自分の観察を残したまま作品ラベルを読む方法
壁のラベルには、身元、日付、素材、出所、またはキュレーションのコンテキストを追加できますが、実際に観察したものを上書きするべきではありません。ビジュアル カードを完成させたら、ラベルまたは施設の公式コレクション ページを読み、4 種類のステートメントに分けます。列 1 には、アーティストの帰属、タイトル、日付、媒体、寸法などの明示的な事実が含まれます。列 2 には、ラベルまたは名前付き著者に起因する解釈が含まれます。列 3 には、目に見える観察結果が記録されます。 4 番目の列には、情報源が答えていない質問が含まれています。 NGA の要素リソースは、色、線、形、形、テクスチャをチェックするための語彙を提供します。 MoMA の Slow Looking アドバイスは、ラベルを読む前に気づき、説明することをサポートします。どちらも、すべてのキュレーションの声明を目に見える事実にしたり、すべての個人的な関連付けを歴史的に真実にしたりするものではありません。正確な出典を引用し、論争に発展させずに意見の相違を温存します。
正確なラベルと作業を識別する
壁のラベル、音声エントリ、またはコレクション ページが、観察された正確な作品に属していることを確認します。アーティスト、タイトル、日付または識別子、会場を一致させます。ソースの所有者、入手可能な場合は URL、およびアクセス日を記録します。出所不明のソーシャルキャプションを機関の記録の代わりに使用しないでください。ラベルが作品のグループをカバーしている場合は、どのステートメントがそのグループに適用され、どのステートメントが個々のオブジェクトに適用されるかをマークします。版の不一致、後のキャスト、翻訳、インスタレーションによって関連する事実が変更される可能性があるため、解釈よりもアイデンティティが優先されます。
少数の明示的な事実のみをコピーする
アーティストまたはメーカーの帰属、正式なタイトル、日付または範囲、媒体、寸法、取得または表示ステータスを、明記され関連性がある場合にのみ抽出します。長いラベルをコピーするのではなく、言い換えます。 circa、attributed to、おそらく、または再構築などの修飾子を保持します。それらは事実の確実性の一部です。日付範囲を正確に 1 年に変換したり、「混合メディア」を推測されたマテリアルに変換したりしないでください。公式記録は記載されたフィールドの情報源であり、すべてのカタログ エントリが永続的または完全であることを証明するものではありません。後でフィールドを確認できるようにロケーターを保存します。
話者に対する属性の解釈
ラベルは多くの場合、形式を歴史、目的、象徴性、またはアーティストの実践と結びつけます。これらの発言は、「美術館が説明する」、「学芸員が主張する」、「引用されたアーティストが述べている」など、属性を示す列に入れてください。情報源自体が直接的な証拠と適切な確実性を提供しない限り、それらを普遍的に解決された事実として書き換えないでください。アーティストの引用とキュレーターの総合文を分離し、その両方をあなたの回答から分離します。帰属を使用すると、オブジェクト内の歴史的出来事や個人的な意図を独自に見たかのように装うことなく、コンテキストを使用することができます。
ラベルを目に見える証拠と比較する
作業に戻り、1 つのラベル ステートメントを色、線、形状、フォーム、テクスチャ、素材、または配置に対してテストします。 NGA のリソースにより、これらの要素は比較フィールドとして役立ちます。マークは、フィーチャが表示される場合はサポートしますが、別のフィーチャによって主張が変更される場合は複雑になりますが、ステートメントが歴史や来歴に関する場合は視覚的にテストできません。 「視覚的にテストできない」ということは拒否ではありません。異なる証拠タイプを識別します。同意または不同意を強制しないでください。以前のメモはそのまま残り、ラベルの引用を含む新しい比較行が続きます。
個人的な関連付けを独自の列に保持する
あなたの出会いを記録するのに役立つ場合にのみ、個人的な思い出、感情、または比較を書き、それを「私は連想します」または「これを思い出します」として紹介します。誰もが同じように反応するだろう、またはアーティストが協会を設立したなどとは述べないでください。 MoMA のゆっくりとしたプロンプトは、個人的な応答や質問のためのスペースを確保すると同時に、説明を促すものでもあります。両方を維持します。灰色の表面が表示されます。それが呼び起こす記憶はあなたのものです。回答が公開ランキングになったり、公式記録が修正されたりすることなく、別の視聴者が別の言葉を使用する可能性があります。
出典を記したメモ 1 つと未解決の質問 1 つで締めくくります
コンパクトな記録を作成します。正確な研究内容、3 つから 6 つの公式事実、1 つの帰属解釈、1 つの視覚的比較、必要に応じて 1 つの個人的な関連付け、および 1 つの未解決の質問です。公式コレクション参考文献、保存メモ、学芸員の連絡先など、次の答えが得られる可能性のある名前を記載しますが、さらなる調査は必要ありません。ラベルが最初の質問に答えた場合は、出典を明記して答えを書き、純粋な好奇心が残っていない限り、代わりの質問を作成しないでください。結果は最終的な意味を持ちません。それは、何が見えたのか、何が述べられたのか、そして何がまだ知られていないのかを聴覚的に区別することです。
よくある質問
博物館のラベルに記載されているものはすべて事実ですか?
いいえ、ラベルはカタログの事実、引用、キュレーターによる解釈を組み合わせることができます。それらの区別を維持してください。
私の観察がラベルと異なる場合はどうすればよいですか?
両方を保持し、ラベルを引用し、勝者を強制することなく目に見える証拠を説明します。
未解決の質問をすべて調査する必要がありますか?
いいえ、可能性のある第一者情報源を挙げてください。これ以上の調査が役に立たない場合は、質問は未解決のままにしておきます。