novos revestimentos. Isso indica que o caminho é voltar à etapa de construção pertinente, em vez de tentar remodelar o livro pronto através da capa. Procedimento de preparação da Library of Congress

No próximo livro, mantenha os registros das quatro etapas de verificação junto à bancada. Identifique a primeira etapa em que o perfil muda, corrija-a e compare novamente antes de continuar. Assim, você terá uma forma prática de aperfeiçoar o encaixe, o apoio dos revestimentos, o ajuste da capa e a prensagem sem precisar adivinhar qual operação achatou a lombada.

• Bookbinding and the Conservation of Books: “Arredondamento”
• Bookbinding and the Conservation of Books: “Encaixe”
• Bookbinding and the Conservation of Books: “Volume”
• Library of Congress: Collections Care Section General Manual, Intermediate Treatment II
• Peter D. Verheyen: Encadernação alemã com capa dura (Bradel)
• Peter Geraty: Parchment over Boards, revisão de 2014
• Biblioteca da Universidade de Illinois: Manual da encadernação