Comment tricoter des points texturés en tricot double

Le tricot double forme deux couches sur un même jeu d’aiguilles. Dans la version habituelle en jersey, on tricote à l’endroit une maille de la couche face à soi et à l’envers sa maille correspondante sur la couche arrière. La maille envers forme une maille endroit lorsqu’on la regarde de l’autre côté. Chaque paire contribue donc une maille à chaque face. Brooklyn Tweed explique cette structure en paires dans son tutoriel sur le tricot double.

La texture modifie le type de maille sans changer son appartenance à une couche. Par exemple, tricoter à l’envers une maille de la couche face à vous crée une bosse sur cette face ; tricoter à l’endroit la maille correspondante de la couche arrière crée une bosse sur la face opposée. La Knitting Guild Association confirme que le tricot double peut intégrer d’autres points que le jersey dans l’article technique de Jennifer Kent, « Double Knitting ».

Distinguez ces deux décisions : à quelle couche cette maille appartient-elle, et quel type de maille sa texture exige-t-elle ? Dans l’échantillon ci-dessous, le fil A appartient toujours à une couche et le fil B à l’autre. Il n’y a aucun changement de couleur dans le tissu.

Ici, « avant » et « arrière » désignent les positions par rapport à vous pendant que vous tricotez le rang en cours. Après avoir tourné l’ouvrage, la couche qui était à l’arrière se retrouve face à vous. Faites passer les fils entre les pointes des aiguilles chaque fois que vous devez changer leur position.

Utilisez F pour le fil de la couche actuellement face à vous et A pour celui de la couche arrière. Ces rôles sont temporaires et ne désignent pas des couleurs fixes.

Paire	Première maille : couche face à vous	Deuxième maille : couche arrière	Aspect sur les deux faces extérieures
S : paire lisse	Avec les deux fils derrière les aiguilles, tricotez à l’endroit avec F	Amenez les deux fils devant ; tricotez à l’envers avec A	Maille endroit en V
T : paire texturée	Placez F devant et laissez A derrière ; tricotez à l’envers avec F	Gardez F devant et A derrière ; tricotez à l’endroit avec A	Bosse de maille envers

Pour une paire T, les fils restent séparés pendant toute la paire. Pour revenir à une paire S, placez F derrière les aiguilles afin que les deux fils soient prêts pour la maille endroit. Ce positionnement suit les explications couche par couche et les mouvements du jersey envers dans le tutoriel de Norman sur les côtes en tricot double.

Entraînez-vous à alterner une paire S et une paire T avant de commencer l’échantillon. Surveillez le fil inutilisé : pendant une maille de la couche face à vous, il reste derrière cette couche ; pendant une maille de la couche arrière, il reste devant cette couche. Ces deux positions le maintiennent à l’intérieur du tissu.

Choisissez deux fils lisses de même épaisseur, des aiguilles adaptées, un marqueur amovible et une aiguille à tapisserie. Des couleurs unies contrastantes permettent de distinguer plus facilement les couches. Considérez la taille des aiguilles comme un choix à déterminer par l’échantillonnage : la tension du tricot double peut différer de celle de votre tricot habituel, comme l’explique l’article de la Knitting Guild Association.

L’échantillon suivant est un exercice original fondé sur les mécanismes des paires de mailles décrits ci-dessus. Il comprend 24 mailles individuelles : 12 paires, soit 12 mailles sur chaque face. Aucune maille lisière supplémentaire n’est incluse.

1. Avec le fil A uniquement, montez 24 mailles avec votre méthode habituelle de montage à longue queue.
2. Rang de fondation 1 : répétez 1 maille endroit avec A, 1 maille envers avec B sur tout le rang. Introduisez B à sa première maille envers en laissant une longueur de fil à rentrer. Utilisez les mouvements de fil d’une paire S.
3. Tournez l’ouvrage. Rang de fondation 2 : tricotez 12 paires S, en tricotant maintenant à l’endroit avec B et à l’envers avec A.
4. Tricotez deux autres rangs de fondation en paires S, en utilisant A comme fil de la face sur le troisième rang et B sur le quatrième.
5. Marquez la face A. Recommencez le compte des rangs pour chaque section de texture ci-dessous.

Après le premier rang de fondation, repérez les mailles par la couleur de leur fil plutôt que par leur aspect endroit ou envers. Sur les rangs où A est face à vous, les paires sont A puis B ; sur les rangs où B est face à vous, elles sont B puis A.

Pour joindre les bords latéraux, croisez une fois les deux fils de travail au début de chaque rang, puis placez-les pour la première paire. Gardez le croisement souple. Brooklyn Tweed décrit le croisement au bord d’un rang pour relier les couches lorsqu’on tricote le tricot double à plat.

Tricotez la séquence suivante à chaque rang pendant huit rangs : 2 paires S, 8 paires T, 2 paires S. Gardez chaque fil associé à sa propre couche pendant tout le travail.

Les huit colonnes du milieu reçoivent des mailles envers orientées vers l’extérieur sur les deux couches. Les deux colonnes lisses de chaque côté forment une bordure nette pour comparer les surfaces. Le jersey envers correspond au jersey vu du côté envers ; les instructions de Jill Wolcott sur le jersey envers expliquent le rapport entre les mailles endroit et envers.

Comme ce bloc est centré, sa séquence reste la même après avoir tourné l’ouvrage. Vous devez tout de même inverser les rôles des fils face et arrière : A est F sur les rangs où la face A est tournée vers vous, tandis que B est F sur les rangs où la face B est tournée vers vous.

Après huit rangs texturés, tricotez quatre rangs entièrement en paires S. Avant de continuer, examinez les deux faces. Chacune doit présenter un rectangle central bosselé entouré de mailles lisses. Vérifiez que vous avez toujours 24 mailles individuelles.

Pour la section suivante, recommencez le compte des rangs avec la face A tournée vers vous. Tricotez huit rangs en répétant ces deux rangs :

• Rang 1, face A tournée vers vous : répétez 2 paires S, 2 paires T trois fois.
• Rang 2, face B tournée vers vous : répétez 2 paires T, 2 paires S trois fois.
• Répétez ces deux rangs quatre fois au total.

L’ordre du rang retour est important. En tournant l’ouvrage, vous rencontrez les colonnes dans l’ordre inverse : les deux colonnes texturées tricotées en dernier au rang 1 sont rencontrées en premier au rang 2. Commencer ce rang retour par des paires T permet de garder les colonnes texturées alignées.

Dans cet exercice, chaque face conserve une seule couleur. Le tutoriel de Norman sur les côtes en tricot double montre aussi comment changer de couleur dans les côtes, mais c’est une option supplémentaire. Commencez par apprendre le positionnement des fils avec des couleurs fixes pour chaque couche.

Après les côtes, tricotez quatre rangs en paires S. Comparez la largeur de la section côtelée à celle de la section lisse avant de reprendre le même nombre de mailles pour un projet plus grand.

Recommencez le compte des rangs de cette section avec A face à vous. Tricotez huit rangs selon ce motif : rang 1, toutes les paires S ; rang 2, toutes les paires T.

C’est une application utile du système de paires. Sur ces deux rangs, la couche A est tricotée à l’endroit depuis chacun de ses côtés, tandis que la couche B est tricotée à l’envers depuis chacun de ses côtés. Les deux produisent une texture de point mousse. Ces instructions découlent du fonctionnement des couches ; elles ne reproduisent pas un autre modèle publié.

Distinguez bien l’alternance des rangs et celle des colonnes. Alterner S et T sur un rang crée une disposition horizontale de différents points ; alterner des rangs entiers de S et de T crée la section en point mousse de cet échantillon.

Terminez par quatre rangs de paires S. Pour une finition d’entraînement simple, utilisez A pour tricoter à l’endroit et rabattre de manière classique les 24 mailles individuelles, en faisant passer chaque maille précédente par-dessus la nouvelle maille tricotée. Cela réunit les couches en haut et laisse un bord couleur A visible des deux côtés. Coupez les fils et rentrez les bouts.

Examinez quelques paires après chaque changement de texture. Il est plus facile de reprendre une courte séquence tant que vous vous souvenez du mouvement effectué.

Ce que vous voyez	Point à vérifier	Action suivante
Un fil contrastant traverse une face extérieure	Le fil inutilisé est peut-être resté à l’extérieur de sa couche	Défaites jusqu’à cette maille et replacez le fil correctement
Une maille contrastante inattendue	La maille a peut-être été tricotée avec le fil de l’autre couche	Vérifiez la couleur de la maille en dessous et retricotez avec le fil qui lui est associé
Les colonnes côtelées changent de texture un rang sur deux	La séquence du rang retour est peut-être inversée à tort	Utilisez le rang retour indiqué, en commençant par T
Plus ou moins de 24 mailles	Un fil est peut-être passé par-dessus une aiguille, ou deux mailles ont peut-être été tricotées ensemble	Repérez le premier changement du nombre de mailles avant de continuer

Une zone non reliée entre les couches est attendue dans cet échantillon à couleurs fixes. La texture, à elle seule, ne relie pas nécessairement les couches à l’intérieur ; les croisements au bord forment les jointures latérales. L’explication structurelle de la Knitting Guild Association distingue les couches séparées des liaisons formées en croisant les fils.

Servez-vous de l’échantillon terminé pour choisir une texture et évaluer ses dimensions avant de préparer une pièce plus grande. Notez à côté la séquence de paires, l’ordre des rangs retour et la taille des aiguilles. Dès que vous parvenez à conserver le bon positionnement des fils lors du passage de S à T, vous disposez d’une méthode pratique pour répartir les mailles lisses et bosselées sur les deux faces du tricot double.

• Brooklyn Tweed, « How To Knit: Colorwork in Double Knitting ».
• Jennifer Kent, The Knitting Guild Association, « Double Knitting », Cast On, printemps 2024.
• Nimble Needles, « Double knitting ribbing ».
• Jill Wolcott Knits, « Rev St st or Reverse Stockinette stitch ».