Cómo usar la Digital Crown en un juego de mascotas virtuales para Apple Watch

La Digital Crown no es un mando de juegos universal. Apple la describe como una entrada que las aplicaciones pueden usar para la navegación o para controles personalizados; la propia aplicación decide qué función cumple al girarla. Como ejemplo concreto de mascota virtual, la ficha de App Store de Crown Pet: Watch Pet Game incluye «Crown Balance (Digital Crown)» entre sus minijuegos para Apple Watch. Se trata de una actividad específica compatible, no de una prueba de que cada pantalla del juego —o cada aplicación de mascotas— responda a los giros de la Crown.

Antes de descargar o solucionar problemas, busca frases como «Digital Crown», «control con Crown» o el nombre de un minijuego controlado por la Crown en la descripción de App Store o en la sección de ayuda del propio juego. Confirma que la ficha incluya compatibilidad con Apple Watch. Un juego puede ofrecer control con la Crown en una actividad y utilizar toques en pantalla para alimentar a la mascota, navegar por los menús u otras acciones de cuidado. Si la ficha no menciona compatibilidad con la Crown, girarla simplemente podría desplazar la pantalla o no hacer nada útil.

Abre el juego de mascotas en el reloj y accede a la actividad identificada en su descripción o instrucciones. En el caso de Crown Pet, la ficha identifica a Crown Balance como el minijuego controlado con la Crown; no detalla las reglas exhaustivas del juego ni en qué dirección girar. Sigue las indicaciones en pantalla una vez que se abra la actividad y toma esa información como la referencia principal para saber el objetivo y la dirección.

Si el juego muestra menús en primer lugar, usa la pantalla para seleccionar la actividad correspondiente. Luego, coloca un dedo sobre la rueda estriada de la Digital Crown y gírala suavemente. No la presiones como si fuera el botón de un mando de videojuegos: Apple reserva las pulsaciones de la Crown para acciones del sistema, como abrir la pantalla de inicio, y las apps no las reciben como entradas de juego habituales. La guía de la Digital Crown de Apple distingue entre girar, que una app puede usar para manejar controles, y presionar, que está reservado para watchOS.

Comienza con un giro pequeño y haz una pausa para ver qué cambia. Según el diseño del juego, un giro podría mover un indicador, modificar un valor o ajustar un objeto dentro del minijuego. Estos son solo ejemplos de posibles controles personalizados, no una garantía sobre ningún juego de mascotas en particular. Si la pantalla muestra un objetivo, un indicador de equilibrio u otro tipo de respuesta visual, úsalo para decidir si debes seguir girando, cambiar de dirección o detenerte.

Haz un ajuste a la vez. Un ritmo útil es: girar un poco, mirar la pantalla y luego realizar el siguiente ajuste. Esto hace que sea más fácil asociar el movimiento de la Crown con la respuesta del juego que si se gira de forma continua. Las directrices de Apple indican que las aplicaciones deben ofrecer información visual ante la interacción con la Crown y sincronizar la velocidad de los cambios en la interfaz con el giro que realiza el usuario; de lo contrario, las personas podrían pensar que la entrada no surte efecto o tener dificultades para seleccionar un valor. Apple Human Interface Guidelines: Digital Crown

Usar la Crown no elimina necesariamente los controles táctiles. Un juego de mascotas puede utilizar la Crown para un minijuego y seguir requiriendo toques en la pantalla para elegir una opción del menú, iniciar una ronda, alimentar a una mascota o confirmar una elección. Considera la Crown como una entrada complementaria para la actividad específica que sea compatible con ella, en lugar de esperar que reemplace cada pequeño botón del reloj.

Esta división puede resultar práctica: usa un toque para entrar o seleccionar, y luego gira la Crown para la parte de la actividad que requiera un ajuste continuo. Si una pantalla contiene controles pequeños pero el juego no ofrece instrucciones o un modo compatible con la Crown, esta no se puede reasignar desde los ajustes del Apple Watch. Necesitarías un juego que la admita explícitamente o jugar esa actividad en una pantalla compatible más grande si el juego ofrece esa opción.

Si la Crown desplaza una página en lugar de controlar el juego, es posible que la aplicación aún esté en un menú o lista, o que la pantalla actual no acepte entradas de la Crown. Regresa a la actividad y consulta sus instrucciones en pantalla. Si no cambia nada, confirma que la propia actividad especifique compatibilidad con la Crown, gira lo suficientemente despacio como para percibir una respuesta sutil y comprueba que la app no haya cambiado a otra pantalla. La ficha de App Store o las instrucciones del desarrollador son una referencia más fiable que asumir que la Crown funciona en todas las partes del juego.

Distingue también entre girar y presionar. Una pulsación puede llevarte a la carátula del reloj o a la pantalla de inicio, interrumpiendo la partida; Apple documenta estos comportamientos del sistema en Usa los botones y gestos para interactuar con el Apple Watch. Si las instrucciones de control del juego no son claras, busca una guía integrada o la página de soporte del desarrollador en lugar de intentar adivinar combinaciones de botones.

Cuando la pantalla pequeña supone un obstáculo, da prioridad a los juegos cuya descripción mencione el uso de la Crown para la actividad que realmente quieras jugar. Una afirmación general que indique que un juego está «diseñado para Apple Watch» no confirma por sí sola que sus minijuegos utilicen la Crown. La ficha de Crown Pet es un ejemplo verificable de un juego de mascotas para Apple Watch que especifica explícitamente el control con la Digital Crown en uno de sus minijuegos; revisa la ficha actualizada y las instrucciones del juego para conocer los detalles antes de dar por sentado ese esquema de control.

La regla práctica es sencilla: entra en la actividad compatible, gira la Crown con suavidad y guíate por la respuesta visual del juego para el siguiente ajuste. Si el juego no responde, revisa primero la pantalla y los controles indicados para esa actividad; no existe un ajuste del sistema que pueda añadir el control por Crown a un juego no compatible. Así, la Crown seguirá siendo útil para la interacción con la que se diseñó, dejando las opciones de cuidado de la mascota en los controles que el juego realmente proporcione.

• Apple, Digital Crown — Human Interface Guidelines
• Soporte técnico de Apple, Usa los botones y gestos para interactuar con el Apple Watch
• App Store, Crown Pet: Watch Pet Game