Come evitare che il dorso arrotondato di un libro appena rilegato si appiattisca dopo l’incassatura

Per prima cosa, distingui il dorso delle pagine cucite, cioè il blocco libro, dal dorso esterno della coperta. Esamina il libro sia in testa sia al piede. Nella legatura a dorso cavo si tratta di superfici separate: il manuale di ispezione dell’Università dell’Illinois indica specificamente di guardare tra il materiale di copertura e il blocco libro per esaminare la messa in colla del dorso. Verifica anche la forma del blocco libro alle due estremità e che i piatti siano posizionati correttamente sotto i risvolti. Manuale di legatoria dell’Università dell’Illinois

Per la legatura successiva, registra il profilo delle estremità in quattro momenti. Un rapido ricalco a matita o una fotografia scattata dalla stessa angolazione facilita il confronto. La sequenza seguente è uno strumento diagnostico ricavato dalle fasi di costruzione, non un test che dimostra una causa specifica.

Primo cambiamento visibile	Cosa esaminare dopo
Il blocco libro senza messa in colla perde subito la forma dopo l’arrotondamento	La messa in colla e la quantità di spessore aggiunto dalla cucitura
La forma cambia mentre le guardie asciugano	Il contatto delle guardie e il sostegno sotto i risvolti
Il blocco libro asciutto cambia quando viene inserito nella coperta non incollata	La curvatura del dorso della coperta, la sua larghezza e l’adattamento dei piatti
La forma cambia dopo l’incassatura e la pressatura	La posizione delle cerniere, la disposizione in pressa e il sostegno durante l’asciugatura

Non modificare tutte le variabili insieme. Se il blocco libro asciutto mantiene già la forma fuori dalla coperta, comincia dall’adattamento della coperta e dalla pressatura, anziché ricucire il libro.

L’arrotondamento curva il dorso e crea una corrispondente concavità sul taglio anteriore. La messa in colla lavora quindi le pieghe dei fascicoli verso l’esterno dal centro, creando i risvolti su entrambi i lati. Il dizionario distingue queste operazioni e spiega che la messa in colla aiuta a mantenere il tondo disponendo i fascicoli in modo che resistano allo spostamento in avanti. Arrotondamento e messa in colla, Bookbinding and the Conservation of Books.

Se hai arrotondato il blocco libro senza metterlo in colla, è un importante dettaglio strutturale da riconsiderare prima di attribuire il problema alla coperta. Verifica che i risvolti siano ben definiti e ragionevolmente regolari e che la curva sia liscia a entrambe le estremità. Le dimensioni dei risvolti devono essere compatibili con i piatti che vi poggeranno contro. Terminologia e funzione della messa in colla

L’angolo appropriato dei risvolti dipende dalla struttura della legatura. Nei suoi appunti originali del laboratorio Parchment over Boards, Peter Geraty usa un angolo di circa 45–60 gradi e lavora progressivamente verso i risvolti con colpi obliqui. È un esempio specifico per quella struttura, non un angolo universale per ogni libro con coperta rigida. Mostra perché un risvolto più netto non debba essere considerato automaticamente migliore. Peter Geraty, Parchment over Boards

Lo spessore aggiunto è l’aumento di spessore del dorso causato dal filo di cucitura o dalle brachette. Una certa quantità è necessaria per un corretto arrotondamento e per la messa in colla; se è eccessiva può causare pieghe e rendere difficile la sagomatura. Molti fascicoli sottili possono aggiungere uno spessore considerevole, mentre la durezza della carta influisce sulla quantità di filo che riesce ad accogliere. Spessore aggiunto, Bookbinding and the Conservation of Books

Di conseguenza, un libro che non mantiene la curva desiderata non ha necessariamente bisogno di essere arrotondato di più. Esamina il blocco cucito prima di aggiungere le guardie: il dorso è sproporzionatamente spesso oppure c’è troppo poco materiale per formare i risvolti previsti? Per un progetto successivo, confronta un piccolo campione cucito con la stessa carta e la stessa struttura dei fascicoli prima di passare al blocco libro completo.

Considera il campione una prova di costruzione. Registra la carta, i fogli per fascicolo, il filo e lo spessore dei piatti, poi valuta insieme il tondo e i risvolti che ne risultano. Cambiare il filo e contemporaneamente la carta e la dimensione dei fascicoli offre pochi elementi utili per individuare la causa.

Il manuale della Library of Congress indica di modellare le guardie aderendo bene al dorso, evitando vuoti e bolle, quindi di rimodellare il blocco libro e tenerlo sotto peso finché non è asciutto. Per un blocco arrotondato e messo in colla, dispone il risvolto oltre il bordo di un banco o di un’asse, con il peso accanto al risvolto. In questo modo il blocco può asciugare senza schiacciare il risvolto sporgente contro una superficie piana. Il manuale specifica inoltre che la fibra della carta usata per la guardia deve essere parallela all’altezza del libro. Library of Congress, preparazione alla legatura

Applica questo principio al banco di lavoro: controlla il profilo delle estremità dopo aver applicato ogni guardia, sistema il sostegno in modo che il risvolto superi il bordo e ricontrolla quando è asciutto. Se il tondo è già cambiato, risolvi il problema in questa fase prima di applicare la coperta.

Per un libro più spesso, valuta se la struttura delle guardie scelta sia sufficiente. Il manuale dell’Illinois verifica sia che le guardie aderiscano completamente sia che i volumi pesanti o spessi abbiano un’ulteriore guardia di carta. Ispezione delle guardie del dorso dell’Università dell’Illinois

Considera la prova a secco una fase di controllo a sé. Nelle istruzioni di Peter D. Verheyen per la legatura tedesca, la larghezza del dorso si misura con una striscia di carta che segue la superficie curva da un risvolto all’altro, controllando entrambe le estremità. Il dorso della coperta viene poi arrotondato per adattarsi al blocco libro. Legatura tedesca a coperta (Bradel)

Una misura in linea retta sul dorso non descrive lo stesso percorso di una striscia che ne segue la curva. Prima di incollare, inserisci il blocco libro nella coperta, chiudi delicatamente i piatti e confronta il profilo con la registrazione precedente. Se chiudere la coperta cambia visibilmente il tondo, fermati e controlla l’adattamento.

Controlla anche le cerniere, oltre alla striscia del dorso. Verheyen fa dipendere la distanza delle cerniere dallo spessore del materiale di copertura e spiega che quest’ultimo va lavorato nelle cerniere. Le sue misure si riferiscono alla sua specifica costruzione: usa quelle appropriate al metodo di legatura che stai seguendo. Istruzioni di Verheyen per il montaggio e l’adattamento della coperta

Prepara i piatti di pressatura, gli strumenti per formare le cerniere e i fogli interposti prima di applicare l’adesivo per l’incassatura. La procedura della Library of Congress forma le cerniere, mette il libro in pressa tra piatti con bordi in ottone e poi prosegue l’asciugatura sotto peso. Indica anche di tenere chiuso il libro dopo aver appoggiato il piatto sul risguardo. Library of Congress, incassatura

I tempi di pressatura variano in base alla costruzione. Il metodo Bradel di Verheyen prevede una breve passata in pressa, il cambio delle carte inserite e il completamento dell’asciugatura sotto peso. Segui un metodo coerente e adatto ai tuoi materiali, invece di combinare il tempo di pressatura di una procedura con una preparazione non correlata. Legatura tedesca a coperta (Bradel): incassatura

Come controllo pratico, guarda la testa e il piede prima di stringere la pressa: individua il dorso arrotondato, i risvolti, i bordi dei piatti e i bordi usati per formare le cerniere. Se non riesci a vedere in che modo la disposizione tiene conto del profilo del dorso, correggi la preparazione prima di procedere. Aumentare la pressione non è un modo utile per individuare la causa se la geometria non è chiara.

Per un libro finito, esamina il profilo delle estremità a coperta chiusa, la posizione dei piatti e le cerniere prima di scegliere una riparazione. I criteri di ispezione dell’Illinois offrono utili parametri: un blocco libro ben sagomato a entrambe le estremità, piatti che si adattano sotto i risvolti e cerniere parallele e formate in modo regolare. Lista di controllo qualità dell’Università dell’Illinois

Se ha perso curvatura solo la coperta, esamina la costruzione e l’adattamento. Se si è appiattito il blocco libro stesso, il problema richiede un intervento strutturale. La sequenza di preparazione alla legatura della Library of Congress prevede la rimozione della coperta e dei materiali del dorso prima di ripristinare la forma e applicare nuove guardie. Questo suggerisce di tornare alla fase di costruzione pertinente, anziché cercare di rimodellare il libro finito attraverso la coperta. Procedura di preparazione alla legatura della Library of Congress

Per il prossimo libro, tieni accanto al banco le registrazioni delle quattro fasi di controllo. Individua la prima fase in cui cambia il profilo, correggila e confronta di nuovo prima di proseguire. Così potrai perfezionare la messa in colla, il sostegno delle guardie, l’adattamento della coperta e la pressatura senza dover indovinare quale operazione abbia appiattito il dorso.

• Bookbinding and the Conservation of Books: “Arrotondamento”
• Bookbinding and the Conservation of Books: “Messa in colla”
• Bookbinding and the Conservation of Books: “Spessore aggiunto”
• Library of Congress: Collections Care Section General Manual, Intermediate Treatment II
• Peter D. Verheyen: Legatura tedesca a coperta (Bradel)
• Peter Geraty: Parchment over Boards, revisione 2014
• University of Illinois Library: Manuale di legatoria