Come lasciare un’apertura rifinita per il laccio al centro di una cucitura francese

Una cucitura francese racchiude i margini grezzi uniti all’interno di una seconda cucitura. In corrispondenza dell’apertura per il laccio, però, i due bordi del tessuto devono separarsi per consentire al laccio di passare in mezzo. Se ometti semplicemente i punti nel secondo passaggio, la prima cucitura continua a chiudere il passaggio; se ometti entrambi i passaggi, i bordi restano grezzi e devono comunque essere rifiniti. Named Clothing spiega la costruzione in due fasi e consiglia le cuciture francesi soprattutto per i tessuti leggeri e le costruzioni semplici. Named Clothing: istruzioni di cucito di base

Considera il lavoro come tre sezioni consecutive: una cucitura racchiusa sopra, due bordi dell’apertura rifiniti separatamente e una cucitura racchiusa sotto. I punti più difficili sono i due raccordi. Ognuno deve permettere ai margini dell’apertura di divaricarsi, mantenendo al contempo racchiusa la cucitura francese adiacente.

Prepara i pezzi del capo, il laccio finito, il filo abbinato, uno strumento per segnare, un righello, degli spilli, delle forbicine e il necessario per stirare. Usa due ritagli del tessuto del capo per provare l’intera apertura, compresi entrambi i raccordi.

Trasferisci le marcature dell’apertura dal cartamodello a entrambi i pezzi. Indica l’estremità superiore con A e quella inferiore con B, poi segna la linea di cucitura finale. Se il cartamodello specifica la lunghezza dell’apertura, rispettala. In caso contrario, prova il laccio finito effettivo attraverso un campione imbastito: dovrebbe passare senza forzare le estremità a divaricarsi.

Il campione qui descritto usa un margine di cucitura totale di ½ pollice, diviso in un primo passaggio da ¼ di pollice e un secondo passaggio da ¼ di pollice. Questa suddivisione segue quella del tutorial di Cashmerette sullo spacco. È una specifica per il campione, non un’autorizzazione a modificare la linea di cucitura prevista per il capo. Costruzione dello spacco con misure indicate da Cashmerette

Per qualsiasi cucitura francese, verifica il calcolo dei margini prima di cucire:

Distanza dal bordo grezzo nel primo passaggio + distanza dalla piega nel secondo passaggio = margine di cucitura totale assorbito.

Per esempio, ¼ di pollice + ¼ di pollice assorbono ½ pollice. Per un cartamodello progettato con ⅝ di pollice serve una suddivisione diversa oppure un margine di taglio modificato intenzionalmente. Cambiare il totale modifica il punto in cui si uniscono i pezzi del capo.

Segna le misure sul campione invece di stimarle alla macchina. Indica anche quale superficie è il diritto del tessuto: l’orientamento cambia tra un passaggio e l’altro.

Esegui il primo passaggio

Metti i pezzi rovescio contro rovescio. Con il margine di ¼ di pollice del campione, cuci dall’estremità superiore della cucitura fino ad A e ferma i punti. Lascia completamente scucito il tratto A–B. Riprendi da B, ferma l’inizio e cuci la sezione inferiore.

Rifila i margini nelle sezioni cucite fino a circa ⅛ di pollice. Lascia i margini dell’apertura alla larghezza intera: serviranno a rifinirne i bordi. Prima di rifilare, sposta l’eventuale laccio applicato fuori dall’area di taglio.

Esegui il passaggio che racchiude i margini

Stira le sezioni cucite, poi piegale diritto contro diritto, posizionando la prima cucitura esattamente lungo la piega. Cuci il secondo passaggio a ¼ di pollice dalla piega, fermandoti ad A e riprendendo da B. Ferma tutti gli inizi e le terminazioni. Tieni gli aghi lontani dai margini dell’apertura.

La sequenza che prevede cucire rovescio contro rovescio, rifilare, piegare diritto contro diritto e cucire di nuovo è la costruzione standard della cucitura francese. Una stiratura accurata tra i passaggi aiuta a racchiudere la prima cucitura all’interno della cucitura finita. Istruzioni di Named Clothing per la cucitura francese

Stendi il campione e controllalo prima di procedere. Dovresti vedere due sezioni di cucitura racchiuse, separate da un’apertura. Confronta la linea di cucitura finale sopra e sotto l’apertura con le marcature iniziali: nessuna delle due sezioni dovrebbe spostarsi lateralmente.

I margini dell’apertura devono essere ripiegati in direzioni opposte, mentre i margini della cucitura francese restano uniti. Nel metodo con intaglio, libera i margini dell’apertura in A e B incidendo verso le estremità della cucitura fissate con i punti. Fermati prima di raggiungere la cucitura e non tagliarla. Cashmerette esegue questo taglio in corrispondenza della parte superiore di uno spacco; qui, il raccordo inferiore ripete la disposizione al contrario. Metodo di Cashmerette per liberare e piegare i margini

Lavora su un bordo dell’apertura alla volta. Per il margine di ½ pollice del campione, ripiega il bordo grezzo di ¼ di pollice verso il rovescio, stira e ripiega ancora di ¼ di pollice. La seconda piega dovrebbe trovarsi sulla linea di cucitura finale segnata. Ripeti sull’altro pezzo, mantenendo separati i due bordi dell’apertura.

In corrispondenza di ciascuna estremità, disponi il piccolo raccordo in modo che il bordo tagliato resti nascosto sotto la rifinitura. Imbastisci prima di cucire a macchina. Non dare per scontato che una fila di punti trasversali nasconda un bordo tagliato esposto: controlla il rovescio e sistema prima la piega. Anche le istruzioni di Chalk and Notch per lo spacco con cucitura francese indicano esplicitamente di piegare il punto tagliato dietro lo spacco prima di fissare i bordi ripiegati. Chalk and Notch: Rivi Sew Along | cucire gli spacchi della cucitura laterale

Impuntura le pieghe senza prendere il bordo opposto dell’apertura. Fissa i raccordi superiore e inferiore con brevi file di punti trasversali attraverso i margini sistemati, appena oltre il tratto utile dell’apertura. Lascia libero il passaggio tra A e B.

Se non riesci a nascondere con cura gli angoli tagliati nel campione, fermati prima di incidere il capo. Una paramontura più ampia o un’altra rifinitura della cucitura offrono più spazio per racchiudere i raccordi.

Sì, se è possibile modellare i margini ottenendo raccordi lisci. Le istruzioni Burda per una blusa avvolgente descrivono la rifinitura dell’apertura per il laccio prima di cucire le cuciture francesi circostanti: stira verso l’interno i margini dell’apertura tra i segni dello spacco, assottiglia le pieghe verso il bordo del margine sopra e sotto i segni, poi ripiega i bordi grezzi e cucili. L’assottigliamento evita di incidere il tessuto. Burda Style: blusa avvolgente 01/2012, passaggi 5–6

Prova questa costruzione su dei ritagli se preferisci un raccordo senza tagli. Mantieni la linea di cucitura finale segnata lungo l’apertura, tieni entrambi i passaggi della cucitura francese fuori dal passaggio e osserva dove le pieghe assottigliate si uniscono alle sezioni racchiuse. Quando segui queste istruzioni, rispetta le misure specifiche dei margini indicate nel cartamodello.

Questi metodi di raccordo prevedono sequenze di piegatura diverse. Scegli un metodo completo per il campione: combinare un’estremità incisa con un assottigliamento improvvisato può rendere difficile capire quali bordi grezzi restano racchiusi.

Se il campione risulta troppo ingombro, il tessuto è spesso o è difficile rifinire l’apertura con precisione, usa una cucitura convenzionale con margini rifiniti separatamente sul lato del laccio. Le altre cuciture possono comunque essere francesi.

Per il suo top avvolgente, In the Folds consiglia proprio in questo caso una rifinitura ripiegata e cucita: l’apertura per il laccio richiede margini che possano essere stirati aperti. Le istruzioni descrivono come ripiegare il bordo grezzo di ciascun margine e cucire vicino alla piega. La stilista osserva inoltre che questa rifinitura è più adatta alle cuciture dritte e aggiunge spessore ai tessuti pesanti. In the Folds: rifiniture alternative delle cuciture per il top avvolgente

Per questa alternativa, unisci i pezzi diritto contro diritto con il margine previsto dal cartamodello, fermandoti e fissando i punti in A, poi riprendendo in B. Stira i margini aperti, anche lungo l’apertura. Ripiega i bordi grezzi e cucili separatamente. Fissa le estremità dell’apertura lasciando libero il passaggio. In questo modo si evitano i due raccordi tra una cucitura racchiusa e un margine aperto.

Prima di rifinire i bordi adiacenti del capo, controlla prima il campione e poi il capo:

• Fai passare il laccio finito nella direzione in cui verrà tirato.
• Controlla l’interno di entrambe le estremità per individuare bordi tagliati esposti o fili sciolti.
• Verifica che i due bordi dell’apertura si incontrino lungo la linea di cucitura prevista.
• Accertati che i punti alle estremità non abbiano ridotto il tratto utile dell’apertura.
• Muovi il laccio avanti e indietro e controlla che nessuno dei due raccordi si deformi.

Se l’apertura si attorciglia, disfa l’imbastitura e ricontrolla le pieghe prima di aggiungere altri punti. Se sporgono fili dalla cucitura francese, controlla il passaggio che racchiude i margini: il margine rifilato potrebbe sporgere oltre la cucitura. Se il laccio si impiglia, individua l’ostacolo invece di allargare l’apertura tagliando un’estremità già rifinita.

L’apertura finita dovrebbe offrire al laccio un passaggio libero, con bordi rifiniti separatamente tra due sezioni di cucitura racchiuse. Ottieni questo risultato prima sul campione: sono le pieghe delle due estremità, più della lunga cucitura dritta, a determinare se il dettaglio apparirà rifinito dentro e fuori.

• Come cucire una cucitura laterale con cuciture francesi e spacchi — Cashmerette
• Istruzioni di cucito di base — Named Clothing
• Rivi Sew Along | cucire gli spacchi della cucitura laterale — Chalk and Notch
• Blusa avvolgente 01/2012 — Burda Style
• NUMERO 61 - Rifiniture alternative delle cuciture per il top avvolgente — In the Folds