如何在 Apple Watch 虛擬寵物遊戲中使用數碼錶冠

數碼錶冠並非通用的遊戲控制器。Apple 將其描述為 App 可用於導覽或自訂控制項的輸入方式；轉動錶冠有何作用完全由 App 決定。以虛擬寵物為具體範例，Crown Pet: Watch Pet Game 在 App Store 的商品頁面中，將「Crown Balance (Digital Crown)」列為其 Apple Watch 迷你遊戲之一。這代表一項特定支援的活動，而非證明該遊戲中的每個畫面——或每款寵物 App——都會對轉動錶冠產生反應。

在下載或排查問題之前，請在 App Store 說明或遊戲本身的說明中尋找「Digital Crown」（數碼錶冠）、「Crown control」（錶冠控制）或以錶冠控制的迷你遊戲名稱等字眼。請確認商品頁面包含 Apple Watch 相容性。遊戲可能會在某一項活動中提供錶冠輸入，而在餵食、選單或其他照料寵物的動作中繼續使用點選。如果商品頁面未提及支援錶冠，轉動它可能只會捲動頁面或完全沒有任何作用。

在手錶上啟動寵物遊戲，並導覽至其說明或指示中指出的活動。以 Crown Pet 為例，商品頁面指出 Crown Balance 是由錶冠控制的迷你遊戲；但並未詳述遊戲的具體規則或應朝哪個方向轉動。活動開啟後，請依照螢幕上的提示操作，並以該提示作為目標和轉動方向的依據。

如果遊戲一開始呈現選單，請使用螢幕選取相關活動。接著將手指放在數碼錶冠的齒輪邊緣並輕輕轉動。請勿像按控制器按鈕那樣按下它：Apple 將按下錶冠保留給系統動作（例如開啟主畫面），App 不會將其作為一般遊戲輸入接收。Apple 的數碼錶冠指南 將轉動（App 可用於操作控制項）與按下（保留給 watchOS 使用）做出了明確區分。

先從微幅旋轉開始，停頓一下看看有何變化。根據遊戲的設計，轉動可能會移動標記、更改數值或調整迷你遊戲中的物體。這些都是可能存在的自訂控制項範例，並非對特定寵物遊戲做出的保證。如果螢幕顯示目標、平衡指示器或其他回饋，請根據它來決定是繼續轉動、反向轉動還是停止。

一次只做一次調整。一個實用的節奏是：轉動一點點，看一下螢幕，然後再做下一次調整。比起持續快速旋轉，這樣更容易將錶冠的動作與遊戲的反應連結起來。Apple 的指南指出，App 應為錶冠互動提供視覺回饋，並使介面變化的速度與使用者轉動的速度相符，否則使用者可能會認為輸入無效，或是覺得很難選取數值。Apple 人機介面指南：數碼錶冠

使用錶冠並不一定會取代觸控控制。寵物遊戲可以在某個迷你遊戲中使用錶冠，但仍需要點選來選擇選單項目、開始回合、餵食寵物或確認選擇。請將錶冠視為支援該功能的特定活動的額外輸入方式，而不是期望它取代手錶上的每一個小按鈕。

這種分工相當實用：使用點選來進入或選取，然後在活動中需要連續調整的部分旋轉錶冠。如果畫面包含微小的控制項，但遊戲並未提供支援錶冠的模式或說明，則無法透過 Apple Watch 設定來重新對應錶冠。您需要一款明確支援此功能的遊戲，或者在遊戲有提供的情況下，改在較大的受支援螢幕上遊玩該活動。

如果錶冠是捲動頁面而非控制遊戲，則 App 可能仍處於選單或清單中，或者當前畫面不接受錶冠輸入。請返回該活動並查看其提示。如果沒有任何變化，請確認該活動本身是否註明支援錶冠、轉動速度是否慢到足以察覺微小反應，並確認 App 未跳轉至其他畫面。參考 App Store 的商品頁面或開發者的說明，會比預設錶冠在遊戲中處處有效更具可靠性。

此外，請區分轉動與按下。按下錶冠可能會帶您返回錶面或主畫面，進而中斷遊戲；Apple 在使用按鈕和手勢與 Apple Watch 互動中記錄了這些系統行為。如果遊戲的控制方向不明確，請尋找遊戲內指南或開發者的支援頁面，而不是胡亂猜測按鍵組合。

當螢幕太小成為阻礙時，請優先選擇在說明中明確指出您想玩的活動支援錶冠輸入的遊戲。單純聲稱遊戲是「專為 Apple Watch 設計」，本身並不能證實其迷你遊戲使用了錶冠。Crown Pet 的商品頁面是一個可驗證的範例，展示了專門標註有一款迷你遊戲支援數碼錶冠控制的 Apple Watch 寵物遊戲；在依賴該控制方案之前，請先查看當前的商品頁面和遊戲內指示以取得詳細資訊。

實用原則很簡單：進入受支援的活動，輕輕轉動錶冠，並利用遊戲的視覺提示來引導下一次調整。如果遊戲沒有反應，請先檢查螢幕和該活動列出的控制方式；手錶系統並沒有全域開關可以為不支援的遊戲加入錶冠輸入。這樣可以讓錶冠在為其設計的互動中發揮作用，同時讓寵物照料的選擇保留在遊戲實際提供的任何控制方式上。

• Apple，數碼錶冠 — 人機介面指南
• Apple 支援，使用按鈕和手勢與 Apple Watch 互動
• App Store，Crown Pet: Watch Pet Game