Come avvolgere due fili d’ordito alla volta mantenendo l’ordine della croce

Una croce in coppia mantiene la sequenza delle coppie. Non stabilisce una posizione separata, sopra o sotto, per ciascun filo all’interno della coppia. Quando avvolgi in questo modo, è quindi normale vedere due capi insieme su un lato della croce e poi due sull’altro. La risposta di Stafford descrive esattamente questa disposizione. Posso avvolgere due fili alla volta?

Questa distinzione è importante quando si pianifica l’ordine dei colori. Due capi identici possono essere prelevati singolarmente dalla coppia senza dover decidere il colore. Se i due fili hanno colori diversi, durante l’infilatura scegli il colore richiesto da ogni coppia successiva. Peggy Osterkamp descrive espressamente la scelta del filo scuro o chiaro, secondo necessità, da una croce d’infilatura a due fili. Consigli di tessitura di Peggy > Perché fare due croci (licci)?

Prima di iniziare, decidi se l’ordine per coppie soddisfa le esigenze del tuo progetto. Se vuoi che ogni capo sia separato individualmente nella croce, scegli un metodo che crei una croce filo per filo. Una paletta da ordito adatta, con fessure e occhielli, è un’opzione; Schacht spiega che il suo design elimina la selezione manuale dei fili nella croce. In questo caso dovrai seguire il metodo operativo della paletta, anziché la sequenza di avvolgimento manuale in coppia descritta qui sotto. Paletta da ordito

Prepara la lunghezza prevista dell’ordito, il numero totale di capi, la sequenza dei colori, due bobine di filato, un filo di contrasto per i legacci e due bastoni di liccio. Crea una semplice tabella con colonne per la sezione, i capi richiesti e quelli completati. Per il primo tentativo, scegli una sezione in cui la disposizione dei colori si ripeta naturalmente a coppie.

Traccia il percorso misurato con un filo guida prima di aggiungere il filato dell’ordito. Individua il piolo iniziale, quello finale e i due pioli sui quali formerai deliberatamente la croce di liccio. Stafford consiglia di usare un filo guida per stabilire il percorso di avvolgimento su un telaio da ordito. Orditura alla maniera di Jane - Preparare l’ordito

Per predisporre il lavoro, sistema le due bobine separatamente, così da vedere ciascun filo mentre arriva alla mano. Svolgi un breve tratto da entrambe prima di cominciare. Se una bobina si impiglia o si svolge molto più lentamente, risolvi il problema prima di avvolgere: tenere i fili insieme non renderà uniforme uno svolgimento irregolare.

La sequenza seguente adatta il percorso illustrato per un singolo filo da Ashford, mantenendo insieme i due capi. Qui A indica il primo piolo della croce che si incontra lasciando il punto di partenza, e B il secondo. Sono etichette usate solo per questa spiegazione: individua i pioli equivalenti sulla tua attrezzatura. Ashford indica un percorso di andata sopra A e sotto B, e di ritorno sopra B e sotto A. Istruzioni per il telaio da ordito grande

1. Fissa entrambi i capi al piolo iniziale, lasciando code adatte al tuo consueto metodo di orditura.
2. Tieni i fili insieme come una coppia. Portali entrambi sopra A e sotto B.
3. Segui il filo guida attorno agli altri pioli di misurazione fino al piolo finale.
4. Gira attorno a quel piolo e ripercorri il tragitto misurato a ritroso.
5. Alla croce, porta entrambi i fili sopra B e sotto A, poi gira attorno al piolo iniziale.
6. Ripeti gli stessi percorsi di andata e ritorno, tenendo insieme i due fili alla croce.

Dopo il primo ritorno, fermati e controlla l’incrocio. La coppia in andata e quella di ritorno dovrebbero scambiarsi di posizione tra i due pioli della croce. Continua a controllare a intervalli regolari. Il controllo utile riguarda il percorso seguito da ciascuna coppia, non l’aspetto perfettamente piatto del fascio.

Mantieni uniforme la tensione durante l’avvolgimento. Spingi regolarmente l’ordito che si accumula verso il basso lungo i pioli ed evita di sovrapporlo in strati che creino lunghezze di percorso diverse. Ashford consiglia inoltre di suddividere gli orditi larghi in sezioni più piccole, anziché affollarli sul telaio. Istruzioni per il telaio da ordito grande

Definisci i termini di conteggio prima di avvolgere: un passaggio di sola andata va dal piolo iniziale a quello finale, o viceversa. Un andata e ritorno comprende entrambe le direzioni. Se trasporti due fili per tutto il percorso, ogni passaggio di sola andata aggiunge due capi a tutta lunghezza, mentre ogni andata e ritorno ne aggiunge quattro. È un calcolo basato sulla sequenza di avvolgimento, non un dato relativo a prestazioni misurate.

Movimento completato	Capi aggiunti con due fili
Un passaggio di andata	2
Un passaggio di ritorno	altri 2
Un andata e ritorno completo	4
Cinque andate e ritorno completi	20
Dieci andate e ritorno completi	40

Per una sezione esemplificativa di 120 capi, dividi 120 per quattro: servono 30 andate e ritorno complete. Un intervallo di conteggio pratico potrebbe essere di cinque andate e ritorno, segnando 20 capi completati. Annota il numero dei capi, anche se mentalmente conti le andate e ritorno, così il totale scritto resta direttamente confrontabile con il progetto.

Una sezione che richiede 122 capi necessita di 30 andate e ritorno, più un passaggio di sola andata con entrambi i fili. Un totale dispari richiede che un capo venga avvolto singolarmente in qualche punto del piano. Decidi dove inserire i gruppi parziali prima di iniziare, soprattutto in corrispondenza dei cambi di colore. Non arrotondare per eccesso il numero di una sezione solo per terminare al piolo iniziale.

Mentre l’ordito è ancora sul telaio o sul mulinello, fissa la croce in quattro punti: attorno a ciascuno dei suoi quattro bracci, ai due lati dell’incrocio. Usa un filo di contrasto per i legacci e lascia l’incrocio riconoscibile. Le istruzioni di Stafford per l’avvolgimento richiedono esplicitamente quattro legacci per la croce. Tienili in posizione durante la rimozione e il trasferimento. Orditura alla maniera di Jane - Preparare l’ordito

Come ulteriore aiuto per l’orientamento, applica una piccola etichetta con l’indicazione della sezione e del numero di capi completati. Se il progetto prevede un lato iniziale importante per l’infilatura, annota anche quel lato. Queste note registrano l’orientamento previsto, ma non sostituiscono i legacci della croce.

Tieni in ordine anche le asole terminali. Osterkamp consiglia di passare dei legacci nelle asole terminali prima di rimuovere l’ordito dal telaio o dal mulinello. Distingue inoltre il liccio formato intenzionalmente dal falso liccio adiacente, che non deve essere usato al posto della croce di lavoro. Mantieni l’incrocio che hai fatto passare attraverso i pioli designati per la croce. Consigli di tessitura di Peggy > Perché fare due croci (licci)?

Al telaio, inserisci un bastone di liccio in ciascuna apertura ai lati opposti dell’incrocio. Sostieni e fissa i bastoni prima di sciogliere i legacci della croce. Nella sequenza di Stafford da dietro in avanti, si inseriscono prima i bastoni, li si fissa tra il castello del telaio e il subbio posteriore, e poi si rimuovono i legacci. Segui il sistema previsto dal tuo telaio per sostenerli. Orditura alla maniera di Jane - Preparare l’ordito

Prima di togliere i legacci, fai questo controllo pratico: allarga delicatamente una piccola sezione tra i bastoni e segui una coppia da un lato all’altro. I due fili dovrebbero procedere insieme, mentre la coppia successiva segue il percorso opposto. Se le aperture non sono chiare, lascia i legacci in posizione e controlla il trasferimento.

Nell’orditura da dietro in avanti, mantieni unite le coppie avvolte mentre distribuisci l’ordito nel pettine a denti radi. Non collocare un filo su un lato di un piolo del pettine e il suo compagno sull’altro. Stafford istruisce espressamente a mantenere i capi avvolti insieme nello stesso spazio del pettine. Organizza la distribuzione per coppie intere, anziché dividere una coppia per ottenere un conteggio più comodo. Usare il pettine a denti radi Louet

Separa i fili quando la sequenza di preparazione del telaio arriva all’infilatura dei licci. Nella sequenza da dietro in avanti di Schacht, l’ordito viene allargato e avvolto sul subbio prima che i licci vengano infilati partendo dalla croce. La sequenza da davanti a dietro comincia infilando il pettine a partire dalla croce, seguito dai licci. Scegli la sequenza adatta al tuo telaio e al metodo che usi abitualmente. Qual è il modo migliore per orditare il mio telaio a licci?

Per ogni coppia, individua entrambi i fili, scegli quello richiesto per primo e poi prendi il suo compagno. Se segui una sequenza di colori, controlla il progetto prima di decidere quale colore viene per primo. Infilza i fili singolarmente come richiesto dal progetto; averli avvolti insieme non significa che entrambi debbano passare nello stesso liccio. Le indicazioni di Stafford sull’avvolgimento di due fili distinguono esplicitamente l’avvolgimento in coppia dall’infilatura individuale nei licci. Posso avvolgere due fili alla volta?

Prima di rimuovere l’ordito o modificarne l’infilatura, segui questa sequenza diagnostica:

• Due fili condividono regolarmente ciascun percorso: è coerente con il metodo in coppia. Verifica che le coppie successive si alternino nella croce.
• Una coppia recente ha seguito il percorso sbagliato: finché è ancora accessibile sul telaio da ordito, ripercorri il passaggio interessato e ripristina il percorso previsto prima di continuare.
• Il totale sembra la metà o il doppio di quello previsto: riconta i capi effettivi e controlla se negli appunti hai registrato passaggi di sola andata o andate e ritorno.
• L’incrocio non è chiaro durante il trasferimento: lascia i legacci in posizione e segui la croce formata intenzionalmente prima di rimuovere qualsiasi sostegno.
• L’ordine dei colori cambia all’interno delle coppie: consulta il piano d’infilatura e scegli il filo richiesto da ogni coppia, senza presumere che la posizione della mano abbia stabilito l’ordine dei singoli fili.

Questi controlli derivano dalla distinzione tra ordine delle coppie e ordine dei singoli fili. Una croce in coppia conservata correttamente può fornire due fili distinti per l’infilatura. Da sola, però, non può indicarti a quale liccio il progetto assegna ciascun filo.

Concludi la fase di avvolgimento verificando tre aspetti: il numero effettivo di capi, la croce formata intenzionalmente e l’orientamento necessario per l’infilatura. Tieni unite le coppie durante la misurazione e la distribuzione nel pettine, mantieni la croce durante il trasferimento e separa deliberatamente ogni coppia quando lo richiede la sequenza d’infilatura.

• Posso avvolgere due fili alla volta? — Jane Stafford Textiles
• Orditura alla maniera di Jane - Preparare l’ordito — Jane Stafford Textiles
• Usare il pettine a denti radi Louet — Jane Stafford Textiles
• Istruzioni per il telaio da ordito grande — Ashford Handicrafts
• Consigli di tessitura di Peggy > Perché fare due croci (licci)? — Peggy Osterkamp
• Paletta da ordito — Schacht Spindle Company
• Qual è il modo migliore per orditare il mio telaio a licci? — Schacht Spindle Company