Come usare la Digital Crown in un gioco di animali virtuali per Apple Watch

La Digital Crown non è un controller di gioco universale. Apple la descrive come un input utilizzabile dalle app per la navigazione o per controlli personalizzati; è l'app a decidere l'effetto della rotazione. Come esempio concreto relativo agli animali virtuali, la scheda su App Store di Crown Pet: Watch Pet Game cita "Crown Balance (Digital Crown)" tra i suoi minigiochi per Apple Watch. Si tratta di un'attività specifica supportata, non della prova che ogni schermata del gioco — o ogni app di animali domestici — risponda alla rotazione della Crown.

Prima di scaricare o risolvere eventuali problemi, cerca espressioni come "Digital Crown", "controllo tramite Crown" o il nome di un minigioco controllato dalla Crown nella descrizione dell'App Store o nella guida del gioco. Verifica che la scheda includa la compatibilità con Apple Watch. Un gioco potrebbe offrire l'input tramite Crown in un'attività e richiedere i tocchi per dare da mangiare, navigare nei menu o eseguire altre azioni di cura dell'animale. Se la scheda non menziona il supporto per la Crown, ruotarla potrebbe semplicemente scorrere la pagina o non produrre alcun effetto utile.

Avvia il gioco dell'animale domestico sull'orologio e naviga fino all'attività indicata nella descrizione o nelle istruzioni. Per Crown Pet, la scheda identifica Crown Balance come il minigioco controllato dalla Crown; non specifica le regole dettagliate del gioco o la direzione in cui ruotare. Segui le istruzioni sullo schermo una volta aperta l'attività e considerale il riferimento principale per l'obiettivo e la direzione.

Se il gioco presenta inizialmente dei menu, usa lo schermo per selezionare l'attività desiderata. Quindi posiziona un dito sulla rotellina zigrinata della Digital Crown e ruotala delicatamente. Non premerla come se fosse il pulsante di un controller: Apple riserva la pressione della Crown ad azioni di sistema come l'apertura della schermata Home, e le app non la ricevono come un normale comando di gioco. Le linee guida di Apple per la Digital Crown distinguono la rotazione, che un'app può utilizzare per azionare i comandi, dalla pressione, che è riservata a watchOS.

Inizia con una piccola rotazione e fermati per vedere cosa cambia. A seconda di come è progettato il gioco, un giro potrebbe spostare un indicatore, modificare un valore o regolare un oggetto nel minigioco. Questi sono esempi di possibili controlli personalizzati, non una garanzia per un gioco specifico. Se lo schermo mostra un bersaglio, un indicatore di equilibrio o un altro feedback, usalo per decidere se continuare a ruotare, invertire la direzione o fermarti.

Esegui una regolazione alla volta. Un ritmo utile è: ruota leggermente, guarda lo schermo, poi fai la regolazione successiva. Questo rende più facile collegare il movimento della Crown alla risposta del gioco rispetto a una rotazione continua. Le linee guida di Apple stabiliscono che le app dovrebbero fornire un feedback visivo per l'interazione con la Crown e adeguare la velocità delle modifiche dell'interfaccia alla rotazione dell'utente, poiché altrimenti le persone potrebbero pensare che l'input non abbia effetto o trovare difficile selezionare un valore. Linee guida per l'interfaccia umana Apple: Digital Crown

L'uso della Crown non elimina necessariamente i controlli touch. Un gioco di animali può utilizzare la Crown per un minigioco e richiedere comunque i tocchi per scegliere una voce di menu, iniziare una partita, nutrire l'animale o confermare una scelta. Considera la Crown come un input aggiuntivo per l'attività specifica che la supporta, anziché aspettarti che sostituisca ogni piccolo pulsante sull'orologio.

Questa suddivisione può essere pratica: usa il tocco per entrare o selezionare, quindi ruota la Crown per la parte dell'attività che necessita di una regolazione continua. Se una schermata contiene comandi di piccole dimensioni ma il gioco non offre una modalità abilitata per la Crown o istruzioni in merito, non è possibile rimappare la Crown dalle impostazioni di Apple Watch. Sarà necessario un gioco che la supporti esplicitamente, oppure giocare a quell'attività su uno schermo compatibile più grande, qualora il gioco lo preveda.

Se la Crown fa scorrere una pagina invece di controllare il gioco, l'app potrebbe essere ancora in un menu o in un elenco, oppure la schermata corrente potrebbe non accettare l'input della Crown. Torna all'attività e controlla le istruzioni a schermo. Se non cambia nulla, verifica che l'attività stessa indichi il supporto alla Crown, ruota abbastanza lentamente da notare una minima risposta e controlla che l'app non sia passata a un'altra schermata. La scheda dell'App Store o le istruzioni dello sviluppatore sono fonti più attendibili rispetto al presumere che la Crown funzioni ovunque all'interno del gioco.

Distingui inoltre la rotazione dalla pressione. Premere la rotellina può portarti al quadrante dell'orologio o alla schermata Home, interrompendo la partita; Apple documenta questi comportamenti di sistema in Usare i tasti e i gesti su Apple Watch. Se le indicazioni sui comandi di gioco non sono chiare, cerca una guida interna all'app o consulta la pagina di supporto dello sviluppatore anziché tirare a indovinare una combinazione di pulsanti.

Quando lo schermo piccolo rappresenta un ostacolo, dai la priorità a un gioco la cui descrizione indichi espressamente l'input tramite Crown per l'attività a cui desideri effettivamente giocare. Una generica dicitura secondo cui un gioco è "progettato per Apple Watch" non garantisce di per sé che i suoi minigiochi utilizzino la Crown. La scheda di Crown Pet è un esempio verificabile di gioco di animali per Apple Watch che segnala specificamente un minigioco controllabile tramite Digital Crown; controlla la scheda attuale e le istruzioni nel gioco per i dettagli prima di fare affidamento su tale schema di controllo.

La regola pratica è semplice: accedi all'attività supportata, ruota delicatamente la Crown e usa le indicazioni visive del gioco per guidare la regolazione successiva. Se il gioco non risponde, controlla prima di tutto lo schermo e i comandi indicati per l'attività; non esiste un'opzione di sistema in grado di abilitare l'input della Crown su un gioco non supportato. In questo modo la Crown rimane utile per l'interazione per cui è stata integrata, lasciando le scelte di cura dell'animale ai controlli effettivamente previsti dal gioco.

• Apple, Digital Crown — Human Interface Guidelines
• Supporto Apple, Usare i tasti e i gesti su Apple Watch
• App Store, Crown Pet: Watch Pet Game