Come appiattire delicatamente un diario di carta leggermente ondulato senza strappare le pagine

Prima di tutto, assicurati che il diario sia completamente asciutto

Una pagina che risulta fredda o leggermente umidiccia al tatto, che si attacca a quella adiacente o che presenta zone umide non è pronta per essere appiattita. Questo articolo riguarda un diario che si è già asciugato; non è un metodo per asciugare un libro bagnato. Se non hai la certezza che l'umidità sia svanita del tutto, lascia il diario aperto solo per quanto si distende naturalmente in una stanza pulita e ventilata, con il suo peso adeguatamente sostenuto. Tienilo lontano da fonti di calore diretto e non puntarvi contro un ventilatore. Il Canadian Conservation Institute raccomanda di ridurre l'umidità e aumentare la circolazione dell'aria quando i libri sono bagnati, mantenendo bassa la temperatura; avverte inoltre che in condizioni di umidità può svilupparsi la muffa. Basic care – Books, Canadian Conservation Institute

Prima di tentare qualsiasi compressione, verifica se ci sono segni di pagine ancora incollate, inchiostro sbavato o trasferito, o la comparsa di aree con muffa o macchie. Se riscontri uno di questi problemi, smetti di maneggiare le pagine interessate e chiedi consiglio a un restauratore di libri o carta. Il CCI consiglia di consultare un restauratore in presenza di muffa e osserva che alcuni inchiostri possono essere vulnerabili all'umidità. Un diario con testi unici o dal valore affettivo richiede una soglia di cautela ancora maggiore nel richiedere una consulenza professionale. Basic care – Books, Canadian Conservation Institute

Ispeziona la carta, l'inchiostro e la rilegatura prima di fare qualsiasi cosa

Controlla alcune delle pagine interessate senza voltarle bruscamente. Cerca bordi fragili, strappi esistenti, screpolature lungo le pieghe, pagine staccate, scrittura che si sfalda o sbava, e un dorso o una copertina che si stanno allentando. Non cercare di separare le pagine incollate né di rimuovere una pagina dalla rilegatura. I National Archives avvertono che i volumi rilegati non dovrebbero mai essere forzati oltre la loro naturale flessibilità e dovrebbero essere sostenuti quando sono aperti; il Canadian Conservation Institute avverte che forzare l'apertura in piano dei libri può spaccare il dorso e indebolire le pagine. Bound Materials, National Archives · Basic care – Books, Canadian Conservation Institute

Un diario con carta fragile, testo che sbava al minimo tocco, dorso visibilmente indebolito, fogli sciolti o pieghe marcate che resistono alla normale manipolazione non è adatto a un tentativo di appiattimento casalingo. Le linee guida della NARA per i documenti piegati suggeriscono di non toccare la carta rigida, fragile o danneggiata quando oppone resistenza a un'azione delicata e di discutere un appiattimento controllato con un restauratore. Sebbene tale guida sia rivolta ai documenti sciolti anziché ai diari rilegati, l'avvertenza resta valida: la resistenza e la fragilità sono motivi per fermarsi, non per applicare una forza maggiore. Paper-Based Records, National Archives

Prova un supporto delicato solo se il diario è in buone condizioni

Per un diario robusto e asciutto, con pagine intatte e una rilegatura solida, il tentativo meno invasivo consiste nel chiuderlo nella sua forma naturale e appoggiarlo in piano su una superficie pulita e livellata. Se la copertina stessa è irregolare, posiziona una tavoletta rigida pulita, liscia e piatta sopra il diario chiuso per distribuire il contatto su tutta la superficie. Puoi aggiungere un peso ridotto e stabile sulla tavoletta, ma mantieni la pressione leggera e uniforme. Si tratta di un cauto adattamento domestico: la NARA descrive l'uso di un foglio piano e di pesi per mantenere distesi alcuni documenti sciolti leggermente deformati, ma questa istruzione non rappresenta un trattamento prescritto per un libro rilegato. National Archives Preservation Guidelines for Vendors Handling Records and Historical Materials

Controlla che il diario poggi in modo stabile senza oscillare e che il dorso non sia piegato, schiacciato o costretto a sostenere un carico concentrato. Non collocarvi sopra una pila pesante, non usare morsetti o un torchio per libri, e non applicare pressione con il diario aperto. La NARA raccomanda di evitare sollecitazioni alle rilegature dei libri e di conservare i volumi grandi o fragili in piano con il loro peso interamente sostenuto. Allo stesso modo, il CCI mette in guardia dal forzare un libro ad aprirsi completamente in piano. Questi principi giustificano una prova leggera e monitorata unicamente nei casi in cui la struttura stessa del diario lo consenta. Bound Materials, National Archives · Basic care – Books, Canadian Conservation Institute

Monitora il risultato e fermati al primo segno di sollecitazione eccessiva

Dopo un breve periodo iniziale, solleva la tavoletta e ispeziona il diario. Presta attenzione a nuove pieghe, cambiamenti nel dorso o nella copertina, pagine che si sono spostate, o qualsiasi trasferimento o sbavatura di inchiostro. Se qualcosa è peggiorato, fermati subito. Se il diario rimane integro, puoi proseguire con un supporto leggero e uniforme, controllandolo periodicamente. Non esiste un peso o una durata universale valida per un diario domestico: la carta, la rilegatura e il tipo di deformazione variano, e le fonti non definiscono una tempistica standard per l'ambiente domestico. Considera qualsiasi miglioramento come graduale e parziale, e fermati quando il diario fa resistenza anziché aumentare il carico.

Non cercare di rendere ogni pagina perfettamente liscia. La carta può conservare alcune ondulazioni e applicare una pressione sufficiente a cancellarle potrebbe affaticare la rilegatura o creare nuove pieghe. La NARA sottolinea che persino i documenti piegati e distesi con estrema cura potrebbero non appiattirsi mai del tutto, sconsigliando di forzare l'apertura delle pieghe o piegare la carta all'indietro. Per i libri, le sue linee guida di conservazione insistono sulla necessità di evitare stress alla rilegatura e di utilizzare un supporto. Paper-Based Records, National Archives · Bound Materials, National Archives

Evita calore, umidità e trattamenti improvvisati per le pagine

Non nebulizzare, applicare vapore, stirare né passare panni sulle pagine. Non inserire fogli assorbenti, salviette o carta umida tra i fogli. Tali azioni reintroducono umidità e potrebbero danneggiare la scrittura, le patinature delle pagine o la legatura. Le linee guida di conservazione della NARA considerano l'umidificazione e l'appiattimento come interventi controllati e supervisionati, riservati ai documenti che ne hanno necessità; le sue indicazioni di manipolazione prescrivono inoltre di non forzare mai la distensione di documenti deformati. Tali procedure non devono essere riprodotte a casa su un diario rilegato. Paper-Based Records, National Archives · National Archives Preservation Guidelines for Vendors Handling Records and Historical Materials

Evita inoltre nastro adesivo, colla ed elastici stretti. Possono rovinare la carta o esercitare una pressione non uniforme sul volume. Il Canadian Conservation Institute sconsiglia l'uso di nastri autoadesivi sui libri e raccomanda di rivolgersi a un professionista per dorsi e snodi danneggiati. Basic care – Books, Canadian Conservation Institute

Quando consultare un restauratore di libri o carta

Fermati e richiedi la consulenza di uno specialista se le pagine sono attaccate, fragili, strappate, marcate da pieghe profonde o se si stanno staccando dalla rilegatura; se l'inchiostro si sfalda o sbava; se ci sono tracce di muffa; o se una leggera pressione provoca resistenza o nuovi danni. Rivolgiti a un restauratore prima di fare qualsiasi esperimento anche se il diario ha per te un valore particolare o racchiude testi insostituibili. La Library of Congress raccomanda l'intervento di un restauratore della carta quando le cure di base non risolvono un problema di conservazione e indirizza i lettori all'elenco dell'American Institute for Conservation. Care, Handling, and Storage of Works on Paper, Library of Congress

Se le pagine sono intatte e l'ondulazione è lieve, l'obiettivo pratico è ottenere un diario stabile e utilizzabile, non un foglio perfettamente piatto all'interno di un volume rilegato. Conservalo in un luogo pulito, asciutto e stabile, riponilo in una posizione che ne sostenga le dimensioni e la rilegatura, e maneggialo rispettandone la naturale apertura. Se un tentativo delicato non produce miglioramenti, lasciare una leggera ondulazione è molto più sicuro che aggiungere pressione, umidità o calore. Preserving Books, National Archives

Continua a esplorare il tema