Cómo tejer puntos con textura en tejido doble

El tejido doble crea dos capas con una sola pareja de agujas. En la versión habitual de punto jersey, tejes un punto de la capa de frente y haces del revés su punto compañero de la capa posterior. El punto del revés se ve como un punto del derecho desde el otro lado. Por tanto, cada pareja aporta un punto a cada cara. Brooklyn Tweed explica esta estructura por parejas en su tutorial de tejido doble.

La textura cambia cómo se trabaja el punto, pero no cambia a qué capa pertenece. Por ejemplo, hacer del revés un punto de la capa de frente crea un relieve en esa cara; tejer del derecho su punto compañero de la capa posterior crea un relieve en la cara opuesta. The Knitting Guild Association confirma que el tejido doble puede incorporar puntos distintos del jersey en el artículo técnico de Jennifer Kent «Tejido doble».

Mantén separadas estas dos decisiones: ¿a qué capa pertenece este punto y qué operación requiere su textura? En la muestra de abajo, el hilo A siempre pertenece a una capa y el hilo B a la otra. No se intercambian los colores dentro del tejido.

Aquí, «delante» y «detrás» describen las posiciones respecto a ti mientras trabajas la vuelta actual. Al girar la labor, la capa que estaba detrás pasa a quedar de frente. Mueve los hilos entre las puntas de las agujas cada vez que cambies su posición.

Usa F para el hilo de la capa que queda de frente en ese momento y B para el hilo de la capa posterior. Son papeles temporales, no nombres permanentes para los colores.

Pareja	Primer punto: capa de frente	Segundo punto: capa posterior	Aspecto en ambas caras exteriores
S: pareja lisa	Con ambos hilos detrás de las agujas, teje del derecho con F	Lleva ambos hilos hacia delante; teje del revés con B	Punto del derecho en forma de V
T: pareja con textura	Coloca F delante y deja B detrás; teje del revés con F	Mantén F delante y B detrás; teje del derecho con B	Relieve del punto del revés

En una pareja T, las hebras permanecen separadas durante toda la pareja. Al volver a una pareja S, lleva F detrás de las agujas para que ambas hebras estén listas para su punto del derecho. Esta colocación sigue la explicación capa por capa y los movimientos del punto jersey revés del tutorial de canalé en tejido doble de Norman.

Practica alternando una pareja S y una pareja T antes de empezar la muestra. Observa la hebra que no usas: durante un punto de la capa de frente, queda detrás de esa capa; durante un punto de la capa posterior, queda delante de esa capa. Ambas posiciones la mantienen dentro del tejido.

Elige dos hilos lisos del mismo grosor, agujas adecuadas, un marcador extraíble y una aguja lanera. Los colores sólidos contrastantes facilitan distinguir las capas. Decide el tamaño de las agujas mediante una muestra: la tensión del tejido doble puede diferir de la habitual, como explica el artículo de The Knitting Guild Association.

La siguiente muestra es un ejercicio original derivado de la mecánica de las parejas de puntos descrita arriba. Usa 24 puntos individuales: 12 parejas, que dan 12 puntos en cada cara. No incluye puntos adicionales de borde.

1. Con el hilo A solamente, monta 24 puntos con tu método habitual de montaje de hebra larga.
2. Vuelta de base 1: repite 1 punto del derecho con A, 1 punto del revés con B hasta el final de la vuelta. Incorpora B en su primer punto del revés y deja una hebra para rematar. Usa los movimientos de hilo de la pareja S.
3. Gira la labor. Vuelta de base 2: trabaja 12 parejas S, ahora tejiendo del derecho con B y del revés con A.
4. Trabaja dos vueltas de base más en parejas S, usando A como hilo de frente en la tercera vuelta y B en la cuarta.
5. Marca la cara A. Reinicia el conteo de vueltas para cada sección de textura de abajo.

Después de la primera vuelta de base, identifica los puntos por el color de su hilo, no por si parecen tejidos del derecho o del revés. En las vueltas con A de frente, las parejas son A y luego B; en las vueltas con B de frente, son B y luego A.

Para unir los bordes laterales, cruza una vez los dos hilos de trabajo al principio de cada vuelta y luego colócalos para la primera pareja. Mantén el cruce flojo. Brooklyn Tweed describe el cruce en el borde de la vuelta para conectar las capas al trabajar tejido doble en plano.

Trabaja la siguiente secuencia en cada vuelta durante ocho vueltas: 2 parejas S, 8 parejas T, 2 parejas S. Mantén cada hilo asignado a su propia capa en todo momento.

Las ocho columnas centrales reciben puntos del revés que quedan hacia fuera en ambas capas. Las dos columnas lisas a cada lado crean un límite claro para comparar las superficies. El punto jersey revés es el punto jersey visto por su lado del revés; las instrucciones de punto jersey revés de Jill Wolcott explican la relación entre puntos del derecho y del revés.

Como este bloque está centrado, su secuencia se lee igual después de girar la labor. Aun así, intercambia los papeles de los hilos de frente y de detrás: A es F en las vueltas con A de frente, mientras que B es F en las vueltas con B de frente.

Después de ocho vueltas de textura, trabaja cuatro vueltas enteras en parejas S. Antes de continuar, inspecciona ambas caras. Cada una debería mostrar un rectángulo central con relieves, rodeado de tejido liso. Comprueba que sigues teniendo 24 puntos individuales.

Para la siguiente sección, reinicia el conteo de vueltas con la cara A hacia ti. Trabaja ocho vueltas con esta repetición de dos vueltas:

• Vuelta 1, cara A de frente: repite 2 parejas S, 2 parejas T tres veces.
• Vuelta 2, cara B de frente: repite 2 parejas T, 2 parejas S tres veces.
• Repite estas dos vueltas cuatro veces en total.

El orden de la vuelta de regreso importa. Al girar, inviertes el orden en que encuentras las columnas: las dos columnas con textura que trabajaste al final de la vuelta 1 aparecen primero en la vuelta 2. Empezar esa vuelta de regreso con parejas T mantiene alineadas las columnas con textura.

En este ejercicio se usa un color en cada cara. El tutorial de canalé en tejido doble de Norman también muestra cambios de color dentro del canalé, pero son una opción adicional. Primero aprende la colocación de los hilos con colores fijos para cada capa.

Trabaja cuatro vueltas en parejas S después del canalé. Compara el ancho de la sección acanalada con el de la sección lisa antes de usar el mismo número de puntos en un proyecto más grande.

Reinicia el conteo de la sección con A de frente. Trabaja ocho vueltas con esta repetición: vuelta 1, todas las parejas S; vuelta 2, todas las parejas T.

Esta es una aplicación útil del sistema de parejas. A lo largo de esas dos vueltas, la capa A se teje del derecho desde cada uno de sus lados, mientras que la capa B se teje del revés desde cada uno de sus lados. Ambas crean textura de punto bobo. Estas instrucciones se derivan de la mecánica de las capas; no reproducen un patrón publicado aparte.

Distingue entre alternar vueltas y alternar columnas. Cambiar entre S y T a lo largo de una vuelta crea una disposición horizontal de puntos distintos; cambiar entre vueltas completas S y T crea la sección de punto bobo de esta muestra.

Termina con cuatro vueltas de parejas S. Para un remate sencillo de práctica, usa A para tejer del derecho y cerrar de la manera convencional los 24 puntos individuales, pasando cada punto anterior por encima del punto recién tejido. Esto une las capas en la parte superior y deja un borde del color A visible desde ambas caras. Corta los hilos y remata las hebras.

Inspecciona algunas parejas después de cada cambio de textura. Es más fácil deshacer una secuencia corta mientras recuerdas qué movimiento hiciste.

Lo que ves	Qué revisar	Qué hacer después
Una hebra contrastante cruza una cara exterior	Puede que el hilo que no usabas haya quedado fuera de su capa	Deshaz hasta ese punto y vuelve a colocar el hilo como corresponde
Un punto inesperado de color contrastante	Puede que hayas trabajado el punto con el hilo de la otra capa	Revisa el color del punto de abajo y vuelve a trabajarlo con el hilo asignado
Las columnas acanaladas cambian de textura cada dos vueltas	Puede que hayas invertido incorrectamente la secuencia de la vuelta de regreso	Usa la vuelta de regreso especificada, que empieza con T
Hay más o menos de 24 puntos	Puede que una hebra haya pasado por encima de una aguja o que hayas trabajado juntos dos puntos	Localiza el primer cambio en el conteo antes de continuar

En esta muestra de colores fijos es normal que haya una zona sin unión entre las capas. La textura por sí sola no necesariamente conecta las capas por dentro; los cruces en los bordes las unen por los lados. La explicación estructural de The Knitting Guild Association distingue entre capas separadas y conexiones hechas al cruzar los hilos.

Usa la muestra terminada para elegir una textura y evaluar sus dimensiones antes de planificar una pieza más grande. Anota junto a ella la secuencia de parejas, el orden de la vuelta de regreso y el tamaño de las agujas. Cuando puedas mantener las posiciones de los hilos durante una transición de S a T, tendrás un método práctico para disponer puntos lisos y con relieve en ambas caras del tejido doble.

• Brooklyn Tweed, «Cómo tejer: tejido de colores en tejido doble».
• Jennifer Kent, The Knitting Guild Association, «Tejido doble», Cast On, primavera de 2024.
• Nimble Needles, «Canalé en tejido doble».
• Jill Wolcott Knits, «Punto jersey revés o punto jersey del revés».