Comment enrouler deux fils de chaîne à la fois tout en gardant le contrôle de leur croisement

Un croisement par paires préserve l’ordre des paires. Il ne définit pas une position distincte, dessus ou dessous, pour chaque fil individuel de chaque paire. Il est donc normal de voir deux fils ensemble d’un côté du croisement, puis deux de l’autre, lorsque vous procédez ainsi. La réponse de Stafford décrit exactement cette disposition. Puis-je enrouler deux fils à la fois ?

Cette distinction est importante pour planifier l’ordre des couleurs. Deux fils identiques peuvent être prélevés individuellement dans leur paire sans avoir à choisir une couleur. Si les deux fils sont de couleurs différentes, vous choisirez la couleur voulue dans chaque paire successive lors de l’enfilage. Peggy Osterkamp décrit précisément le choix du fil foncé ou clair nécessaire dans un croisement d’enfilage à deux fils. Conseils de tissage de Peggy > Pourquoi faire deux croisements (leases) ?

Avant de commencer, décidez si l’ordre par paires convient aux besoins de votre projet. Si vous souhaitez que chaque fil soit séparé individuellement dans le croisement, choisissez une méthode qui crée un croisement fil par fil. Une palette à encoches et à œillets adaptée à l’ourdissage est une possibilité ; Schacht explique que sa conception évite de devoir trier les fils à la main dans le croisement. Elle nécessite de suivre le mode d’emploi propre à la palette plutôt que la séquence d’enroulement manuel par paires ci-dessous. Palette d’ourdissage

Préparez la longueur de chaîne prévue, le nombre total de fils, la séquence de couleurs, deux réserves de fil, un fil de liage contrastant et deux baguettes de croisement. Faites un tableau simple avec des colonnes pour la section, le nombre de fils requis et le nombre de fils terminés. Pour votre première tentative, choisissez une section dont la disposition des couleurs se répète naturellement par paires.

Repérez le trajet mesuré à l’aide d’une ficelle guide avant d’ajouter le fil de chaîne. Identifiez le piquet de départ, le piquet d’arrivée et les deux piquets où vous formerez délibérément le croisement. Stafford recommande d’utiliser une ficelle guide pour définir le trajet d’ourdissage sur un cadre. Ourdir à la manière de Jane - Préparer la chaîne

Pour bien vous installer, placez les deux réserves de fil séparément afin de voir chaque brin qui arrive dans votre main. Déroulez-en une petite longueur de chaque avant de commencer. Si une réserve accroche ou se déroule nettement plus lentement, corrigez le problème avant l’ourdissage : tenir les brins ensemble ne réglera pas un déroulement irrégulier.

La séquence suivante adapte le trajet illustré d’Ashford pour un seul fil en transportant les deux fils ensemble. Ici, A désigne le premier piquet de croisement rencontré en quittant le départ, et B, le second. Ces lettres servent uniquement à cette explication ; repérez les piquets correspondants sur votre matériel. Ashford indique un trajet à l’aller par-dessus A et sous B, puis au retour par-dessus B et sous A. Instructions pour le cadre d’ourdissage – grand modèle

1. Attachez les deux extrémités du fil au piquet de départ en laissant des bouts adaptés à votre méthode d’ourdissage habituelle.
2. Tenez les brins ensemble comme une paire. Faites passer les deux par-dessus A et sous B.
3. Suivez la ficelle guide autour des autres piquets de mesure jusqu’au piquet d’arrivée.
4. Faites le tour de ce piquet et reprenez le trajet mesuré en sens inverse.
5. Au croisement, faites passer les deux brins par-dessus B et sous A, puis revenez autour du piquet de départ.
6. Répétez les mêmes trajets à l’aller et au retour, en gardant les deux brins ensemble au croisement.

Après le premier retour, arrêtez-vous et vérifiez le croisement. La paire qui part et celle qui revient doivent échanger leurs positions entre les deux piquets de croisement. Continuez à vérifier à intervalles réguliers. Le point de contrôle utile est le trajet suivi par chaque paire, plutôt que l’aspect parfaitement plat ou non de l’ensemble.

Maintenez une tension régulière pendant l’ourdissage. Faites descendre régulièrement la chaîne qui s’accumule sur les piquets et évitez de l’empiler en couches qui se chevauchent et créent des longueurs de trajet différentes. Ashford recommande également de diviser les chaînes larges en sections plus petites plutôt que d’encombrer le cadre. Instructions pour le cadre d’ourdissage – grand modèle

Définissez vos termes de comptage avant l’ourdissage : un passage simple va du piquet de départ au piquet d’arrivée, ou inversement. Un aller-retour comprend les deux directions. Lorsque vous transportez deux brins tout du long, chaque passage simple ajoute deux fils pleine longueur, et chaque aller-retour en ajoute quatre. Il s’agit d’un calcul fondé sur la séquence d’ourdissage, et non d’une mesure de rendement.

Mouvement effectué	Fils ajoutés avec deux brins
Un passage à l’aller	2
Un passage au retour	2 de plus
Un aller-retour complet	4
Cinq allers-retours complets	20
Dix allers-retours complets	40

À titre d’exemple, pour une section de 120 fils, divisez 120 par quatre : il vous faut 30 allers-retours complets. Vous pourriez noter votre progression tous les cinq allers-retours, soit 20 fils terminés. Notez le nombre de fils, même si vous comptez mentalement les allers-retours, afin que le total écrit puisse être comparé directement au plan.

Une section de 122 fils nécessite 30 allers-retours plus un passage simple avec les deux brins. Un total impair exige de prévoir quelque part un fil enroulé individuellement. Décidez où placer ces groupes incomplets avant de commencer, en particulier aux changements de couleur. N’arrondissez pas le nombre d’une section simplement pour finir au piquet de départ.

Pendant que la chaîne se trouve encore sur le cadre ou le moulin, nouez le croisement à quatre endroits : autour de chacun de ses quatre bras, de part et d’autre du croisement. Utilisez un fil de liage contrastant et veillez à ce que le croisement reste identifiable. Les instructions d’ourdissage de Stafford préconisent explicitement quatre liens au croisement. Laissez-les en place pendant le retrait et le transfert. Ourdir à la manière de Jane - Préparer la chaîne

Pour mieux repérer l’orientation, ajoutez une petite étiquette indiquant la section et son nombre de fils terminé. Si un côté doit impérativement être le premier lors de l’enfilage, indiquez-le aussi. Ces notes consignent l’orientation prévue ; elles ne remplacent pas les liens du croisement.

Organisez également les boucles d’extrémité. Osterkamp recommande de passer des liens dans ces boucles avant de retirer la chaîne du cadre ou du moulin. Elle distingue aussi le lease formé délibérément du faux lease adjacent, qui ne doit pas être pris pour le croisement utile. Préservez le croisement que vous avez suivi en passant par les piquets prévus à cet effet. Conseils de tissage de Peggy > Pourquoi faire deux croisements (leases) ?

Au métier, insérez une baguette de croisement dans chaque ouverture, de part et d’autre du croisement. Soutenez et fixez les baguettes avant de défaire les liens du croisement. Dans la séquence de l’arrière vers l’avant de Stafford, les baguettes sont d’abord placées et fixées entre la bâtie et la poitrinière arrière du métier, puis les liens sont retirés. Suivez les indications propres à votre métier pour les soutenir. Ourdir à la manière de Jane - Préparer la chaîne

Avant de retirer les liens, effectuez cette vérification pratique : écartez doucement une petite section entre les baguettes et suivez une paire d’un côté à l’autre. Les deux fils doivent cheminer ensemble, tandis que la paire suivante suit le trajet opposé. Si les ouvertures ne sont pas claires, laissez les liens en place et vérifiez le transfert.

Pour un ourdissage de l’arrière vers l’avant, gardez chaque paire enroulée ensemble lorsque vous répartissez la chaîne dans le peigne d’ourdissage. Ne placez pas un fil d’une paire d’un côté d’un piquet du peigne et son compagnon de l’autre. Stafford demande explicitement de garder les fils enroulés ensemble dans le même espace du peigne. Répartissez la chaîne en fonction de paires entières plutôt que de séparer une paire pour obtenir un compte plus commode. Utiliser le peigne d’ourdissage Louet

Séparez les fils lorsque la séquence de montage arrive à l’enfilage. Dans la méthode de l’arrière vers l’avant de Schacht, la chaîne est répartie et enroulée sur l’ensouple avant que les fils soient enfilés dans les lisses depuis le croisement. La méthode de l’avant vers l’arrière commence par l’enfilage dans le peigne depuis le croisement, suivi de l’enfilage dans les lisses. Choisissez la séquence adaptée à votre métier et à votre méthode habituelle. Quelle est la meilleure façon d’ourdir mon métier à cadres ?

Pour chaque paire, repérez les deux fils, choisissez celui qui est requis en premier, puis prenez son compagnon. Pour une séquence de couleurs, consultez le plan de tissage avant de choisir lequel passe en premier. Enfilez les fils individuellement selon le plan ; les avoir enroulés ensemble ne signifie pas qu’il faut les passer tous les deux dans la même lisse. Les conseils de Stafford sur l’ourdissage à deux fils distinguent explicitement l’enroulement par paires de l’enfilage individuel dans les lisses. Puis-je enrouler deux fils à la fois ?

Suivez cette séquence de vérification avant de retirer la chaîne ou de modifier l’enfilage :

• Deux fils partagent systématiquement le même trajet : cela correspond à la méthode par paires. Vérifiez que les paires successives alternent dans le croisement.
• Une paire récente a suivi le mauvais trajet : tant qu’elle est encore accessible sur le cadre, reprenez le passage concerné et rétablissez le trajet prévu avant de continuer.
• Le total semble deux fois trop faible ou trop élevé : recomptez les fils réels et vérifiez si vos notes comptabilisaient les passages simples ou les allers-retours.
• Le croisement est difficile à distinguer lors du transfert : gardez les liens en place et suivez le croisement formé délibérément avant de retirer tout support.
• L’ordre des couleurs change à l’intérieur des paires : consultez le plan d’enfilage et choisissez le fil requis dans chaque paire au lieu de supposer que la position dans la main a déterminé l’ordre individuel.

Ces vérifications découlent de la distinction entre l’ordre des paires et celui des fils individuels. Un croisement par paires correctement préservé permet de fournir deux fils distincts pour l’enfilage. À lui seul, il ne peut pas indiquer quelle lisse le plan attribue à chacun d’eux.

Terminez l’ourdissage en sachant clairement trois choses : le nombre réel de fils, le croisement formé délibérément et l’orientation nécessaire à l’enfilage. Gardez les paires ensemble pendant le mesurage et leur répartition dans le peigne, préservez le croisement durant le transfert, puis séparez délibérément chaque paire au moment prévu par la séquence d’enfilage.

• Puis-je enrouler deux fils à la fois ? — Jane Stafford Textiles
• Ourdir à la manière de Jane - Préparer la chaîne — Jane Stafford Textiles
• Utiliser le peigne d’ourdissage Louet — Jane Stafford Textiles
• Instructions pour le cadre d’ourdissage – grand modèle — Ashford Handicrafts
• Conseils de tissage de Peggy > Pourquoi faire deux croisements (leases) ? — Peggy Osterkamp
• Palette d’ourdissage — Schacht Spindle Company
• Quelle est la meilleure façon d’ourdir mon métier à cadres ? — Schacht Spindle Company