Cara Meratakan Diari Kertas yang Sedikit Beralun dengan Lembut Tanpa Mengoyakkan Halamannya

Halaman yang terasa sejuk atau sedikit lembap, melekat pada halaman di sebelahnya atau mempunyai bahagian yang basah belum sesuai untuk diratakan. Artikel ini membincangkan diari yang sudah kering; ini bukan kaedah untuk mengeringkan buku yang basah. Jika anda tidak pasti sama ada masih ada kelembapan, biarkan diari terbuka sekadar kedudukan semula jadinya di dalam bilik yang bersih dan mempunyai pengudaraan baik, sambil menyokong beratnya. Jauhkan daripada haba langsung dan jangan halakan kipas kepadanya. Canadian Conservation Institute menasihatkan agar kelembapan dikurangkan dan peredaran udara ditingkatkan apabila buku basah, sambil memastikan haba kekal rendah; institut itu juga memberi amaran bahawa kulat boleh tumbuh dalam keadaan lembap. Basic care – Books, Canadian Conservation Institute

Sebelum mencuba sebarang tekanan, periksa sama ada halaman masih melekat, dakwat mengembang atau berpindah, atau terdapat kawasan berbau hapak atau bertompok. Jika anda menemui mana-mana tanda ini, hentikan pengendalian halaman yang terjejas dan dapatkan nasihat daripada konservator kertas atau buku. CCI menasihatkan supaya berunding dengan konservator tentang kulat dan menyatakan bahawa sesetengah dakwat boleh terjejas oleh kelembapan. Diari yang mengandungi tulisan unik atau mempunyai nilai sentimental wajar dirujuk kepada pakar dengan lebih berhati-hati. Basic care – Books, Canadian Conservation Institute

Periksa beberapa halaman yang terjejas tanpa membalikkannya dengan tajam. Cari tepi yang rapuh, koyakan sedia ada, rekahan pada lipatan, halaman yang longgar, tulisan yang mengelupas atau comot, serta tulang belakang atau kulit buku yang terlerai. Jangan cuba memisahkan halaman yang melekat atau mengeluarkan halaman daripada jilid. National Archives menasihatkan supaya jilid tidak dibuka melebihi lenturan semula jadinya dan supaya disokong apabila terbuka; Canadian Conservation Institute memberi amaran bahawa memaksa buku terbuka rata boleh merekahkan tulang belakang dan melemahkan halaman. Bound Materials, National Archives · Basic care – Books, Canadian Conservation Institute

Diari dengan kertas rapuh, tulisan yang comot apabila disentuh dengan lembut, tulang belakang yang jelas lemah, helaian longgar atau lipatan kuat yang sukar dikendalikan seperti biasa bukan calon yang sesuai untuk percubaan meratakannya di rumah. Panduan NARA tentang rekod berlipat menyarankan supaya kertas yang kaku, rapuh atau rosak dibiarkan begitu sahaja apabila sukar diluruskan dengan lembut, dan supaya perataan terkawal dibincangkan dengan konservator. Walaupun panduan itu merujuk kepada rekod dan bukannya diari berjilid, amarannya tetap relevan: rintangan dan kerapuhan ialah alasan untuk berhenti, bukannya mengenakan lebih banyak daya. Paper-Based Records, National Archives

Bagi diari yang kukuh dan kering, dengan halaman utuh serta jilid yang baik, percubaan yang paling minimum ialah menutupnya mengikut bentuk semula jadinya dan membaringkannya rata di atas permukaan yang bersih dan rata. Jika kulit buku itu sendiri tidak rata, letakkan papan yang bersih, licin dan rata di atas diari yang tertutup untuk menyebarkan sentuhan pada seluruh kulit buku. Anda boleh meletakkan sedikit pemberat yang stabil di atas papan, tetapi pastikan tekanannya ringan dan sekata. Ini ialah penyesuaian berhati-hati untuk kegunaan rumah: NARA menerangkan penggunaan helaian rata dan pemberat untuk meratakan sesetengah rekod longgar yang sedikit berubah bentuk, tetapi arahan itu bukan rawatan yang ditetapkan untuk buku berjilid. National Archives Preservation Guidelines for Vendors Handling Records and Historical Materials

Pastikan diari terletak tanpa bergoyang dan tulang belakangnya tidak dibengkokkan, dihimpit atau menanggung beban tertumpu. Jangan letakkan timbunan berat di atasnya, gunakan pengapit atau mesin penekan buku, mahupun menekannya ketika diari terbuka. NARA mengesyorkan agar jilid buku tidak dikenakan tekanan dan jilid besar atau rapuh disimpan rata dengan seluruh beratnya disokong. CCI juga memberi amaran supaya buku tidak dipaksa terbuka rata. Prinsip ini menyokong percubaan ringan yang dipantau hanya apabila struktur diari itu sendiri mengizinkannya. Bound Materials, National Archives · Basic care – Books, Canadian Conservation Institute

Selepas tempoh awal yang singkat, angkat papan dan periksa diari. Perhatikan sama ada terdapat lipatan baharu, perubahan pada tulang belakang atau kulit buku, halaman yang beralih, atau dakwat yang berpindah atau comot. Jika keadaan bertambah buruk, hentikan percubaan. Jika diari kekal elok, anda boleh meneruskan sokongan ringan dan sekata, sambil memeriksanya secara berkala. Tiada berat atau tempoh universal yang boleh diharap untuk diari di rumah: kertas, jilid dan corak perubahan bentuk berbeza-beza, dan sumber tidak menetapkan jadual standard untuk kegunaan rumah. Anggap sebarang perubahan sebagai beransur-ansur dan separa, dan berhenti apabila diari melawan tekanan, bukannya menambah beban.

Jangan cuba meratakan setiap halaman dengan sempurna. Kertas mungkin kekal beralun, dan tekanan yang cukup kuat untuk menghilangkan gelombang itu boleh menekan jilid atau menghasilkan lipatan baharu. NARA menyatakan bahawa rekod berlipat yang diluruskan dengan cermat sekalipun mungkin tidak dapat diratakan sepenuhnya, serta memberi amaran supaya lipatan tidak dipaksa terbuka atau kertas dilipat ke arah bertentangan. Bagi buku, panduan pemeliharaannya menekankan agar jilid tidak ditekan dan sokongan digunakan. Paper-Based Records, National Archives · Bound Materials, National Archives

Jangan renjis air, wap, seterika atau lap halaman. Jangan letakkan kertas penyerap lembap, tuala atau kertas di antara helaian. Tindakan sedemikian menambahkan kelembapan baharu dan boleh menjejaskan tulisan, salutan halaman atau jilid. Panduan pemuliharaan NARA menganggap pelembapan dan perataan sebagai kerja terkawal serta diawasi untuk rekod yang memerlukannya; panduan pengendaliannya juga menyatakan supaya rekod yang berubah bentuk tidak dipaksa menjadi rata. Jangan cuba meniru prosedur tersebut di rumah untuk diari berjilid. Paper-Based Records, National Archives · National Archives Preservation Guidelines for Vendors Handling Records and Historical Materials

Elakkan juga pita pelekat, gam dan ikatan yang dibalut ketat. Semua ini boleh merosakkan kertas atau mengenakan tekanan tidak sekata pada jilid. Canadian Conservation Institute menasihatkan supaya pita pelekat sensitif tekanan tidak digunakan pada buku dan mengesyorkan bantuan profesional bagi tulang belakang dan sendi jilid yang rosak. Basic care – Books, Canadian Conservation Institute

Berhenti dan dapatkan nasihat pakar jika halaman melekat, rapuh, koyak, berlipat tajam atau terpisah daripada jilid; jika dakwat mengelupas atau comot; jika terdapat tanda kulat; atau jika sokongan ringan menimbulkan rintangan atau kerosakan baharu. Dapatkan khidmat konservator sebelum mencuba apa-apa juga jika diari itu sangat bernilai bagi anda atau mengandungi tulisan yang tidak dapat diganti. Library of Congress mengesyorkan rawatan oleh konservator kertas apabila penjagaan asas tidak menangani masalah keadaan bahan, dan merujuk pembaca kepada direktori American Institute for Conservation. Care, Handling, and Storage of Works on Paper, Library of Congress

Jika halaman masih utuh dan gelombangnya sedikit, matlamat praktikalnya ialah diari yang stabil dan boleh digunakan—bukannya helaian yang sempurna rata di dalam buku berjilid. Simpan di tempat yang bersih, kering dan suhunya stabil; letakkannya dalam kedudukan yang menyokong saiz dan jilidnya; serta kendalikannya dalam had bukaan semula jadinya. Jika percubaan lembut tidak membantu, membiarkan gelombang kecil itu lebih selamat daripada menambah tekanan, kelembapan atau haba. Preserving Books, National Archives