如何在双面编织中编织纹理针法

双面编织用一副针编织出两层。在常见的平针版本中，你为面向你的那一层织一针下针，再为其背面那一层的对应针织一针上针。从另一面看，这针上针呈现为下针。因此，每组针都为两面各贡献一针。Brooklyn Tweed 在其双面编织教程中解释了这种成对结构。

纹理会改变针法操作，但不会改变针属于哪一层。例如，面向你的那一层织一针上针，会在那一面形成一个凸点；为其背面那一层的对应针织一针下针，则会在另一面形成一个凸点。针织公会协会在 Jennifer Kent 的《双面编织》技术文章中确认，双面编织可以融入平针以外的针法。

请把以下两个决定分开考虑：这针属于哪一层？它的纹理需要采用哪种针法操作？在下面的样片中，A 线始终属于其中一层，B 线属于另一层。织物内部不会交换颜色。

这里的“前”和“后”是指编织当前行时相对于你的位置。翻面后，原先位于后面的那一层会成为面向你的那一层。每次改变纱线位置时，都要让纱线在两针尖之间移动。

用 F 表示属于当前面向你的那一层的纱线，用 B 表示属于背面那一层的纱线。它们是临时角色，不是固定的颜色名称。

针组	第一针：面向你的那一层	第二针：背面那一层	两个外侧表面的外观
S：平滑针组	两根纱线都置于针后，用 F 织下针	将两根纱线移到前面，用 B 织上针	下针 V 形纹
T：纹理针组	将 F 置于前面，B 留在后面；用 F 织上针	保持 F 在前、B 在后；用 B 织下针	上针凸点

织 T 针组时，两股纱线在整个针组过程中始终分开。回到 S 针组时，将 F 移到针后，让两股纱线都准备好织下针。这个纱线摆放方法依据 Norman 的双面罗纹教程中逐层讲解和反面平针动作的说明。

开始编织样片前，先练习交替编织一个 S 针组和一个 T 针组。留意未使用的那股纱线：编织面向你的那一层时，它留在该层后面；编织背面那一层时，它留在该层前面。这两种位置都能让它留在织物内部。

选择两种线粗相同的光滑纱线、合适的针、可拆卸记号扣和缝针。选择颜色对比鲜明的纯色纱线，更容易分辨各层。针号应通过试织来决定：正如针织公会协会文章中所述，双面编织的张力可能与普通编织不同。

以下样片是根据上述成对编织原理设计的练习。它使用 24 针：12 组，每一面各有 12 针。不包括额外的边针。

1. 只用 A 线，以你惯用的长尾起针法起 24 针。
2. 第 1 行基础行：整行重复用 A 织 1 针下针、用 B 织 1 针上针。从第一针上针处引入 B 线，留出线尾以便藏线。使用 S 针组的纱线移动方式。
3. 翻面。第 2 行基础行：织 12 组 S 针组，这一行改用 B 织下针、A 织上针。
4. 再织两行 S 针组作为基础行，第 3 行让 A 作为面向你的纱线，第 4 行让 B 作为面向你的纱线。
5. 标记 A 线所在的一面。下面每个纹理区都重新开始计算行数。

织完第一行基础行后，根据针的纱线颜色来识别它，而不是看它呈现下针还是上针纹。在 A 面朝向你时，针组顺序为 A 然后 B；在 B 面朝向你时，顺序为 B 然后 A。

要连接侧边，每行开始时将两股工作纱线交叉一次，再调整位置织第一组针。交叉处要保持松弛。Brooklyn Tweed 说明了在平面编织双面编织时，如何在行边交叉纱线以连接两层。

每行重复以下顺序，连续织八行：2 组 S 针组、8 组 T 针组、2 组 S 针组。始终让每股纱线属于各自的那一层。

中间八列会在两层朝外的一面织出上针。两侧各留两列平滑针，便于清楚比较表面效果。反面平针就是从上针面观看的平针；Jill Wolcott 的反面平针说明解释了它与下针、上针的关系。

这块纹理区以中心对称排列，因此翻面后顺序不变。不过，你仍要交换面向你的纱线和背面纱线的角色：A 面朝向你时，A 是 F；B 面朝向你时，B 是 F。

织完八行纹理后，全部使用 S 针组再织四行。继续之前检查两面。两面都应呈现中央为凸点矩形、周围为平滑针纹的效果。确认总针数仍为 24 针。

接下来的部分从 A 面朝向你时重新开始计算行数。按以下两行重复织八行：

• 第 1 行，A 面朝向你：重复 2 组 S 针组、2 组 T 针组，共三次。
• 第 2 行，B 面朝向你：重复 2 组 T 针组、2 组 S 针组，共三次。
• 两行重复共四次。

回程行的顺序很重要。翻面后，你遇到各列的顺序会反过来：第 1 行最后织的两列纹理针，会在第 2 行最先遇到。回程行先织 T 针组，才能让纹理列对齐。

这个练习在每一面固定使用一种颜色。Norman 的双面罗纹教程也演示了罗纹内部的换色方法，但那是额外的选择。先掌握固定每层颜色时的纱线摆放方式。

罗纹部分之后织四行 S 针组。把罗纹区的宽度与平滑针区比较，再决定是否在较大的项目中使用相同针数。

A 面朝向你时重新开始计算本节行数。按以下顺序织八行：第 1 行全部织 S 针组；第 2 行全部织 T 针组。

这是成对针法系统的一种实用用法。在这两行中，A 层从两侧看都是下针，B 层从两侧看都是上针，两者都形成搓板针纹理。这套说明是根据各层的编织原理推导而来，并非照搬其他已发表的图样。

请分清整行交替与整列交替。在一行内切换 S 和 T，会排列出不同针法的横向纹理；整行交替编织 S 和 T，才会形成此样片中的搓板针区。

最后用 S 针组织四行。作为简单的练习收尾，用 A 线按常规编织并收掉全部 24 针：每次将前一针套过新织出的针。这样会在顶部连接两层，并让两面都露出 A 色边缘。剪断纱线并藏好线头。

每次更换纹理后检查几组针。趁你还记得自己做过哪些动作，短短一段编织更容易拆回重织。

看到的情况	检查事项	下一步操作
外侧表面出现一条对比色纱线	未使用的纱线可能留在了那一层外面	拆回到该针，恢复正确的纱线位置
出现了意外的对比色针目	这针可能用了属于另一层的纱线	查看下方针目的颜色，并用分配给它的纱线重织
罗纹列每隔一行就改变纹理	回程行的顺序可能排错了	按指定顺序先织 T 针组
针数多于或少于 24 针	纱线可能绕过了一根针，或两针并成了一针	继续之前先找到针数首次变化的位置

在这块固定颜色的样片中，两层之间有一处未连接是正常的。仅靠纹理不一定能在内部连接两层；侧边的交叉处负责连接两层。针织公会协会对结构的说明区分了彼此分开的层与通过交叉纱线形成的连接。

用织好的样片挑选纹理，并在规划较大的作品前评估尺寸。在样片旁记下针组顺序、回程行顺序和针号。掌握 S 针组过渡到 T 针组时保持纱线位置的方法后，你就有了一套实用技巧，可以在双面编织的两面安排平滑和凸起的针法。

• Brooklyn Tweed，《编织方法：双面编织中的配色》。
• Jennifer Kent，针织公会协会，《双面编织》，Cast On，2024 年春季刊。
• Nimble Needles，《双面罗纹》。
• Jill Wolcott Knits，《反面平针或反面平针针法》。