كيفية دمج الحياكة المزدوجة في طبقة واحدة من دون أشرطة بلون مغاير

لا يحل خيط العمل الجديد محل الحلقات الموجودة أصلًا على إبرتك. فإذا كانت تلك الحلقات تتناوب بين لونين، فإن وصلها بلون واحد يظل يُدخل الحلقات القديمة ذات اللون المغاير في منطقة الانتقال.

يجعل نسيج الغرز المقلوبة ذلك أوضح على نحو خاص. يوضح TECHknitting أن الغرز المحاكة تُبرز أذرع الحلقات، بينما تكشف الغرز المقلوبة رؤوسها. وعند تغيير اللون، قد تظهر تلك الرؤوس المكشوفة على هيئة أشرطة صغيرة من اللون السابق. TECHknitting: اللون والنسيج والتضليع من دون النقاط المزعجة.

تتيح لك الحياكة المزدوجة مكانًا لإخفاء تلك النتوءات: بين طبقتيها. لذلك، يتمثل النهج العملي في تغيير كل طبقة إلى اللون المستمر مع الحفاظ على سطح الجيرسيه المواجه للخارج، ثم دمج الطبقتين فوق موضع التغيير.

أما حياكة كل غرزة عبر الإبرة الأصلية ببساطة فهي عملية مختلفة. إذ تُبقي عدد الغرز الحية الأصلي، ولا تصل صراحةً بين أزواج الغرز المتناظرة الأمامية والخلفية.

ابدأ بجيرسيه مزدوج عادي تتناوب فيه الغرز بين الطبقتين الأمامية والخلفية. يصف Brooklyn Tweed كل زوج من الحياكة المزدوجة بأنه غرزة محاكة في الطبقة الأمامية وغرزة مقلوبة مقابلة لها في الطبقة الخلفية؛ وعادةً ما يمثل كل مربع في المخطط هذا الزوج. Brooklyn Tweed: الحياكة بالألوان في الحياكة المزدوجة.

استخدم التسميات التالية في التعليمات أدناه:

• A: اللون الذي سيستمر في الجزء ذي الطبقة الواحدة.
• B: اللون المغاير الذي ستوقف استخدامه.
• الطبقة الأمامية: الطبقة التي يواجه سطحها المحاك إلى الخارجك عند البداية.
• الطبقة الخلفية: الطبقة التي تقع خلفها، ويواجه سطحها المحاك إلى الخارج بعيدًا عنك.

جهّز إبرًا احتياطية أو إبرًا دائرية، بالإضافة إلى طولين من خيط العمل باللون A. يتيح لك استخدام خيطين منفصلين تجهيز كل طبقة على حدة. ولن تستخدم إلا خيطًا واحدًا للدمج النهائي.

يفترض المثال العملي وجود أزواج غرز كاملة على امتداد العرض كله، من دون غرز حافة إضافية. إذا كان نمطك يتضمن غرز حافة منزلقة أو مدمجة أو خاصة بأي شكل آخر، فحدّدها قبل المتابعة. فحلقة الحافة ذات الخيطين ليست بالضرورة غرزتين منفصلتين للطبقتين.

توقف بعد إكمال صف من الحياكة المزدوجة، واجعل اتجاه العمل بحيث تواجهك الجهة الأمامية المختارة. حدّد الغرزة التالية في الطبقة الأمامية والغرزة المقابلة لها في الطبقة الخلفية بتتبّع عموديهما أسفل الإبرة.

انقل غرز الطبقة الأمامية إلى إبرة، وغرز الطبقة الخلفية إلى إبرة أخرى، مع التناوب بينهما أثناء النقل. انقلها كما لو كنت ستُدخل الإبرة في الغرزة مقلوبةً للحفاظ على وضعها، وأبقِ ترتيب الغرز الأصلي في كل طبقة. لا تفرز الغرز بحسب اللون؛ فبعد تنفيذ نقشة، قد تحتوي أي من الطبقتين على اللونين.

فصل طبقتي الحياكة المزدوجة والعمل عليهما باستقلالية خيار معروف. يشرح TECHknitting وضع غرز إحدى الطبقتين جانبًا أثناء حياكة الأخرى كجيرسيه عادي، ثم العودة إلى الغرز المحفوظة. TECHknitting: الحياكة المزدوجة والعمل على الطبقات بشكل مستقل.

عُدّ الغرز على كلتا الإبرتين قبل الحياكة. في عينة توضيحية من 24 غرزة، ينبغي أن يكون لديك 12 غرزة أمامية و12 غرزة خلفية. علّم الحافتين المتناظرتين لتتمكن من إعادة وصل كل غرزة أمامية بالغرزة الخلفية الصحيحة.

يمكن أن تبقى وصلات الحياكة بالألوان الموجودة أسفل الإبر في مكانها. ما تحتاج إليه هو الوصول إلى الغرز الحية، وليس فصل القطعتين بالكامل.

احكِ صفين من الجيرسيه باللون A على كل طبقة بعد فصلها. ينشئ ذلك شريطًا قصيرًا بلون موحّد، ويعيد كل خيط عمل إلى حافته الأصلية.

مع توجيه الجهة الأمامية الأصلية نحوك، اتبع التسلسل التالي:

1. الطبقة الأمامية، الصف الأول: احكِ كل غرزة باللون A. اقلب هذه الطبقة.
2. الطبقة الأمامية، الصف الثاني: اعمل كل غرزة مقلوبة باللون A. أعد العمل إلى اتجاهه الأصلي وأبقِ هذه الغرز جانبًا.
3. الطبقة الخلفية، الصف الأول: اجعل سطحها المقلوب نحوك، واعمل كل غرزة مقلوبة باستخدام خيط منفصل باللون A. اقلب هذه الطبقة.
4. الطبقة الخلفية، الصف الثاني: احكِ كل غرزة باللون A. أعدها خلف الطبقة الأمامية.

أُضيف الآن صفّان إلى كلتا الطبقتين، وينبغي أن تكون كل حلقة حية باللون A. يظل السطحان المحاكان مواجهين إلى الخارج، بينما تقع نتوءات تغيير اللون على السطحين المقلوبين المواجهين إلى الداخل، وفقًا لمبدأ تغيير اللون في الجيرسيه الذي يصفه TECHknitting.

اختيار الشريط ذي الصفين هو قرار تحريري خاص بهذا الإجراء: فهو يجعل التحقق من تجهيز اللون المتطابق سهلًا، ويعيد الخيطين إلى حافتين متناظرتين. لكنه ليس شرطًا عامًا لكل انتقال في الحياكة المزدوجة.

قبل إغلاق الطبقتين، أخفِ طرف الخيط B الذي توقفت عن استخدامه، وأي أطراف وصل غير لازمة من اللون A، داخل النسيج المواجه إلى الداخل. أبقِ النسيج مرتخيًا أثناء ذلك، واترك خيطًا واحدًا باللون A عند الحافة التي سيبدأ منها الدمج.

أبقِ الإبرتين المحمّلتين متوازيتين، بحيث تشير أطرافهما إلى الاتجاه نفسه وتصطف الغرز المتناظرة في البداية. حافظ على السطحين المحاكين اللذين كانا يواجهان الخارج في القطعة الأصلية، واترك السطحين المقلوبين متقابلين في الداخل.

باستخدام إبرة ثالثة وخيط واحد باللون A:

1. أدخل إبرة العمل في الغرزة الأولى على الإبرة الأمامية كما لو كنت ستحيكها، ثم في الغرزة الأولى على الإبرة الخلفية بالطريقة نفسها.
2. لفّ الخيط A واسحب حلقة جديدة عبر الغرزتين.
3. أسقط الغرزتين القديمتين من إبرتي الحفظ. أبقِ الغرزة الجديدة على إبرة العمل.
4. كرر ذلك مع كل زوج متناظر حتى تفرغ إبرتا الحفظ.

تستخدم هذه الطريقة حركة الحياكة المزدوجة الواردة في شرح Purl Soho للإقفال بثلاث إبر، مع تعديل أساسي: احتفظ بكل غرزة جديدة. لا تمرر غرزة جديدة فوق أخرى، لأن ذلك سيُقفل الحافة. كما يستخدم شرح Purl Soho اتجاهًا مختلفًا للنسيج عند تنفيذ الوصلة المعتادة؛ لذا حافظ على الترتيب المواجه إلى الخارج المحدد هنا. Purl Soho: الإقفال بثلاث إبر.

في العينة التوضيحية، تتحول 12 غرزة على كل إبرة حفظ إلى 12 غرزة حية على إبرة العمل. اقلب العمل واعمل الصف التالي مقلوبًا، ثم تناوب بين صفوف الحياكة وصفوف الغرز المقلوبة لمواصلة الجيرسيه المسطح.

قد يظل في الوصلة بعض النسيج أو السماكة. الغرض من التجهيز هو إزالة الحلقات ذات اللون المغاير من صف الدمج، وليس جعل الانتقال من طبقتين إلى طبقة واحدة غير ملحوظ من الناحية البنيوية.

استخدم تسلسل نقاط التحقق هذا على عينة صغيرة قبل تطبيق الطريقة على مشروع كامل:

المرحلة	العدد التوضيحي	ما ينبغي التحقق منه
الحياكة المزدوجة	24 غرزة حية	12 زوجًا كاملًا من الغرز الأمامية والخلفية
فصل الطبقتين	12 + 12	تطابق الحافتين في البداية والحفاظ على الترتيب
اكتمال شرائط اللون المتطابق	12 + 12	كل الحلقات الحية باللون A؛ والأسطح المحاكة إلى الخارج
اكتمال الدمج	12	غرزة واحدة محفوظة لكل زوج أصلي
اكتمال عدة صفوف بطبقة واحدة	12	نسيج الانتقال والعرض والوجهان

إن تنصيف إجمالي عدد الغرز الحية لا يعني أن عليك تنصيف عرض القماش عمدًا؛ فقد شغلت الغرز الأصلية طبقتين. ومع ذلك، قد يتغير العرض لأن كثافة الحياكة المزدوجة قد تختلف عن كثافة جيرسيه عادي. وتؤكد جمعية الحياكة ضبط مقاس الإبرة والشد عند الحياكة المزدوجة، ويناقش TECHknitting تعديلات الكثافة عند الانتقال بين الحياكة المزدوجة والعمل على الطبقات باستقلالية. جمعية الحياكة: الحياكة المزدوجة، TECHknitting: العمل على الطبقات باستقلالية.

اغسل العينة وجففها بالطريقة التي تنوي اتباعها مع القطعة النهائية، ثم قارن عرضها أسفل منطقة الدمج وفوقها. اختر مقاس إبرة الطبقة الواحدة بناءً على تلك النتيجة، بدلًا من الإبقاء تلقائيًا على مقاس إبرة الحياكة المزدوجة.

حدّد موضع الأشرطة أولًا. يشير اللون المغاير عند حد تغيير اللون الأصلي إلى صفوف التجهيز أو اتجاه النسيج. أما ظهور اللون المغاير مباشرةً تحت إبرة الدمج فيشير إلى بقاء بعض حلقات B عند الدمج. وقد يكون اللون المغاير المتناثر والظاهر عبر النسيج ناتجًا عن ظهور الطبقة الأخرى من خلاله.

تحقق مما يلي قبل المتابعة:

• بقاء حلقة حية بلون مغاير: فكّ الدمج حتى تلك النقطة، وأكمل تجهيز الطبقة المتأثرة باللون A.
• ظهور نتوء تغيير اللون إلى الخارج: تحقق من أن شريط التجهيز يحافظ على اتجاه الجيرسيه في طبقته.
• سحب النسيج قطريًا: تحقق من محاذاة الحواف والأعمدة المتناظرة للغرز.
• بقاء عدد أقل من الغرز: تحقق مما إذا كنت قد مررت الغرز فوق بعضها بالخطأ، كما يحدث عند الإقفال.
• انكماش منطقة الانتقال: قارن كثافة الحياكة وشد غرز الوصل المزدوجة.

إذا كان لا بد من وصول اللونين الأصليين إلى خط الوصل نفسه، فإن طريقة الشريط ذي اللون الواحد هذه تغيّر هذا المتطلب التصميمي. اختبر الوصل المباشر على نحو منفصل وافحص الوجهين؛ فاختيار لون عمل جديد لا يزيل الحلقات المتبقية أصلًا بلون مغاير.

للحصول على انتقال نظيف يسهل فحصه، أكمل تغيير اللون بينما لا يزال للطبقتين فراغ داخلي، وتأكد من أن الغرز الحية متطابقة اللون، ثم ادمج كل زوج متناظر على حدة. يمنحك هذا التسلسل موضعًا واضحًا لتشخيص أشرطة اللون قبل بدء الجزء ذي الطبقة الواحدة.

• كيفية الحياكة: الحياكة بالألوان في الحياكة المزدوجة — Brooklyn Tweed
• اللون والنسيج والتضليع من دون النقاط المزعجة — لغز الحياكة مُفسَّر — TECHknitting
• الحياكة المزدوجة والعمل على الطبقات بشكل مستقل — TECHknitting
• الإقفال بثلاث إبر — Purl Soho
• الحياكة المزدوجة — جينيفر كنت، جمعية الحياكة