Çift Katlı Örgüde Dokulu İlmekler Nasıl Örülür

Çift katlı örgü, tek bir şiş setiyle iki katman oluşturur. Alışılmış düz örgü modelinde, öne bakan katmanın ilmeğini düz, arkadaki katmanın eş ilmeğini ters örersiniz. Ters ilmek, diğer taraftan bakıldığında düz ilmek olarak görünür. Dolayısıyla her ilmek çifti, her iki yüze de birer ilmek kazandırır. Brooklyn Tweed, bu eşli yapıyı çift katlı örgü anlatımında açıklar.

Doku, katman atamasını değiştirmeden ilmek işleminde değişiklik yapar. Örneğin, öne bakan katmandaki bir ilmeği ters örmek o yüzde bir kabarıklık oluşturur; arkadaki katmanın eş ilmeğini düz örmek karşı yüzde bir kabarıklık oluşturur. The Knitting Guild Association, çift katlı örgüde düz örgü dışında ilmeklerin de kullanılabileceğini Jennifer Kent’in “Double Knitting” teknik makalesinde doğruluyor.

Şu iki kararı birbirinden ayrı tutun: Bu ilmek hangi katmana ait ve dokusu hangi ilmek işlemini gerektiriyor? Aşağıdaki örnek parçasında A ipliği daima bir katmana, B ipliği de diğerine aittir. Kumaş içinde renk değişimi yapılmaz.

Burada “ön” ve “arka”, o sırayı örerken size göre olan konumları belirtir. Örgüyü çevirdikten sonra, önceden arkada olan katman öne bakan katman olur. İpliklerin konumunu değiştirirken bunları şiş uçları arasından geçirin.

Öne bakan katmana ait iplik için F, arka katmana ait iplik için B kullanın. Bunlar geçici rollerdir, kalıcı renk adları değildir.

| Çift | İlk ilmek: öne bakan katman | İkinci ilmek: arka katman | Her iki dış yüzde görünüm |\n|---|---|---|---|\n| S: düz çift | Her iki iplik de şişlerin arkasındayken F ile düz örün | Her iki ipliği öne alın; B ile ters örün | Düz V |\n| T: dokulu çift | F'yi öne alın, B'yi arkada bırakın; F ile ters örün | F'yi önde, B'yi arkada tutun; B ile düz örün | Ters ilmek kabarıklığı |

T çiftinde iplikler çift boyunca birbirinden ayrı kalır. S çiftine dönerken F'yi şişlerin arkasına alın; böylece iki iplik de düz ilmek için hazır olur. Bu konumlandırma, Norman’ın çift katlı örgü lastiği anlatımındaki katman katman açıklamayı ve ters yüzü düz örgü hareketlerini izler.

Örnek parçaya başlamadan önce bir S çiftini ve bir T çiftini dönüşümlü örerek alıştırma yapın. Kullanılmayan ipliği izleyin: öne bakan katmandaki ilmek örülürken o katmanın arkasında, arka katmandaki ilmek örülürken o katmanın önünde kalır. Her iki konum da ipliği kumaşın içinde tutar.

Aynı kalınlıkta, düz yüzeyli iki iplik, uygun şişler, çıkarılabilir bir işaretleyici ve yün iğnesi seçin. Zıt düz renkler katmanları ayırt etmeyi kolaylaştırır. Şiş numarasını deneme örneği örerek belirleyin: Knitting Guild Association makalesinde açıklandığı gibi, çift katlı örgüdeki gerginlik alışılmış örgü gerginliğinizden farklı olabilir.

Aşağıdaki örnek parçası, yukarıdaki ilmek çifti mekaniklerinden türetilmiş özgün bir alıştırmadır. 24 tekil ilmekten oluşur: 12 çift, yani her yüzde 12 ilmek. Kenar ilmeği eklenmez.

1. Yalnızca A ipliğini kullanarak, alışık olduğunuz uzun kuyruklu ilmek atma yöntemiyle 24 ilmek atın.
2. 1. temel sıra: sıra boyunca A ile 1 düz, B ile 1 ters örmeyi tekrarlayın. B'yi ilk ters ilmeğinde ekleyin ve örgüye yedirmek için bir iplik ucu bırakın. S çifti iplik hareketlerini kullanın.
3. Örgüyü çevirin. 2. temel sıra: 12 S çifti örün; bu sırada B ile düz, A ile ters örün.
4. A'nın öne bakan iplik olduğu üçüncü sırada, B'nin öne bakan iplik olduğu dördüncü sırada S çiftleri örerek iki temel sıra daha çalışın.
5. A yüzünü işaretleyin. Aşağıdaki her doku bölümü için sıra sayımını yeniden başlatın.

İlk temel sıradan sonra ilmekleri düz ya da ters görünmelerine göre değil, iplik renklerine göre ayırt edin. A'nın öne baktığı sıralarda çiftler A sonra B; B'nin öne baktığı sıralarda ise B sonra A şeklindedir.

Yan kenarları birleştirmek için her sıranın başında iki çalışma ipliğini bir kez çaprazlayın, ardından ilk çift için konumlandırın. Çaprazlama gevşek kalsın. Brooklyn Tweed, çift katlı örgüyü düz örerken katmanları birleştirmek için sıra kenarında ipliklerin çaprazlanmasını anlatıyor.

Aşağıdaki diziyi sekiz sıra boyunca her sırada uygulayın: 2 S çifti, 8 T çifti, 2 S çifti. Her ipliği baştan sona kendi katmanına ait tutun.

Ortadaki sekiz ilmek sütununda her iki katmanın dışa bakan ters ilmekleri oluşur. Her iki yandaki iki düz sütun, yüzeyleri karşılaştırmak için belirgin bir sınır sağlar. Ters yüzü düz örgü, ters ilmek yüzünden bakıldığında görülen düz örgüdür; Jill Wolcott’ın ters yüzü düz örgü talimatları, düz ve ters ilmeklerin ilişkisini açıklar.

Bu bölüm ortalandığı için sıra dizisi örgüyü çevirdikten sonra da aynı kalır. Yine de ön ve arka iplik rollerini değiştirin: A'nın öne baktığı sıralarda A, F olur; B'nin öne baktığı sıralarda B, F olur.

Sekiz doku sırasından sonra yalnızca S çiftleriyle dört sıra örün. Devam etmeden önce her iki yüzü de inceleyin. Her yüzde, çevresi düz örgüyle çevrili ortada kabarık bir dikdörtgen görünmelidir. Hâlâ 24 tekil ilmeğiniz olduğunu kontrol edin.

Bu sonraki bölüm için A yüzü size bakarken sıra sayımını yeniden başlatın. Aşağıdaki iki sıralı tekrarla sekiz sıra örün:

• 1. sıra, A önde: 2 S çifti, 2 T çifti örmeyi üç kez tekrarlayın.
• 2. sıra, B önde: 2 T çifti, 2 S çifti örmeyi üç kez tekrarlayın.
• Bu iki sırayı toplam dört kez tekrarlayın.

Dönüş sırasındaki sıra önemlidir. Örgüyü çevirdiğinizde sütunlarla karşılaşma sırası tersine döner: 1. sırada en son örülen iki dokulu sütunla 2. sırada ilk karşılaşılır. Dönüş sırasına T çiftleriyle başlamak, dokulu sütunları hizalı tutar.

Bu alıştırmada her yüzde bir renk kullanılır. Norman’ın çift katlı örgü lastiği anlatımında lastik örgü sırasında renk değişiklikleri de gösterilir, ancak bunlar ek bir tercihtir. Önce, katman renklerini sabit tutarak iplik konumlandırmasını öğrenin.

Lastik örgüden sonra S çiftleriyle dört sıra örün. Daha büyük bir projede aynı ilmek sayısını kullanmadan önce lastikli bölümün genişliğini düz örgü bölümünün genişliğiyle karşılaştırın.

A öndeyken bölüm sayımını yeniden başlatın. Aşağıdaki tekrarla sekiz sıra örün: 1. sıra, tüm çiftler S; 2. sıra, tüm çiftler T.

Bu, çift sisteminin yararlı bir uygulamasıdır. Bu iki sıra boyunca A katmanı her iki yüzünden de düz örülürken, B katmanı her iki yüzünden de ters örülür. Her ikisi de haroşa dokusu oluşturur. Bu talimatlar, başka bir yerde yayımlanmış ayrı bir modelin kopyası değil, katman mekaniklerinden çıkarılmıştır.

Dönüşümlü sıralarla dönüşümlü sütunlar arasındaki farkı net tutun. Bir sıra boyunca S ve T çiftlerini değiştirmek, farklı ilmeklerin yatay bir düzenini oluşturur; tüm S ve T sıralarını dönüşümlü örmek ise bu örnek parçadaki haroşa bölümünü oluşturur.

S çiftleriyle dört sıra örerek bitirin. Basit bir alıştırma bitişi için A ipliğini kullanarak 24 tekil ilmeğin tamamını alışılagelmiş yöntemle düz örüp kapatın; önceki ilmeği yeni örülen ilmeğin üzerinden geçirin. Bu işlem katmanları üst kenarda birleştirir ve her iki yüzden de görünen A renkli bir kenar bırakır. İplikleri kesin ve uçları içeri yedirin.

Her doku değişikliğinden sonra birkaç çifti inceleyin. Hangi hareketi yaptığınızı hatırlarken kısa bir diziyi geri sökmek daha kolaydır.

| Gördüğünüz | Kontrol edilecek nokta | Sonraki adım |\n|---|---|---|\n| Dış yüzde uzanan zıt renkli iplik | Kullanılmayan iplik kendi katmanının dışında kalmış olabilir | O ilmeğe kadar sökün ve doğru iplik konumunu yeniden sağlayın |\n| Beklenmedik renkte bir ilmek | İlmek diğer katmanın ipliğiyle örülmüş olabilir | Altındaki ilmeğin rengini kontrol edin ve kendi ipliğiyle yeniden örün |\n| Lastik örgü sütunlarının dokusu her sırada değişiyor | Dönüş sırasının dizisi yanlış çevrilmiş olabilir | Belirtilen dönüş sırasını T çiftleriyle başlatın |\n| 24'ten fazla ya da az ilmek | Bir iplik şişin üzerinden geçmiş veya iki ilmek birlikte örülmüş olabilir | Devam etmeden önce sayının ilk değiştiği yeri bulun |

Sabit renkli bu örnek parçasında katmanlar arasında birleşmemiş bir alan bulunması beklenir. Tek başına doku, katmanları içeriden mutlaka birleştirmez; kenarlardaki çaprazlamalar yanları birleştirir. Knitting Guild Association’ın yapısal açıklaması, ayrı katmanları ipliklerin çaprazlanmasıyla oluşan birleşimlerden ayırır.

Büyük bir parça planlamadan önce, bir doku seçmek ve ölçülerini değerlendirmek için bitmiş örnek parçayı kullanın. İlmek çifti dizisini, dönüş sırası düzenini ve şiş numarasını yanına not edin. S'den T'ye geçerken iplik konumlarını koruyabildiğinizde, çift katlı örgünün her iki yüzünde düz ve kabarık ilmekler düzenlemek için kullanışlı bir yönteme sahip olursunuz.

• Brooklyn Tweed, “Örgü Nasıl Örülür: Çift Katlı Örgüde Renkli Örgü”.
• Jennifer Kent, The Knitting Guild Association, “Çift Katlı Örgü,” Cast On, İlkbahar 2024.
• Nimble Needles, “Çift katlı örgü lastiği”.
• Jill Wolcott Knits, “Ters yüzü düz örgü veya ters düz örgü”.